11-03-11 : un disegno per il Giappone

« Older Newer »

joe 7

Posted on 22/3/2011, 13:29

Ill.mo Fil. della Girella

Group:: Bannati

Posts:: 10,245

Reputation:: +4

Status:

@ Isotta e Runky: vi ringrazio per le vostre precisazioni, è che io a volte sono lento a capire... :29784128hj5.gif:

Mi dò da fare adesso!

E' indiscutibile che debba - e voglia - fare un disegno per il Giappone, non solo per il terribile disastro che gli è capitato, ma anche perchè è un grande Paese e mi ha regalato fin troppo coi suoi anime e manga...

Ieko, mi dai l'occasione di ringraziarvi per aver fatto Goldrake e tutti gli altri capolavori! :face5.gif:

It is unquestionable that I must - and I want - to make a picture for Japan: not only for the terrible disaster that happened to the japanese people, but also because it is a great country and it gave me too much with japanese anime and manga ...

Ieko, you give me the opportunity to thank all you japanese people for doing Grendizer and all the other masterpieces! :face5.gif:

runkirya

Posted on 22/3/2011, 15:12

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:: Mod storici

Posts:: 13,445

Reputation:: +6

Location:: Seconda stella a destra.

Status:

Un disegno o una frase per il Giappone
Ieko comincerà a postare il materiale Sabato sul suo blog, le frasi di incoraggiamento per il Giappone saranno tradotte in giapponese.....

ieko

Posted on 22/3/2011, 16:22

I'll wait for your drawings, messages until Saturday.

And then we'll translate and edit for a few days.

isotta, joe,ANDROUMEDA.Haris von Hayser,runkirya,
kotetsu(kotetsu,if you can join,I'll be very happy because your drawings are
very nice. especially your Hiroshi is brilliant.)
kojimaniaca,dhrdhr,lio,tuttocartoni,

Thank you for your heartfelt words, touching messages of sympathy.
I can't find the words to tell you how moved I am.

Uploaded with ImageShack.us

dhrdhr

Posted on 22/3/2011, 20:38

isotta72

Posted on 22/3/2011, 21:16

DHR!!

Wonderful!

@Ieko: thanks so much for posting... we'll try to do something.. may be something will come later than Saturday.. if you want, you'll publish, otherwise this will be anyway something we make for you.

And with great pleasure!

H. Aster

Posted on 22/3/2011, 22:05

Fratello di Trinità e Bambino

Group:: Administrator

Posts:: 21,226

Reputation:: +2,319

Location:: Verona, città di Emilio Salgari.

Status:

Scriverò senz'altro qualcosa non appena avrò trovato l'idea giusta, anche se non è facile. Davanti a simili catastrofi, le parole sembrano sempre cose vuote.

runkirya

Posted on 22/3/2011, 22:10

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:: Mod storici

Posts:: 13,445

Reputation:: +6

Location:: Seconda stella a destra.

Status:

Bene, Aster , la persona che cercavamo. Ieko chiede anche qualcosa di divertente, ovvio che si voglia sorridere un pò in una circostanza del genere. manda prima a me che traduco in inglese

H. Aster

Posted on 22/3/2011, 22:14

Fratello di Trinità e Bambino

Group:: Administrator

Posts:: 21,226

Reputation:: +2,319

Location:: Verona, città di Emilio Salgari.

Status:

Divertente???

Con una tragedia simile, scrivere qualcosa di divertente???

Mi sembrerebbe di mancare di sensibilità!!!

Sei proprio sicura?

runkirya

Posted on 22/3/2011, 22:23

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:: Mod storici

Posts:: 13,445

Reputation:: +6

Location:: Seconda stella a destra.

Status:

Ieko ha chiesto dei disegni umoristici, qualcosa che risollevi lo spirito, se ci pensi è anche giusto....ma non necessariamente, ovvio che condensare una battuta di spirito in una frase è dura....risulta anche difficile per un disegno... ma alla fine ciò che conta è far sentire che ci siamo

H. Aster

Posted on 22/3/2011, 22:44

Fratello di Trinità e Bambino

Group:: Administrator

Posts:: 21,226

Reputation:: +2,319

Location:: Verona, città di Emilio Salgari.

Status:

Ci penso, eh? In questo momento, mi viene solo la vecchia barzelletta "o sono Ercole o sono Maciste".

isotta72

Posted on 23/3/2011, 10:30

@Tuttocartoni: usa questa porzione della mail di Ieko:

If you think of doing something for Japanese sufferers,please donate for them from Italian Red Cross.
We can't do anything without donation because the damage was too bad.
A lot of people want to help as the voulanteer but even now it's difficult for general people to visit to the damaged area.

And If you have some drawings with message for victims from Italian Grendizer fans, please send me.
I'll show them on my blog in the day after tomorrow.
Maybe the drawings are better just like something make people smile....fun.

spiegando che si tratta di una amica giapponese che ha chiesto un supporto, nella forma che ognuno preferisce.. il suo testo mi sembra già abbastanza efficace, che dici?