| Preso da yamato e visto. Diciamo che è un adattamento molto libero del manga di Amon, dal quale trae spunto solo per il primo volume, tagliando di netto tutta la parte riguardante il passato dei demoni e tralasciando scene e personaggi anche importanti come Dosoroku, come pure gran parte degli ultimi 2 volumi.
Tuttavia devo dire che non mi è dispiaciuto, anche perchè in 50 minuti non era possibile forse fare altrimenti e comunque il perno della vicenda, vale a dire lo scontro tra il demone Amon e l'uomo Akira Fudo, è trattato adeguatamente. Inoltre per quanto riguarda la questione più controversa, ovvero i colpi ad energia dei demoni, io non la farei così drastica: amon e saylos li usano poche volte, preferendo di gran lunga azioni più brutali e dirette e comunque la differenza tra dragon ball e un prodotto come questo è evidente, indipendentemente dai colpi ad energia.
La scena che mi è piaciuta di più è quella del risveglio di Amon, preceduta dalla scena del pavimento che si sfonda seguendo cerchi man mano più grandi.
Per quanto riguarda il doppiaggio, l'ho trovato buono, come sempre De Palma non tradisce, sia nelle scene con Miki che in quelle versione devilman (molto bella la frase finale, che concentra l'essenza dell'oav, nella quale devilman dice di aver rinunciato a far parte del genere umano ma di non aver rinunciato al suo cuore umano). Bravi anche la Caggiula, doppiatrice di Miki, il Lotti, doppiatore di Saylos, il Moneta, doppiatore di Amon (sulle prime non lo avevo riconosciuto), e anche il doppiatore di Satana, di cui non ricordo il cognome, non ha fatto rimpiangere il Moneta sul personaggio.
L'edizione yamato offre come audio un 2.0 ma anche un 5,1 come tracce italiane, il disco è contenuto in una semplice custodia da dvd senza cartonato sopra, come invece avviene per mazinkaiser skl, inoltre gli extra del dvd comprendono una gallery con i disegni preparatori (non c'è il booklet).
|
)
) bene su Actarus, tu che dici?
meglio non tornare a suonare dolenti note... 
