Fun corner

« Older Newer »

pianetaazzurro

Posted on 21/1/2018, 11:46

Professore della Girella

Group:: Pilotessa Girellara

Posts:: 3,814

Reputation:: +93

Location:: Regio Insubrica, zona dei tre Laghi

Status:

Fantastica.... :rotfl:

Mi era sfuggita... ma forse da noi le cose erano discusse in modo diverso!

Cannabis, diritto al suicidio assistito, segreto bancario... per certi paesi siamo sulla "lista nera" :rotfl:

Brilliamo di mito, per il resto siamo come tutti gli altri se non peggio :asd:

pianetaazzurro

Posted on 21/1/2018, 11:49 +1

Professore della Girella

Group:: Pilotessa Girellara

Posts:: 3,814

Reputation:: +93

Location:: Regio Insubrica, zona dei tre Laghi

Status:

Concordo con Clara... fantastica

H. Aster

Posted on 21/1/2018, 12:02

Fratello di Trinità e Bambino

Group:: Administrator

Posts:: 21,256

Reputation:: +2,366

Location:: Verona, città di Emilio Salgari.

Status:

Ed ecco perchè i monti sorridono e le caprette fanno ciao.

pianetaazzurro

Posted on 21/1/2018, 12:14

Professore della Girella

Group:: Pilotessa Girellara

Posts:: 3,814

Reputation:: +93

Location:: Regio Insubrica, zona dei tre Laghi

Status:

esatto!!!!!

.Luce.

Posted on 21/1/2018, 12:56

Professore della Girella

Group:: Mod Minor

Posts:: 3,550

Reputation:: +819

Location:: Via Lattea

Status:

Troppo bella la vignetta di Heidi; ma di Clara che sta rotolando rovinosamente per il monte ripido, non gliene frega niente a nessuno, eh?!!

shooting_star

Posted on 21/1/2018, 13:17

Comm.Grand.Pres. della Girella

Group:: Super Mod

Posts:: 5,796

Reputation:: +333

Location:: lost in the stars

Status:

CITAZIONE (Stella di Fleed @ 21/1/2018, 12:56)

Troppo bella la vignetta di Heidi; ma di Clara che sta rotolando rovinosamente per il monte ripido, non gliene frega niente a nessuno, eh?!!

...nemmeno a lei...

TsurugiTetsuya

Posted on 21/1/2018, 13:33

Filologo della Girella

Group:: Pilotessa Girellara

Posts:: 2,103

Reputation:: +192

Location:: Valle Camonica (BS).

Status:

Clara ha preso il volo, come ET sulla bicicletta!

Delari

Posted on 21/1/2018, 16:04

Grand Pez di Girella

Group:: Mod Minor

Posts:: 7,403

Reputation:: +1,058

Location:: Baviera

Status:

Tsk, tsk, dissacratrici... (Anche se concordo che la vignetta su Heidi è azzeccata...) wink3

Riguardo ai musical, mi piacciono molto (non tutti però.) "The Phantom of the Opera" è il mio preferito da sempre, ma trovo pietoso cosa ne hanno fatto con il film. :hate-wall.gif:

È bella solo la scena dell'ouverture, poi dopo... argh.

Uno dei motivi per cui mi piacciono i film Disney è proprio la musica! Devo avere ascoltato la colonna sonora di "Beauty and the Beast" ogni giorno per almeno due anni.
Però secondo me è meglio guardarli in chiave originale, le traduzioni spesso non riescono. E una cosa come "Hercules", che parodia il tema americano dello "zero to hero" e dove le Muse cantano il gospel (!) per me è inimmaginabile in un'altra lingua.

H. Aster

Posted on 21/1/2018, 16:35

Fratello di Trinità e Bambino

Group:: Administrator

Posts:: 21,256

Reputation:: +2,366

Location:: Verona, città di Emilio Salgari.

Status:

Beh, in italiano non è malissimo.
Il massimo però IMHO è nel Robin Hood di Mel Brooks, dove i menestrelli cantano il rap alternato a un tema anticheggiante. Ho riso molto.