| @ Chi? Io?! : guarda che la penso esattamente come te,ma tocca essere realisti. Tempo addietro,molto prima che Yamato annunciasse le serie storiche,dissi chiaramente che se un giorno Goldrake sarebbe rispuntato fuori in versione diciamo "definitiva" avremmo dovuto ringraziare d/visual. Perchè se non c'era Colpi,col cacchio che ce lo ridoppiavano. E' andata com'è andata (e non poteva andare diversamente,purtroppo) con la precedente edizione,ma intanto le tracce del ridoppiaggio sono rispuntate fuori e ora -ammesso che l'edizione box verrà sul serio- possiamo usufruirne assieme a quello che mancava nella Special Edition. E questa è una gran bella cosa. Ma tale ridoppiaggio era dovuto a scelte differenti,da persone differenti e per motivi differenti. Adesso che sono cambiate tutte le carte in tavola e non ci sono più soldi è veramente difficile credere che Yamato faccia lo stesso lavoro "riparatore" che aveva cominciato d/visual. Anzi,è evidente che NON lo farà,dal momento che Jeeg è già stato annunciato col solo DS + jap + sub. A pretendere un ridoppiaggio totale di tutte le serie siamo solo io,te e qualche altro sparuto illuminato. Agli altri non gliene può fregà de meno,s'accontentano delle castronerie perfettamente recitate nei tempi che furono e dei sub. (Che su Goldrake da edicola sono praticamente inutili,in quanto non vengono applicati dove servirebbero,ovvero sul DS,al contrario del box di Devilman dove invece sono fruibili in qualsiasi lingua).
Quindi,in conclusione,ribadisco che le ottime vendite di Goldrake dovrebbero essere utili per dare ossigeno alle casse dell'editore e ricominciare finalmente a doppiare gli inediti che da troppo tempo stiamo aspettando. Se Yamato non approfitta adesso di questo successo inaspettato,non si riprenderà mai più. Il mercato è alla super frutta ormai e se utilizzasse gli utili per ridoppiare Jeeg e il Great,invece di uno Shin Jeeg o uno Shin Getter che ancora aspettano invano,stai tranquillo che gli inediti non li vedremo mai doppiati. Per cui,realisticamente,preferisco rinunciare ai robottoni vecchi in favore di poter sentire in italiano i remake (o comunque qualche altra serie meritevole di giungere in Italia). L'alternativa altrimenti sarebbe quella di chiudere baracca una volta terminate le serie storiche nagaiane,perchè finite quelle c'è praticamente la morte...
|