ma in pratica questa edizione si spera definitiva, in che consiste? inizio a perdermi un po!!! in pratica video dai master originali e ci montano su la vecchia e amata traccia audio girellara. un nuovo doppiaggio differente da quello fatto da d/v, e se è un nuovo doppiaggio riprendono o cercano di riprendere il 1 ast di doppiatori?
Non credo proprio che ci sarà l'ennesimo ridoppiaggio: hanno già detto che Jeeg e il Grande Mazinga ne saranno privi (solo jap,DS e sub ita fedeli al jap) ,quindi è logico supporre che Goldrake conterrà i ridoppiaggi d/visual. In ogni modo credo che l'edizione davvero "definitiva" sarà quella nei cofanetti che uscirà più tardi: quelle da edicola sono spesso fatte "al risparmio" e non mi stupirei se questa contenesse un solo doppiaggio tra quelli disponibili (e secondo me sarà quello finto-girellaro). Non dimentichiamoci che i giappi si sono imposti su alcune scelte,tra cui il totale abbandono della vecchia storpiata dicitura "Atlas Ufo Robot".
Cacchio però: ci si lamentava di d/visual ma il sito della Gazzetta è molto peggio: a parte i refusi ("Hydargons"?!?) e le contraddizioni (sono 4 o 5 episodi a volume?!) potevano almeno sforzarsi di elencare i titoli degli episodi per ogni volume e qualche caratteristica tecnica dell'edizione... Non sappiamo manco se ci saranno i sub!! Vabbè,tanto questa è per il pubblico generalista,gli appassionati è meglio se attendano i box,a mio parere.
L'edizione D/V, luminescenze a parte che tendevano al pacchiano, almeno si sforzava di riprodurre l'estetica dell'edizione giapponese...
Quello accadeva perchè l'edizone d/visual era praticamente gestita direttamente dai giapponesi, ed abbiamo così avuto cover e box quasi identici all'edizione pubblicata in matrepatria, ma per strane ragioni non i menu. Ora è diverso: pensa a quanto è diverso il box di Devilman recentemente pubblicato da Yamato rispetto all'originale giapponese.
brese di cianfuarmit qualchidun di siguur al sa ce co dis e di dulà co soi iuste?
Status:
Arieccomi
comunque stavo guardando link di ken allo store gazzeta però 19 DVD un pò na furbata ( che in realtà è tipica delle versioni da edicola) 19 dvd x una serie che sta in 12 + 1 di bonus mi pare esagerato davvero quasi quasi sembra la versione pezzotta di Alcor da 19 DVD ^___^ che ne dite?? x le cover e il box usato direi che è passabile ma nulla di che Chiaramente nulla minimamente Paragonabile alla versione giappo, la stessa versione D/V uscita incompleta era decisamente meglio, in ogni caso non mi preoccuperei la yamato farà sicuramente una bella versione x collezionisti Invece comincio a preoccuparmi x il prezzo 178 x la versione da edicola mi sembra davvero TANTO credo che nn tutti la termineranno 10 euro a settimana speravo in un 7,99 almeno
