CITAZIONE (shooting_star @ 19/1/2018, 17:37)
@Imperial: non sottovalutare gli utenti. Credo che un lettore appena appena attento sia in grado di discernere che cosa è un sogno di qualcuno dei membri del forum e che cosa la realtò.
Certo l'analfabetismo di ritorno è un problema serio, ma in tal caso nemmeno un commento del mod di turno potrebbe far qualcosa per richiamare la giusta interpretazione dei contenuti.
Il tono cambia a seconda dell'interlocutore: certo, è normale. Quello che non dovrebbe cambiare è il rispetto, al di là della divergenza di idee - e tanto per essere chiari, io a un live action di Mazinga, o Mazinger che dir si voglia, non ci tengo per niente. Ma il mondo è bello perché è vario.
E già che ci sei, perché non rispetti anche la forma scritta dei nomi dei protagonisti? Il fatto che alcuni preferiscano scrivere "Mazinga" non ti costringe a usare la versione "storica", e anche nel titolo del thread e in quello della sezione si parla di Mazinger. Ipotizzo che visto che "Mazinga" (ma il DS non l'ha inventato chi era bambino negli anni '80. se l'è trovato bello e pronto e a quello si è affezionato) è storpiatura di "Mazinger" tu ti senta autorizzato a irriderlo ulteriormente con un'ulteriore storpiatura. Non so, credi di sembrare più furbo e/o divertente?
Finchè si parla di utenti che seguono la discussione ed il suo evolversi è un conto, ma quando entrano in gioco esterni non valgono le stesse regole; in ogni caso nessun utente medio, intelligente o no, si perde in lunghe ricerche che attestano l'affidabilità di una fonte. Figurarsi quelli che capitano per caso e che sono ancora rimasti al Mazinga dell'infanzia: BOOM! Il live action di un robottone della mia infanza! Come i Trasformer! L'ho letto su gonagai forum! (neanche il nome di CHI ha scritto l'eventuale informazione).
Il punto è quindi che, anche considerando che nessun mod è perfetto, quando un errore è palese non conviene lasciare che esso si ripeta per... a che pagina siamo arrivati? Poi fate come volete, il forum è vostro ed è giusto che lo gestiate come ritenete opportuno.
Il rispetto, per quanto mi riguarda, è qualcosa che ci si guadagna o perde e non un atto di fede, gratuito e per l'eternità.
A me non interessa sembrare furbo e/o divertente, però vorrei sapere perchè una Z in più ti mette fortemente a disagio e sulla difensiva.
Hai mai fatto caso a quante volte nel dopiaggio storico il robottone viene chiamato MaZZinga dai vari doppiatori? Hai mai fatto caso a quante persone in realtà pronuncino la doppia Z nominando quel robottone? Non pensi che le due cose siano quindi collegate?
Ho semplicemente usato la pronuncia italiana che va per la maggiore.
Edit.
Detto ciò il film in Giappone, secondo Boxofficemojo, ha incassato $782,113
