CITAZIONE ("ULTRAMAN" @ 23/2/2019, 22:44)
perdonami , ma qui vorrei riuscire magari insieme a voi a capirci qualcosa , tu hai scritto
LA PIU' GRANDE AVVENTURA DI UFO ROBOT (conosciuto anche col titolo GOLDRAKE ALL'ATTACCO!), uscito verso la fine di ottobre o l'inizio di novembre del 1978
ma a me risulta da mia fonte vhs che in origine il titolo e' unico , per il resto attendo delucidazioni
Ti ringrazio per il tuo contributo, purtroppo però questo non basta a risolvere la questione. In passato, io prendevo in considerazione solo il titolo GOLDRAKE ALL'ATTACCO perché, negli anni in cui vidi per la prima volta la trilogia di Goldrake in TV, i vari TV RADIOCORRIERE o/e TV SORRISI E CANZONI o/e GUIDA TV o/e TELE SETTE -ora non ricordo su quali settimanali leggevo i programmi della TV, in quel periodo- riportarono quel titolo, che mi pareva anche coerente coi titoli degli altri due film della trilogia (GOLDRAKE L'INVINCIBILE e GOLDRAKE ADDIO!). Il DVD della Explosion riporta il titolo GOLDRAKE ALL'ATTACCO in grande e la frase LA PIU' GRANDE AVVENTURA DI ATLAS UFO ROBOT -sì, qui ci hanno pure messo la parola ATLAS- in piccolo, come sottotitolo.
Per giunta, anche vedendo le immagini che hai pubblicato la mia impressione è che la frase LA PIU' GRANDE AVVENTURA DI UFO ROBOT sia una sorta di introduzione a quello che mi sembra il titolo vero e proprio, ossia "GOLDRAKE ALL'ATTACCO" -che non a caso, è messo fra virgolette come per identificarlo appunto come titolo-, e però nelle riviste risalenti all'epoca in cui quel film uscì al cinema ho appurato che quel film viene sempre identificato unicamente col titolo LA PIU' GRANDE AVVENTURA DI UFO ROBOT... Un'ulteriore verifica effettuata su manifesti/poster/locandine/fotobuste non risolve la questione perché lì vengono solitamente riportati ambedue i titoli.
Tra l'altro, quel tipo di materiale era spesso confusionario ed impreciso all'inverosimile, basti dire che attualmente sulla baia sono presenti alcuni manifesti/poster in cui c'è il solo titolo LA PIU' GRANDE AVVENTURA DI UFO ROBOT ma in "compenso", oltre ad un'immagine di Goldrake in primo piano -affiancata dai nomi di Goldrake, Actarus, Alcor, Mizar, Procton, Venusia, Rigel, Hidargos, Vega, Gandal- c'è anche un'immagine di Hiroshi Shiba ed una del Big Shooter, entrambe in primo piano. E qui davvero non si capisce a quale film si riferiscono questi manifesti/poster, perché sempre sulla baia sono presenti anche parecchi manifesti/poster/locandine/fotobuste che riportano unicamente immagini riguardanti Jeeg (senza nessuna commistione con Goldrake, quindi) con quello che in passato consideravo come l'unico titolo esistente e corretto, ossia LA PIU' GRANDE VITTORIA DI JEEG ROBOT (anche se sono quasi sicuro che i settimanali dei programmi TV riportarono negli anni '80 il titolo LA PIU' GRANDE AVVENTURA DI JEEG ROBOT, e però vedo che oggigiorno si tende a non utilizzare più quel titolo, al punto che un DVD è uscito col titolo JEEG CONTRO I MOSTRI DI ROCCIA, ed un altro DVD -che si presenta come un'edizione da collezionisti- è uscito col titolo JEEG ROBOT CONTRO I MOSTRI DI ROCCIA, e per nessun DVD è stato utilizzato il titolo che fu utilizzato all'epoca dell'uscita nei cinema, e che fu riportato -come ho personalmente verificato- sulle riviste pubblicate nel 1979/1980, ossia LA PIU' GRANDE VITTORIA DI JEEG ROBOT).
Edited by bocchan - 25/2/2019, 13:24
