DOPPIATORI STORICI

Ecco a voi una galleria di alcuni tra i più celebri doppiatori di ANIME dei tempi d'oro tratte da film proprio di quegli anni!



Romano Malaspina: Actarus (Atlas Ufo Robot); Hiroshi (Jeeg Robot); Ryo (Space robot/Getta Robot); Sanshiro (Gaiking); Takeru (Gackeen)




Giorgio Locuratolo: Alcor (Atlas Ufo Robot); Toshia (God Sigma); Zen (I-Zenborg); Barry (Gordian)




Piero Tiberi: Tetsuya (Grande Mazinga); Andro Umeda (Tekkaman)




Diego Reggente: Dr. Saotome (Space Robot/Getta Robot); Mimashi (Jeeg Robot)




Claudio Sorrentino: Ryo Kabuto (Mazinga Z)




Elio Zamuto: Dr. Procton (Atlas Ufo Robot); Prof. Shiba (jeeg Robot)




Anna Teresa Eugeni: Lady Gandal (Atlas Ufo Robot); Regina Himika (Jeeg Robot)




Emanuela Rossi: Miwa (Jeeg Robot); Ran (Ryu, il ragazzo delle caverne)




Cinzia De Carolis: Oscar (Lady Oscar); Bia (Bia, la sfida della magia); Mascia (Galaxy Express 999)




Aldo Barberito: Ikima [1a e 3a voce] (Jeeg Robot); Argos [1a voce] (Grande Mazinga); Hidargos [1a voce] (Atlas Ufo Robot)




Andrea Lala: Signore del Drago (Jeeg Robot); Zuryl [2a voce] (Atlas Ufo Robot)




Franco Odoardi: Hydargos [2a voce] (Atlas Ufo Robot); Gran Maresciallo del demonio (Grande Mazinga)




Germana Dominici: Marchesa Yanus (Grande Mazinga); Zia Deith (Heidi); Signora Milligan (Remì)




Armando Bandini: Righel (Atlas Ufo Robot); Ciosa (Bia, la sfida della magia)




Arturo Dominici: Dambei (Rocky Joe), Vitali (Remì), Onikawara (Hurricane Polymar), Lord Angoras [2a voce] (Grande Mazinga)




Renato Mori: Generale Nero [1a voce] (Grande Mazinga); Briking [1a voce] (Kyashan)




Gino Pagnani: Bem (Bem); Zanga e Gorosky (Astro Robot)




Francesca Guadagno: Heidi (Heidi); Mayumi (Jeeg Robot); Shiro (Grande Mazinga)




Gabriella Andreini: Lilly (I bon bon magici di Lilly), Rita (Gloyzer X), Kotoe (Gackeen, il robot magnetico), Susuko (Gran Prix e il campionissimo)




Massimo Corizza: Akira (Devilman); Daigo (Gordian), Carletto (Carletto, principe dei mostri)




Enzo Consoli: Musashi (Space Robot); Benkei (Getta Robot); Don (Jeeg Robot)




Diego Michelotti: Galek (Space Robot); Guller [1a voce] (Getta Robot); Killer (Gaiking); Kokrow (Gackeen)




Carlo Reali: Zuryl [3a voce] (Atlas Ufo Robot)




Luciano Roffi: Hayato [2a voce] (Space Robot); Hitoshi (Gackeen)




Lino Troisi: Dr. Inferno (Mazinga Z)




Paolo Poiret: Ministro Argos [2a e 4a voce] (Grande Mazinga)




Aldo Massasso: (prof. Yumi (Mazinga Z)




Laura Gianoli: Barone Ashura (Mazinga Z)




Willy Moser: Fan Lee (Gaiking), Banta (Atlas Ufo Robot)




Vittorio Stagni: Rambos (Tekkaman); Akubon (Kyashan)




Sergio Fiorentini: Il nonno (Heidi), Dottor Azuma (Kyashan)




Gastone Pescucci: Demetan (La banda dei ranocchi); Tora (Ginguiser)




Alessandro Sperlì: Voce narrante (Tekkaman), Lord Drayato [2a voce] (Grande Mazinga)




Luciano De Ambrosis: Prof. Amachi (Tekkaman); Signor Seseman (Heidi)




Leo Valeriano: Yamatake (Gaiking), Michel e altri personaggi (Vultus 5), Dottor Vare (I bon bon magici di Lilly)




Rino Bolognesi: Belsatan (Il fantastico mondo di Paul); Kinoshita e Lord Zakuron (Trider G7); Desslock (Star Balzers)




Oreste Baldini: Sampei (Sampei); Sam (Sam, il ragazzo del West)




Massimo Giuliani: Joe Kuruma (Hurricane Polymar); Mucha [1a voce] (Grande Mazinga)




Daniele Tedeschi: Duca Gorgon (Grande Mazinga)




<b>Giuseppe Fortis: Prof. Tobishima (Gloizer X)




Giovanni Petrucci: Imperatore degli Azariti e Comandante Ombra (Gackeen); Dottor Rao (Conan, il ragazzo del futuro)




Romano Ghini: Hardias e voce narrante (Il grande Mazinga)




Mauro Bosco: Dr. Wakazuki e Black Demon (Supercar Gattiger), Sayongi (Falco il superbolide), Com. Domon (Blue Noah)




Giorgio Del Bene: Ottobre e Don Giovanni (Calendar men), Tonzula [1a voce] (Yattaman); Wazuki (L'uomo tigre, il campione)




Luca Biagini: Dioniso (C'era una volta Pollon).




Mimmo Palmara: Ganga (Astroganga)




Roberta Paladini: Ranatan [2a voce] (La banda dei ranocchi); Peline [2a voce] (Peline story)




Ugo Bologna: Capitano Avatar (Star Blazers)




Antonia Forlani: Koros (Daitarn III)




Susanna Fassetta: Pat (Pat, la ragazza del baseball); Roset (Gordian)




Anna Rosa Garatti: Gokò (The monkey); Ikue (Trider G7); Kinoppi e Nina [2a voce] (Il fantastico mondo di Paul)




Rodolfo Baldini: Wolf (Carletto, il principe dei mostri)




Enrico Luzi: Prof. Mine (Gackeen)




Angelo Maggi: Kyoshiro (General Daimos); Tetsuya (Arbegas)
Ha anche dato voce a Ryo Nagare nei ridoppiaggi dei crossover dei robot nagaiani




Alida Cappellini: Kappei (Zambot III)




Solvejg D'Assunta: Madre di Kappei (Zambot III)




Giampiero Albertini: Nonno di Kappei (Zambot III)




Renato Cortesi: Ichitaro (Zambot III)




Emanuela Fallini: Miss Dronio [1a voce] (Yattaman); Midori (L'uomo Tigre II); Afrodite (C'era una volta Pollon)




Silvio Anselmo: Puma (Cyborg, i nove supermagnifici); Boris Lupescu (Ransie la strega)




Paolo Turco: Julian (God Sigma); Derek Wildstar (Star Blazers - 3a serie)




Dario De Grassi: Black Darius (Gaiking); Dottor Earl (Daltanious)




Loris Loddi: Remigio (Senza famiglia); Isamu (20.000 leghe sotto i mari); Hols (Hols, il principe del sole); Mowgli

(Il libro della giungla); Aladino da bambino (Aladino e la sua lampada meravigliosa)




Deddi Savagnone: Midori (Kyashan); Mutan (Tekkaman)




Cesare Barbetti: Voce narrante (Kyashan)

Edited by kotetsu73 - 2/6/2011, 22:07

Hai perfettamente ragione, ma più che scriverlo sulle immagini (troppo piccole) meglio un elenco:

- GIORGIO LOCURATOLO: Alcor (Atlas Ufo Robot); Toshia (God Sigma)
- ELIO ZAMUTO: Dr. Procton (Atlas Ufo Robot); Prof. Shiba (Jeeg Robot)
- ANNA TERESA EUGENI: Regina Himika (Jeeg Robot); Lady Gandal (Atlas Ufo Robot)
- ALDO BARBERITO: Ikima [1a e 3a voce] (Jeeg Robot); Hidargos [1a voce] (Atlas Ufo Robot)
- LINO TROISI: Dr. Inferno (Mazinga Z)
- ANDREA LALA: Signore del Drago (Jeeg Robot); Zuryl [2a voce] (Atlas Ufo Robot)
- PIERO TIBERI: Tetsuya (Grande Mazinga)
- FRANCESCA GUADAGNO: Heidi (Heidi); Mayumi (Jeeg Robot)
- FRANCO ODOARDI: Hydargos [2a voce] (Atlas Ufo Robot); Gran Maresciallo del Demonio (Grande Mazinga)
- LUCIANO ROFFI: Hayato [2a voce] (Space Robot); Hitoshi (Gackeen)
- RENATO MORI: Generale Nero [1a voce] (Grande Mazinga)
- ALDO MASSASSO: Prof. Yumi (Mazinga Z)
- ARMANDO BANDINI: Rigel (Atlas Ufo Robot)
- CARLO REALI: Zuryl [3a voce] (Atlas Ufo Robot)
- CINZIA DE CAROLIS: Oscar (Lady Oscar); Mascia (Galaxy Express 999)
- GERMANA DOMINICI: Marchesa Yanus (Grande Mazinga)
- GINO PAGNANI: Bem (Bem)
- PAOLO POIRET: Ministro Argos [2a e 4a voce] (Grande Mazinga)



Riguardo la De carolis: aah quanto hai ragione! ... ma anche la Eugeni eh?!
Riguardo Tiberi: non l'hai vista la foto giovanile sul sito di Antonio Genna?!


Riguardo i doppiatori in generale: da un pò sto lavorando ad un database ricco di immagini comprensivo anche dei ruoli più marginali. Appena finito (o quasi vedrò) di postarlo.

L'onore sarà tutto mio, sire!!!!!!

Romano Malaspina in "Sette scialli di seta gialla" del 1972



e ne "La bella Antonia, prima monaca poi dimonia" sempre del '72

Grazie per le preziose segnalazioni Rodan!

Hai mai visto lo spot di Prestitò con Ivo De Palma nel ruolo dell'intervistatore?

Per quanto riguarda Bandini io lo notai nel film "E' arrivato mio fratello!" con Renato Pozzetto, dove fa la parte del preside. Mi pare che l'immagine nel primo post sia proprio presa da lì!



Altre immagini di repertorio:



Willy Moser: Fan Lee (Gaiking), Banta (Atlas Ufo Robot), ma anche l'indimenticabile Kermit nel Muppet Show




Laura Boccanera: Candy Candy e taaaaaaaante altre!




Vittorio Stagni: Rambos (Tekkaman)




Sergio Fiorentini: Il nonno (Heidi), Dottor Azuma (Kyashan)




Massimo Giuliani: Joe Kuruma (Hurricane Polymar)




Un'altra immagine (senza dubbio migliore) di Germana (Marchesa Yanus) Dominici

Altra carrellata:



Arturo Dominici: Dambei (Rocky Joe), Vitali (Remì), Onikawara (Hurricane Polymar), Lord Angoras [2a voce] (Grande Mazinga)




Gastone Pescucci: Demetan (La banda dei ranocchi)




Tony Fusaro: Ken (Falco il superbolide), Takeshi (Ufo Diapolon)
Quest'immagine l'ho ricavata da un filmato su YouTube. La trovate anche sul sito di Antonio Genna e, anche se non lo vedrete scritto, gliel'ho passata io!




Alessandro Sperlì: Voce narrante (Tekkaman), Lord Drayato [2a voce] (Grande Mazinga)


Ed ora il piatto forte, soprattutto perchè è un'immagine molto rara, tant'é vero che l'ho trovata su eBay:




Gianni Marzocchi: Kenzo Kabuto [1a e 3a voce] (Grande Mazinga), Dobrai (Tekkaman)

Luciano De Ambrosis: Prof. Amachi (Tekkaman)




Leo Valeriano: Yamatake (Gaiking), Michel e altri personaggi (Vultus 5)




Giuseppe Fortis: Prof. Tobishima (Gloizer X)




Laura Gianoli: Barone Ashura (Mazinga Z)




Francesca Guadagno





Cinzia De Carolis!!!

Edited by kotetsu73 - 14/9/2010, 12:22

Se vi siete mai chiesti di chi fosse la buffa voce di Mutan, il piccolo e simpatico alieno di Tekkaman, eccovi accontentati:



Deddi Savagnone, in un'immagine che ho ricavato dal DVD di Ricomincio da tre, dove interpreta la madre di Massimo Troisi.

Ha dato la voce anche a Midori la madre di Kyashan.