Posts written by Capitan Mancino

ERRATA CORRIGE: la notizia si è rivelata essere falsa, ho contattato Genna e la famiglia della diretta interessata ha smentito tutto.

Aaaah, sì, adesso mi ricordo, era sempre lui il doppiatore. In quell'occasione ci stava anche beme, però.

Un momento però... con "gobbo Joseph" quale personaggio intendevi? Perché ricordavo male, quel personaggio del video non si chiamava Joseph e non è manco gobbo, però il tipo in un'altra puntata doppia un tale Jordi.

Ne ho già scandagliati un sacco di prodotti, anche torinesi fatti in Videodelta, ma nulla da fare, non c'è.
Più che altro ho chiesto perché speravo che qualcuno tipo Zio Sam l'avesse sentito da qualche parte oltre a Gekko Kamen e Superamici, così da avere qualche base su cui cercare.

Ah, ma molto probabilmente è come dici tu, uno che ha fatto wualche serie di poco conto e poi è sparito nel nulla.
Comunque in Moon Mask Rider doppia una tonnellata di personaggi, tranne che negli ultimi 10 episodi (se non mi ricordo male) dove scompare completamente.

Non so chi sia il gobbo Joseph di cui parli ma quello che faceva Mxyzptlk è sempre il doppiatore incriminato (tranne in un episodio, quello parodia di Oz dove era Rutta riciclato per la millemillesima volta), quello di Marty/Zan è un'altro e so anche come si chiamava (Mauro Ramerio, se ti interessa saperlo).

EDIT: Ah, cavolo, Joseph era quel personaggio del video, non mi ricordavo.

Vabbè, visto che è il canale dei detentori dei diritti ufficiali in Italia penso si possa postare il video senza problemi.
A 12:30

È un doppiaggio milanese al 300%, non ci sono dubbi al riguardo.
A me comunque ricorda una fusione tra le note schizoidi di Demma e quelle effeminate di Del Giudice, e c'ha pure la R stile Mazzotta (qui magari non si nota, ma ci sono altri frangenti nella serie in cui urla e il rotacismo si nota eccome)

Non capisco cosa intendi dire con questa frase.
Se intendi dire che questo sia un amatoriale direi proprio di no, avendolo sentito anche nei Superamici posso affermare che ha delle capacità di trasformismo vocale neanche tanto male.

Lo puoi ascoltare anche sul sito, non serve scaricarlo.

Possibile però strano che nei giornali d'epoca non esca nulla, anche nell'archivio de La Stampa escono solo trasmissioni dall'86 in poi.
P.s. il doppiatore dell'audio per caso ti dice qualcosa?

n.b. posto qui per continuità, ma se ritenete necessario spostare il discorso altrove fatelo senza alcuna remora. Non ci spero molto ma vediamo...

Il motivo per cui un mese fa vi ho fatto tale domanda è che da tempo sto cercando di identificare questo doppiatore: www.4shared.com/mp3/X6HRaCHuiq/Ginryu.html, che ho incocciato solo in due serie animate, Moon Mask Rider e i Superamici. Mi sono messo a scandagliare altre serie animate milanesi dell'epoca per vedere se usciva fuori, ma niente da fare, non trovo né un altra serie animata con lui presente né tantomeno una in cui esce fuori il nome.
La mia teoria è che Gekko Kamen sia stato doppiato qualche anno prima (indicativamente nell'81, magari per una trasmissione su Canale 5), poi per un motivo o per un'altra non è andato in onda e qualche distributore l'ha raccattato e passato ad altri canali. La penso così per due ragioni:

1) I Superamici, altra unica serie in cui abbia mai sentito il doppiatore in questione (sempre su personaggi secondari ed episodici), è stato doppiato proprio nell'81, perché in una puntata dove c'è appunto il tizio in questione c'è Wonder Woman che dice "Siamo nel 1981" quando a schermo appariva l'anno 1980. E infatti la prima messa in onda che ho trovato risale al 3 gennaio 1982 sulla neonata Italia 1 di Rusconi, quindi per logica...

2) Sia I Superamici che Moon Mask, pur non condividendo affatto lo stesso cast, hanno entrambi in comune il "difetto" di essere pieni di voci per me irriconoscibili e non associabili ad un nome - togliendo il doppiatore incriminato di cui vi sto parlando -, caratteristica presente proprio agli inizi inizi dei doppiaggi milanesi, quindi fine anni '70 primissimi anni '80, diversamente dalle serie doppiate da metà anni 80 in poi che hanno nomi più che noti e che sarebbero diventati pilastri portati della Milano di quel decennio e di quel successivo (Magnaghi, De Palma, Mazzotti, Carabelli, per menzionarne alcuni).

Voi che ne pensate?

Mah, considerando la moda del vintage che è in vigore oggidì, mai dire mai onestamente.

È venuta a mancare Gabriella Andreini.

RIP

Qui dove sto io non ricordo manco più l'ultima volta che ha piovuto in maniera seria... Ormai piove per 1 massimo 2 minuti e poi smette