| "On screen" non mi ricordo, sarebbero da rivedere le puntate. Al contrario di te - non è una polemica- io ritengo che i dati ufficiali siano parte della storia anche se non vengono menzionati durante lo svolgimento televisivo, per cui non ho nessun problema a trovarli attendibili.
Al di là delle pubblicazioni postume come la Mazinger Bible, all'epoca della messa in onda in Giappone credo proprio che questo tipo di informazioni venissero anche riportate sulle riviste destinate al pubblico infantile che seguiva tali serie, per cui ciò che non veniva svelato su video era comunque alla portata del pubblico nel tempo corrente al broadcast.
Che poi tali info siano rimaste per decenni nei soli confini nipponici, o che non siano mai state adeguatamente riportate in maniera ufficiale nei paesi occidentali (ma nel caso di Grendizer ci sono ben due edizioni italiane che ne riportano i dettagli principali sui booklets) è un altro paio di maniche. Ma ciò non significa che non esistono e ora che siamo in grado di riportare alla luce è giusto che vengano tenute in considerazione.
Poi come al solito "ciò che si vede su schermo" non fa sempre testo, nell'episodio col flashback Maria è rappresentata come una bambina ma non è davvero possibile capirne l'età in base al design. In quelle stesse scene Duke è disegnato talmente da cani che pare avere quarant'anni!!! Davvero, non è possibile affidarsi a canoni così rudimentali. Le poche info ufficiali non possono che essere un prezioso contributo per fare davvero luce su tutti gli aspetti rimasti in ombra senza dover arrivare a inventarsi spiegazioni fantasiose e improbabili (è una cosa che ho sempre detestato, tanto più quando ci si mettono di mezzo i fan di Star Trek, che sarebbero disposti a sezionare la madre pur di dimostrare di avere ragione su cose di pura fantasia che non hanno alcun fondamento scientifico).
L'assunto principale che si deve sempre tenere in considerazione in questi casi è che si sta parlando di una serie realizzata negli anni '70. Non c'era bisogno di fondatezza scientifica né c'era bisogno di spiegare qualsiasi cosa succedesse, non era intenzione degli autori. Per questo fioccavano tutte quelle pubblicazioni correlate alla messa in onda (ogni tanto in rete saltano fuori immagini vintage, ma quasi nessuno ha mai avuto modo di tradurre gli articoli correlati, quindi hai voglia ... Ce n'è un sacco di roba da "disseppellire"!!). Servivano a spiegare al giovane pubblico quanto non venisse esplicitamente raccontato nelle puntate in corso.
Stessimo parlando di pubblicazioni italiane dell'epoca, dove probabilmente si inventavano tutto o quasi, potrei anche comprendere la ritrosia nell'accettare quei dati ufficiali. Ma dal momento in cui l'età dei protagonisti viene riportata sui booklet dei dvd (il mio riferimento principale è sempre la Special Edition d/v, che era in tutto e per tutto una produzione TOEI-Dynamic, più ufficiale di così!) per me il problema di cercare conferme non si pone proprio. D'altronde nello stesso ridoppiaggio abbiamo avuto modo di notare che tot veghiani che avevamo conosciuto nel DS con vocioni da quarantenni sono stati poi sostituiti da voci più giovanili (penso a Dantus) che, pur stonando alle nostre orecchie, rappresentano quella che dovrebbe essere la loro vera età. Che spesso (non sempre) si avvicina molto più a quella di Duke che a quella di Procton o Rigel.
Infine, IMO, Maria ha 14 anni perché i giapponesi degli anni '70 andavano fuori di testa per le lolite e più le disegnavano giovani e fighe, più loro si eccitavano. Koji in tal senso pare abbia un pò quella remore da "vorrei ma non posso", quando si approccia a lei... Appunto, è solo la rappresentazione grafica di un sogno proibito dei maschi giapponesi dell'epoca ma non avrebbero mai potuto spingere la loro relazione "più in là". Koji è un porco solo nel manga di Ota, nella serie tv è tutto sommato un bravo ragazzo... ma i suoi cari stimoli sessuali non gli mancherebbero di certo (e in effetti in un episodio ci provava con Venusia, rosicando poi quando capisce che non ha speranze con la ragazza che pensa solo al suo Actarus. Questo ancora prima che Maria approdasse nella serie, poi per forza di cose hanno dovuto mantenere unicamente una sottile tensione sessuale tra i due, sottolineata dai soliti litigi dovuti ai rispettivi caratteracci ... Chi disprezza compra!!) .
Questo detto in rilassatezza ... E' solo un mio parere personale, ma in linea di massima sono più vicino alle opinioni di Antonella e, ovviamente, di Ozu.
EDIT: OOOOOPS! Mentre scrivevo 'sto papirone altri hanno aggiunto risposte altrettanto valide. Capita!!
Edited by Riccardue - 19/6/2022, 19:00
|
