Go Nagai Net

MAZINGA Z in DVD: dal 26 Giugno con la Gazzetta dello Sport e Il Corriere della Sera

« Older   Newer »
  Share  
Balrog11
view post Posted on 21/1/2015, 16:40 by: Balrog11     -1   +1   -1




Personalmente credo che se per mazinga z devono fare un investimento grosso, ovvero un doppiaggio dell'intera serie, lo presenteranno sia nella versione edicola che negli eventuali box. Non avrebbe senso doppiare solo metà serie per una edizione mentre per l'altra presentare un doppiaggio della serie intera. Come investimento non avrebbe senso.
Alla fine questi sono titoli che andranno anche in tv quindi devono essere presentati al pubblico generalista in modo decente e fruibile il più possibile.
Piuttosto credo che semmai doppieranno la serie per intero potrebbero fare due tracce audio distinte, una coi nomi storici e una coi nomi originali. Con la tecnologia di oggi è' possibile farlo senza spendere troppi soldi e recitando solo alcune battute in più.
Do' comunque per scontato che in ogni caso la traccia col doppiaggio storico sia presente in tutte le edizioni come avvenuto finora.
 
Top
2454 replies since 15/1/2015, 15:09   56390 views
  Share