| ||
GIACOMO CASANOVA
Una sera, a Parigi, messer Giacomo si trovava a teatro, trovandosi per vicino di posto nientepopodimeno che del maresciallo Richelieu, nipote del celebre cardinale. Sul palco erano presente due graziose attrici, e il maresciallo chiese a Casanova quale reputasse la più bella. Il cavaliere ne indicò subito una: – Lei. – Scherzate? – rispose il maresciallo – Ma se ha brutte gambe! – Oh, in una donna le gambe sono la prima parte che io scarto – rispose Casanova. Ci fu un immediato imbarazzo, che lasciò un po’ sorpreso Casanova: poi, il cavaliere capì d’aver usato alla leggera il verbo écarte, che vuol dire scartare, certamente, ma ha anche il significato di aprire… ops! Comunque, l’involontaria battuta di Casanova divenne celebre, e il maresciallo Richelieu lo accolse nella cerchia dei suoi amici. |