|
|
| COMUNQUE:
Mesi fa, ho avuto modo di visionare i primissimi episodi di MAZINGER Z in blu-ray. Il transfer è ottimo, direi cristallino, anche se hanno utilizzato un eccessivo DNR (Digital Noise Reduction) per ripulire l'immagine dalla GRANA ("Grain"). Per i canoni odierni, lo scrubbing sistematico della grain viene considerato un peccato mortale per gli appassionati di video, in quanto la grana costituisce parte dell'immagine 35/16mm, è intrinseca al suo valore, e pertanto non dovrebbe essere né troppo diluita o (anche peggio) eliminata.
Mi risulta, però, che i giapponesi siano grandi patiti del DNR. E' stato abbondantemente applicato anche alle releases della Sunrise, anche se - a mio avviso - non in maniera così consistente come in MAZINGER Z.
La serie è stata, in ogni caso, preservata adeguatamente, in quanto il DNR si applica successivamente al transfer digitale. Pertanto, in archivio, la compagnia ha ancora i file digitali originali e "grezzi", non trattati in post-produzione.
|
| |