1) L'accento...puoi essere bravo quanto ti pare ma per uno straniero è impossibile nasconderlo del tutto, ad un attento ascolto della sigla di He-man & She-ra lo si nota quando dice "arrivare" per non parlare di come pronuncia la "o", molto stretta, mentre in Lamù questo non succede, il cantate "sembra" italianissimo...
Oddio, quando dice " com'è difficile stare" mi a sempre dato u pò di accento americano, alla Douglas Meakin dei Rocking Horse per capirci ... però a me la voce di Noam non mi pare sia quella di Lamù.
Il come "è difficile stare" è molto meno marcato, può essere un semplice difetto di pronuncia, per dirla tutta da piccolo avrei scommesso che il cantante di Jeeg fosse straniero...diversa invece la frase "arrivare" con una erre sola, quella sì che ricorda Meakin.
Molte (non tutte) sigle dell'epoca venivano accelerate leggermente di circa 5 decimi o giù di li, ebbene ascoltando la sigla di Lamù rallentata la voce sembra più similare.
Molte (non tutte) sigle dell'epoca venivano accelerate leggermente di circa 5 decimi o giù di li, ebbene ascoltando la sigla di Lamù rallentata la voce sembra più similare.
Si, alcune sigle dell'epoca, come Gackeen e Capitan Harlock, nella versione tv sono accelerate. Infatti quando dopo tanti le ho riascoltate su disco o file, mi è sembrato suonassero come se battessero la fiacca e le ho accelerate usando un programmino per renderle simili a come me le ricordavo.
scarica dal tubo (per questo uso JDownloader 2) le videosigle originali, quelle con il logo tv per intenderci, non preoccuparti se si sentono male le apri con il software gratuito Audacity, i video li tramuta automaticamente in audio, quindi apri anche il file mp3 della sigla completa di qualità superiore a questo punto con l'opzione "cambia velocità" che si trova nella barra "effetti" sincronizzi la sigla con quella della videosigla finchè non trovi la stessa velocità al millesimo.
scarica dal tubo (per questo uso JDownloader 2) le videosigle originali, quelle con il logo tv per intenderci, non preoccuparti se si sentono male le apri con il software gratuito Audacity, i video li tramuta automaticamente in audio, quindi apri anche il file mp3 della sigla completa di qualità superiore a questo punto con l'opzione "cambia velocità" che si trova nella barra "effetti" sincronizzi la sigla con quella della videosigla finchè non trovi la stessa velocità al millesimo.
Così viene proprio precisissimo. Io avevo fatto in maniera molto più approssimativa semplicemente accelerando con lo stesso programma gratuito che hai scritto di una piccola %.
Lamù, il mistero è svelato: Dammicco e Kaniel sono i cantanti della sigla!
E dire che nemmeno io, scrivendo l'ormai famoso post del 2018, potevo pensare di finire così dentro questo mistero. Un mistero che perdura da anni e anni, che ha coinvolto decine di appassionati, centinaia di esperti e migliaia di nerd. Una sigla televisiva, quella di un cartone animato: Lamù, la ragazza dello spazio. Chi la canta? Un nome che non è mai stato reso noto, non essendoci mai stati dei credits. Ma ora, grazie a un periodo di intense ricerche e contatti, finalmente il mistero può essere svelato completamente!
DIETRO IL MISTERO
Nel 2018 provai a ricostruire lo scenario dietro l'intrigo. Mi si aprì un mondo vastissimo, che mi limitai a "rimettere in ordine" basandomi su ciò che c'era di verificabile ed eseguendo i giusti collegamenti... ma vi faccio un breve riassunto: Lamù non è l'unica sigla italiana a non avere un cantante ufficialmente noto. Da lì sono partito: ce ne sono diverse, tra cui quelle di Ulysses 31 e Benvenuta Gigì. Tutte queste sigle avevano un comune denominatore: furono composte da Shuki Levy e Haim Saban, registrate ai Sound Connection Studios di Los Angeles, e -per la loro edizione italiana- si avvalevano del lavoro artistico di Alberto Testa (per i testi) e, in un caso, di Ciro D'Amico (riportato così).
Nel corso delle varie indagini, tra teorie e supposizioni, sono giunte alcune certezze. Tra cui quella che la serie anime Lamù, la ragazza dello spazio fu importata per l'Italia da Frank Agrama, che in quegli anni si avvaleva del lavoro del duo Levy/Saban per la composizione di sigle e musiche.
Successivi problemi fra Agrama e Saban (che interruppero la loro collaborazione) fecero cadere presumibilmente la sigla di Lamù in una sorta di stallo legale, distributivo ed editoriale. Un vero e proprio limbo. Già due anni fa si era quindi ventilata l'ipotesi che il misterioso cantante potesse essere Ciro Dammicco, nome che risultò il più "probabile" nel labirinto di informazioni che tentai di districare.
Tuttavia poco dopo la pubblicazione di quella indagine, un utente della pagina FB Il mistero della sigla di Lamù riuscì a reperire un indirizzo e-mail a cui contattare Dammicco, che rispose però negando di aver cantato Lamù, e chiudendo la mail con un sibillino "il mistero dovrà continuare... fatemi sapere."
NOAM KANIEL
E quindi arriviamo al 2020, quando su FB il blogger Wally Rainbow propone un nome: Noam Kaniel. Stretto collaboratore di Levy e Saban, è compositore e cantante molto noto specie all'estero (sue sono le musiche delle recenti stagioni dei Power Rangers). Franco Amoroso, alieno al mondo "nerd" ma appassionato del mistero in causa, cerca il contatto di Kaniel, lo trova su Instagram, gli scrive: dapprima una conferma dall'entourage, poi dallo stesso artista. È lui ad aver cantato la sigla di Lamù, riconoscendosi nel cantato.
E di questo abbiamo parlato in questo post, che vi invito a leggere per ogni eventuale chiarimento.
[MUSICA] chi è Noam Kaniel, confermato interprete della sigla di Lamù
Se seguite un po' la rete saprete sicuramente che la notizia-bomba di ieri (QUI) è stata quella sul mistero dell'interprete della sigla di Lamù, che avrebbe trovato un nome in Noam Kaniel. Innanzitutto vi consiglio di seguire gli amici della pagina FB ufficiale del mistero di Lamù (QUI) e il relativo gruppo di lavoro e discussione (QUI) per ogni novità dell'ultimo minuto. Noam Kaniel, si diceva: chi è? Lo avete ascoltato sicuramente, solo che probabilmente non lo sapete. E, che fosse lui o meno il misterioso cantante, è giusto riscoprire questa figura professionale che tante volte ha lavorato anche qui in Italia e che dalla stessa è stato ingiustamente dimenticato.
La risposta del cantante israeliano non è solo la prima volta che un addetto ai lavori dichiara il proprio coinvolgimento artistico nella sigla, ma è un vero e proprio colpo che fa da architrave al proseguire dell'indagine. Noam Kaniel ricorda perfettamente di aver interpretato la sigla di Lamù e di averlo fatto a Los Angeles, ma di averla fatto in "una sorta di duetto" con un altro cantante. Ebbene: le voci principali sono effettivamente due!
La rivelazione di Kaniel ha scosso la situazione di stasi, scatenando le reazioni più svariate. Da chi vedeva il mistero ormai sostanzialmente svelato a chi ha pensato addirittura a macchinazioni. Data la situazione, era arrivato il momento di isolarsi e focalizzare gli ultimi sforzi per giungere alla risoluzione definitiva. Qui entra in ballo Giuseppe Intorre, con cui ero già in contatto dai tempi del mio primo articolo; crea un gruppo Whatsapp con me, Franco Amoroso e Raffaele Federico dove si cerca una linea comune per raggiungere la verità, lontani dal caos suscitato dalle recenti evoluzioni.
Franco, Marina Russo (cognata di Franco) e Giuseppe dialogano in momenti differenti con Noam Kaniel, che aggiunge ulteriori particolari. Noam chiarisce che il suo cantato è presente in tutta la sigla, ma il cantante italiano era da solo all'inizio e nella prima parte dei versi. Ma di chi si tratta? Noam Kaniel chiede a Levy e il nome che vien fuori è quello di Ciro Dammicco. (vi ricordo che il materiale completo lo trovate nella pagina FB Il mistero della sigla di Lamù)
NUOVI DETTAGLI Franco Amoroso e Giuseppe Intorre prendono ancora più in mano la situazione. Il primo contattando il fondatore di Videomusic, che spiega di aver chiamato Ciro Dammicco in Italia dall'America per lavorare al celebre canale televisivo; il secondo parlando con Noam Kaniel, ottenendo qualche dettaglio in più: il compositore del brano è Shuki Levy, che ha partecipato anche ai cori (la terza voce che può essere udita nel brano); Shuki ribadisce che il cantante italiano è Ciro Dammicco pur concedendosi il beneficio del dubbio.
CIRO DAMMICCO
E se "tre indizi fanno una prova", non resta che rintracciare una persona, a questo punto: Ciro Dammicco. Nome che era spuntato durante le ricerche sul mistero della sigla, e che adesso Noam Kaniel riconosce come familiare e che Shuki Levy indica come cantante di quel brano. Bisogna domandare al cantante italiano se quello che asseriscono Noam e Levy corrisponde a verità, metterlo di fronte al "fatto compiuto" chiedendo una conferma o una smentita che questa volta avrebbero una valenza pressoché assoluta.
[IMG]Qui entra in gioco Fabio Pancaldi, utente del gruppo FB Il mistero della sigla di Lamù che si era distinto per il suo equilibrio e la sua lucidità. Fabio recupera il contatto di Ciro Dammicco e consiglia a Franco e Giuseppe di scrivere una mail al cantante. Ma che speranze ci sono che Dammicco risponda? Giuseppe decide di provarci, e nel mondo più naturale possibile: raccontando tutta la verità. Dopo una serata passata a comporre la mail assieme a Fabio, la invia.[/IMG]
Dieci giorni dopo, il telefono di Giuseppe vibra. È la risposta di Ciro Dammicco:
Una seconda mail di conferma (oltre che per chiedere al cantante della sigla di Lamù l'autorizzazione a rendere finalmente pubblica la sua identità) conclude finalmente questa ricerca pluridecennale.
Autorizzando Giuseppe Intorre a poter divulgare la notizia, Ciro Dammicco ha ammesso di essere il misterioso, bravissimo e tanto a lungo cercato cantante della sigla di Lamù, la ragazza dello spazio. Che vanta come seconda voce quella di Noam Kaniel e vede lo stesso compositore Shuki Levy ai cori.
Un mistero lungo quasi quarant'anni è ufficialmente chiuso. Certo, manca ancora la risposta a diverse domande: è Alberto Testa l'autore dei testi in italiano? Esiste una copia integrale della sigla? Con quale titolo è stato registrato questo brano? Beh, per questi misteri abbiamo delle piste che stiamo seguendo, ma questa... è un'altra storia.
Non è stato risolto nulla. Non esistono prove concrete, ma solo opinabili ricordi di cantanti e compositori che prima dicono una cosa, poi un altra, poi dicono " mai cantata" e dopo " se gli altri dicono che l'ho fatta, sarà vera" Quando salteranno fuori contratti, o qualsiasi altra cosa che attesti in maniera inoppugnabile che X o Y hanno fatto la sigla , allora si che il mistero sarà risolto .
Non è stato risolto nulla. Non esistono prove concrete, ma solo opinabili ricordi di cantanti e compositori che prima dicono una cosa, poi un altra, poi dicono " mai cantata" e dopo " se gli altri dicono che l'ho fatta, sarà vera" Quando salteranno fuori contratti, o qualsiasi altra cosa che attesti in maniera inoppugnabile che X o Y hanno fatto la sigla , allora si che il mistero sarà risolto .
Puoi andare al sito di riferimento e fare le domande che vuoi all'amministratore del blog, che se non mi sbaglio si chiama Franco.
Ma sì che è stato risolto a questo punto, via su, Kaniel ha riconosciuto la sua voce senza alcun dubbio, ha chiesto a Levy di chi era l'altra voce e lui gli ha detto Dammicco... Dammicco semplicemente non ricorda perchè in quegli anni avrà cantato una marea di roba senza magari nemmeno sapere dove sarebbe finita (e siccome nella sigla di Lamù il nome della protagonista non viene mai citato è oltremodo plausibile che non gli torni in mente... ), per quanto ne sappiamo quella canzone potrebbe essere stata destinata al cartone animato in questione solo di ripiego, vai a sapere...
E cmq se Dammicco dice che Kaniel e Levy stanno dicendo la verità non vedo perchè non gli dobbiamo credere...
La sigla integrale così come è stata concepita in sala di registrazione prima o poi salterà fuori, sono in contatto con chi ha partecipato attivamente alle ricerche e me la danno come una cosa fattibilissima...
E cmq se Dammicco dice che Kaniel e Levy stanno dicendo la verità non vedo perchè non gli dobbiamo credere...
Perché Kamile manco si ricordava chi era il cantante italiano, e aveva detto che i cantanti erano due. Poi arriva Levy che dice che erano tre, lui compreso, e si riserva il beneficio del dubbio su Dammico. Quest' ultimo manco si ricorda di aver fatto Lamù, ed è evidentemente talmente rimbambito da non saper neppure riconoscersi nella sigla ( l'avrà ascoltata, no ?): voce che peraltro non assomiglia per niente al quella della sigla. Detto ciò , come si fa ad esser sicuri di qualcosa che neppure i diretti interessati ricordano bene, me lo dovete spiegare. Per me la pista è giusta, ma il mistero non è ancora risolto al 100% ( e prevedo qualche sorpresa futura)
Poi arriva Levy che dice che erano tre, lui compreso, e si riserva il beneficio del dubbio su Dammico.
Ma questa è solo una tua interpretazione personale non avvalorata da dichiarazioni fatte dai diversi interessati: Kaniel ha riconosciuto subito la sua voce quando è stato interpellato e si ricordava chiaramente della canzone e dell'anime (aveva pure una foto di Lamù sul suo profilo FB almeno fino a quando non ha modificato le impostazioni della privacy) e ha detto che l'altra voce era di un cantante italiano di cui non ricordava il nome.
Con uno spirito di collaborazione più unico che raro ha chiesto delucidazioni a Levy che gli ha confermato di aver composto la canzone, di essere stato la voce ai cori e che il cantante italiano a quanto ricordava era Dammicco.
Dammicco, dal canto suo, quando gli sono state presentate queste info raccolte direttamente da Levy e Kaniel, pur non ricordando, ha dato per buona quella versione dei fatti perchè ha collaborato spesso in passato con gli altri due e ci sta benissimo che abbia partecipato all'incisione di una canzone che poi è stata destinata a Lamù. Il fatto che qualche anno fa abbia detto di non aver cantato quella sigla ha scarsa rilevanza, semplicemente non ricorda ma si fida dei ricordi dei suoi colleghi. Stop.
Abbiamo perciò due professionisti che ammettono di aver lavorato al pezzo e che chiamano in causa un terzo che, pur non ricordando, si fida del loro parere. Mi sembra che siamo arrivati molto avanti, adesso manca solo la traccia integrale che a quanto sostiene Kaniel esiste e che prima o poi verrà messa a disposizione nelle modalità che gli autori riterranno più consone.
Quanto al fatto che Dammicco non abbia riconosciuto la sua voce: la canzone è accelerata e le voci pure un po' distorte, ci sono insieme le voci di Kaniel e i cori, è plausibile che non si riconosca.
@Zi Come mai quando dici una cosa, tu, e da considerarsi manna dal cielo... : "è così perché lo dico io", modestia a parte, "sono er più!"... senza una prova provata, e quando qualcuno dopo ricerche dimostra i fatti con prove valide, tu vuoi... contratti, firme e buste paga... ? 😁😁😁
@Zi Come mai quando dici una cosa, tu, e da considerarsi manna dal cielo... : "è così perché lo dico io", modestia a parte, "sono er più!"... senza una prova provata, e quando qualcuno dopo ricerche dimostra i fatti con prove valide, tu vuoi... contratti, firme e buste paga... ? 😁😁😁
Perché ci sono solo versioni contraddittorie di più persone senza alcun fatto concreto. E poi, perché le sigle di Lamù non avevano credits nella videosigla ? Perché solo il gruppo Telecapri lo mandava in onda ?
Secondo te perché Yamato non ha messo le sigle ita nei BD Koch ? Perché non avendo contratti che provano di chi è la musica, non può versare i soldi in SIAE. E se per la legge italiana ,questa musica non è di d'Ammico e co. , perché dovrebbe esserlo per me ? Oltre al fatto che le voci di Lamù non sembrano per nulla quelle dei Tizi sopra descritti : basta sentire ULISSE XXXI per sentire due voci completamente diverse .
