Una sezione dedicata a Tomino non può prescindere da quello che è senza ombra di dubbio la sua produzione di maggiore rilevanza, seppure solo in parte, infatti si tratta di anime basato non su di un soggetto orifginale ma sul capolavoro indiscusso del dio dei manga Osamu Tezuka.
Titolo : Umi no Triton (Triton del mare) Anno : 1972 Studio : Tezuka Productions Original Story: Tezuka Osamu Production: Nishizaki Yoshinori, Animation Staff Room Production Chief and Pro r: Kurokawa Kejiro Rendition: Tomino Yoshiyuki Animation Director: Hane Yoshiyuki Art Director: Ito Kazue, Makino Mitsunari Sound Director: Urakami Yasuo Production Chief: Suzuki Norio Production Assistant: Katayama Hideo Camera: Studio Sangosho Shooting Director: Sugaya Masaaki Music: Suzuki Hiromasa Theme Songs: "Go Go Triton": vocals by Hide Yuki, lyrics by Hayashi Tetsuo and music by Suzuki Hiromasa "Triton of the Sea": vocals by Sudo Rika and Kaguya-hime, lyrics by Ise Shozo, music by Minami Kosetsu and arrangement by Koyama Kyoji
I pacifici Tritoni e i malvagi Posidoni, sono due razze di uomini anfibi discententi dagli abitanti della mitica Atlantide, il continente sprofondato nell’oceano Atlantico. I Tritoni posseggono un tesoro di immenso valore ambito dai Posidoni: un pugnale di Orichalcum, un materiale prezioso e magico che si estraeva ad Atlantide. Per ottenerlo, i Posidoni massacrano tutti i Tritoni: solo il piccolo Toriton e la sirenetta Pipi si salvano. Toriton viene allevato sulla terraferma e conserva il magico pugnale, di cui intanto apprende i magici poteri. Cresciuto, Toriton guida il popolo dei mari alla ribellione contro il malvagio tiranno Poseidon, insieme a Pipi e una banda di delfini. Sconfigge tutti gli emissari di Poseidon fino ad arrivare alla sua reggia, situata nelle rovine di Atlantide, e qui si scopre che Poseidon non è altro che una statua gigantesca che sigilla l’entrata verso la capitale dei Posidoni, la cui voce viene trasmessa dal loro capo tramite una conchiglia magica. Alla vista del pugnale, la statua si anima, aprendo così il passaggio e causando la morte di tutti i Posidoni per via dei germi contenuti nell’oceano e da cui si erano isolati. elenco episodi!
1. Il richiamo del mare 2. La canzone dei sette maelstroms 3. Il pugnale di olihalkon 4. La piccola sirena 5. Addio mare del nord 6. Verso i mari del sud 7. Una casa per pipi 8. L'isola scomparsa 9. Il mistero di kamila 10. La scomparsa di pipi 11. La sconfitta di doritea 12. Addio, isola dei delfini 13. Polifemo fallisce ancora! 14. In viaggio per l'atlantico 15. La perdita di un amico 16. L'avvento di lehar 17. La rovina di atlantide 18. Taros il gigante 19. Il ritorno della balena bianca 20. Nella prigione del ragno del mare 21. Heptapoda si allea 22. La maledizione di armon 23. Una foresta pietrificata 24. I poliformi 25. L'inferno di sabbia di gorseno 26. Il penultimo scontro 27. La pace e' raggiunta
questa serie,lò seguita molto volentieri,molti molti anni fà. qualcuno se la ricorda?
io si me la ricordo , e se non sbaglio l'autore e' il mitico Osamu Tezuka , un gran bel cartone avventurso e mai ripetitivo , e la sigla e' molto bella
eccolo quà!^^ pensavo di avere perso il tred! che la regia fosse di tomino,lo sapevo...ma non essendo sicuro al 100% ho preferito non dirlo! ora comunque ne ho la certezza...GRAZIE!
qualche tempo fà,sono riuscito a vedere il primo episodio!! non me lo ricordavo così,soprattutto la voce del protagonista! nonostante gli anni però,è un anime che merita.......
Grazie a voi dopo anni e anni di sforzi di memoria per ricordarmi il titolo di questo anime, l'ho finalmente ritrovato. Mi ricordavo infatti solo l'ambientazione marina e la medusa parlante. E' lui Toriton! Ho dei ricordi molto lontani, ma mi piaceva perchè trattava la mitologia greca un po' come il Grande Mazinga, anche se ovviamente in modo diverso. Immagino che da noi non siano usciti dvd di questa serie (manco a dirlo...).
50.000 anni fa esisteva una città di nome Atlantide che un misterioso terremoto ha fatto precipitare in fondo agli abissi. La città era abitata dai Tritoni, in eterno conflitto con i loro nemici, i Poseidoni. Per punirlo di ciò, il dio Poseidone scatena il terremoto che distrugge Atlantide e che decreta la morte di tutti i Tritoni. Prima di soccombere al loro destino, una coppia di Tritoni affida il loro unico figlio ancora in fasce al mare dentro una conchiglia. Il piccolo viene salvato da un pescatore che lo salva e lo cresce come un figlio. Trascorrono gli anni e il bambino il cui nome è Toriton è ormai un ragazzino di tredici anni che sente un forte richiamo verso il mare. Un giorno, mentre è seduto pensieroso nei pressi della spiaggia, vede una delfina parlante che gli si avvicina e inizia a raccontargli della sua storia e della sua missione, quella di liberare gli oceani dalla nefanda presenza dei Poseidoni e di riportare così la pace tra le creature che vi dimorano. Ha inizio per il ragazzo un lungo viaggio attraverso i mari del mondo alla ricerca dei suoi nemici. La prima produzione animata diretta da Yoshiuki Tomino e basata su un manga di Osamu Tezuka è un anime epico e avventuroso che unisce due mie grandi passioni, il mare e la mitologia, un cartone dove sono presenti i temi più cari a Tezuka, l’amore per la natura e per gli animali, il rispetto nei confronti dell’ecosistema che purtroppo oggi non esiste più con conseguenti ingenti danni che stiamo vivendo, i danni provocati dall’inquinamento perpetrato dall’essere umano ma si può notare anche un abbozzo di tematiche che verranno poi meglio sviluppate nelle successive produzioni di Tomino, la diffidenza nei confronti di chi si ritiene diverso(gli umani del villaggio vedono di cattivo occhio Toriton per via del colore dei suoi capelli) e una certa cruenza nelle battaglie che rivedremo in Zambot, la “necessità” di combattere per riportare la pace(l’antico detto romano “si vis pacem para bellum”), l’inutilità di un conflitto, il fatto che la guerra non porti né vinti né vincitori ma soltanto vittime e i tormenti di un protagonista costretto a uccidere che ritroveremo in seguito in Gundam e nelle afflizion del suo protagonista(emblematici sono due dialoghi, il primo nell’episodio dieci quando Toriton rimprovera la sua capricciosetta compagna Pipi e le dice:”dobbiamo combattere i Poseidoni per riportare la pace negli oceani!” E lei le risponde:”Pace? Quale pace, tu uccidi!” E la risposta del protagonista: “Io faccio solo il mio dovere, devi capire che ci sono dei sacrifici da fare” oppure quando nell’episodio dodici, durante l’ennesima battaglia dice “Ma perché bisogna sempre uccidere?” ), la consapevolezza che l’intelligenza umana sia superiore a tutto(in un episodio Toriton costruisce una casa per lui e Pipi e quando lei l’osserva stupita lui le risponde che è stato il suo padre adottivo a insegnargli a costruirla, che l’ha cresciuto con la convinzione che l’intelligenza umana sia superiore a quella di qualsiasi altra forma vivente) e il rovesciamento finale tra buoni e cattivi che rivedremo in Daitarn(c’è anche il fatto che Poseidone arruoli gli uomini per trasformarli nei suoi fedeli collaboratori, così come Koros e Donzauker arruolavano uomini per farne dei Meganoidi). I disegni, che a un occhio moderno potranno sembrare sorpassati, per me sono bellissimi, dolci ed espressivi(dopo Shingo Araki Osamu Tezuka è il mio mangaka preferito). Come tutte le opere dirette da Tomino trovo che non sia propriamente adatta a un pubblico di piccolissimi, trovo che sia una serie adulta, non solo per i temi ma anche per una buona dose di violenza presente(uccisioni e morti abbastanza cruenti). Il doppiaggio non mi è piaciuto, oltre ad avere totalmente cambiato il senso del finale(un’altro aspetto che lo accomuna a Daitarn) è uno di quei doppiaggi strambi, con un povero doppiatore messo lì a interpretare tutte le voci. Non mi è piaciuto nemmeno la scelta di una voce femminile su un personaggio maschile, seppur trattandosi di una voce di alto livello di Giorgia Lepore(era una cosa che andava di moda quarant’anni fa quello dei doppiaggi ridotti a un unico o due doppiatori che dovevano interpretare tutti i personaggi). Peccato non abbia avuto successo in patria (forse perché, come ho scritto nel topic delle ultime visioni, come Pollon ritenuto troppo occidentale? Eppure è curioso, come ha fatto notare Gotan, che “i cavalieri dello zodiaco” per esempio abbiano avuto un successo straordinario) perché è una serie che per me merita.
P.s. la sigla per me è fantastica, una tra le mie preferite dei mitici Rocking horse.❤
Toriton: un anime mitologico dai temi cari a Osamu Tezuka Nato dai manga di Osamu Tezuka, l'anime porta in scena mitologia e una profonda morale ecologista
La mitologia è un altro elemento caro agli anime degli anni ’70 e ’80. Ne è un esempio lampante l’anime di cui parleremo in questo nuovo appuntamento col la nostra rubrica che ci porta oggi nel mondo di Toriton. Il nome dell’anime, che è anche quello del protagonisti, richiama inevitabilmente quello di Tritone, nella mitologia greca figlio del dio del mare Poseidone e progenitore dei Tritoni. Una scelta non casuale, visto che Tritoni e Poseidone sono proprio i protagonisti della storia.
Se Toriton è il titolo dell’anime, Triton è quello del manga da cui è tratto. Opera del fumettista Osamu Tezuka, è stato trasportato in animazione negli anni ’70 in Giappone, mandato in onda su TV Asahi, ma è arrivato in Italia solo nel 1982, trasmesso su reti locali.
Toriton: la storia dell’anime
Un bambino abbandonato
La storia di Toriton ha il via in un piccolo villaggio di pescatori. Qui un uomo anziano, sulla sua barca, osserva spaventato un bambino dai capelli verdi che sta per tuffarsi da un altissimo strapiombo. Scopriamo che questo bambino è proprio il nostro protagonista, Toriton, e l’uomo che lo osserva è suo padre, Ippei, o meglio l’uomo che lo ha cresciuto.
Scopriamo infatti sin dai primi minuti dell’episodio d’esordio che Toriton è stato trovato da Ippei all’interno di una grotta scavata dal mare. Il neonato, appoggiato all’interno di una grande conchiglia, è stato abbandonato lì assieme ad un particolare pugnale e a una lettera che svelava il nome del bambino. Ippei decide di prendersene cura personalmente e lo cresce per 13 anni, poi la verità viene a galla.
Chi è davvero Toriton?
Toriton è un ragazzino che ha una grande passione per il mare e una grande abilità nel nuoto, anche nei luoghi più pericolosi. Questa sua grande capacità viene spiegata quando viene finalmente a galla la verità. A svelargliela è un delfino bianco, Lukar, che lo ha sempre sorvegliato dal mare in tutti questi anni e che racconta di essere stato a servizio dei suoi genitori.
Toriton è in realtà un figlio del mare, l’ultimo erede rimasto della grande tribù dei Tritoni che viveva nell’oceano. La tribù è stata assalita 13 anni prima dal malvagio Poseidone, e fu allora che i genitori veri di Toriton, poi uccisi, chiesero al delfino bianco di salvare il bambino che venne dunque nascosto in un villaggio di pescatori. Ora però il nascondiglio del ragazzo è stato scoperto e lui non è più al sicuro.
L’inizio della battaglia
Inizialmente incredulo, Toriton comprende che ciò che dice il delfino è vero quando scopre il pugnale di cui gli ha parlato nascosto tra le cose dell’uomo che lo ha cresciuto. Accetta dunque il suo destino, anche perché il villaggio viene attaccato da un gigantesco mostro che mette a rischio tutti. È per questo motivo che, dopo averlo sconfitto, Toriton decide di allontanarsi dal villaggio. Il bambino vuole tenere così al sicuro il suo padre adottivo e tutte le persone a cui tiene.
Inizia così la battaglia del nostro giovane protagonista contro i Poseidoni, capitanati appunto dal malvagio Poseidone che mira a fare sue tutte le acque del mondo, impossessandosi di ogni creatura marina. Una libertà che Toriton non è disposto a cedergli, almeno non senza combattere.
La verità su Poseidone
Mito e mitologia si mescolano fino alla fine dell’anime. Nel corso della storia scopriamo che il malvagio Poseidone si nasconde tra le rovine di Atlantide, la mitica isola sprofondata a causa di un cataclisma, un giorno splendida in mezzo all’Atlantico, di cui oggi rimangono solo rovine. Attraverso una lunga serie di peripezie, di battaglie contro mostri e anche di incontri piacevoli (come quello con la sirenetta Pipi), è proprio qui che Toriton riesce ad arrivare.
Il finale dell’anime però ci svela una realtà molto differente da quella creduta sin dall’inizio. Quello che abbiamo creduto essere Poseidone è in realtà un simulacro, una statua che con la sua grandezza copre un passaggio in cui è nascosta una città, la vera Atlantide. È qui che la popolazione rimasta si nasconde, protetta dalla statua che impedisce il passaggio delle particelle inquinate del mare che potrebbe ucciderli. Toriton, incosciente di tutto questo, finisce per spostare la statua che crede essere Poseidone, finendo per aprire il passaggio e uccidere i suoi abitanti.
Il finale
L’unico che rimane in vita per spiegargli la verità è il vero Poseidone. Toriton scopre scopre non solo che Tritoni e Poseidoni appartengono alla stessa famiglia, ma anche che questi secondi hanno scoperto il segreto per l’immortalità ma non hanno voluto condividerla con i fratelli. Da qui l’inizio di una battaglia portata avanti per millenni sino ai tempi attuali all’anime. “Questa guerra è stata scatenata dal nostro egoismo”, ammette il dio del mare, che muore.
Resta da fermare la terribile statua che, attratta dal pugnale di Toriton, lo attacca. Il bambino riesce però a pugnalarla e distruggerla in modo definitivo, riportando così la pace in tutti i mari.
Toriton: curiosità e considerazioni sull’anime
L’insegnamento di Osamu Tezuka
È stato definito “Dio dei manga”, da altri “il Walt Disney giapponese”, sta di fatto che Toriton porta in scena molte delle tematiche più care di Osamu Tezuka. Il fumettista, tra i più prolifici al mondo, ha particolarmente a cuore il tema della natura, del rispetto dell’ambiente e degli animali e, di conseguenza, nelle sue opere sottolinea spesso il terribile impatto che l’azione dell’uomo ha avuto su questi. Anche Toriton non fa eccezione.
Lo mette chiaramente in evidenza il finale – voluto fortemente da Yoshiyuki Tomino, collaboratore di Tezuka – attraverso la storia raccontata da Poseidone e il chiaro riferimento all’inquinamento dei mari, causa della morte degli abitanti nascosti di Atlantide. La colpevolezza della civiltà umana è in questo modo resa evidente e giustificata all’interno di un anime che sembra inizialmente parlare di ben altro. L’egoismo e il mancato rispetto dell’ecosistema diventano infatti fulcro e morale dell’anime che utilizza la mitologia per creare una storia entusiasmante per il pubblico, regalando al contempo un importante insegnamento.
Un rovesciamento dei ruoli
Nonostante l’anime presenti un forte schematismo nel corso dei 27 episodi, riproponendo una serie di scelte narrative molto simili, è proprio il finale a rappresentare un colpo di scena, una boccata d’aria dalla poca originalità. Yoshiyuki Tomino ha infatti ‘convinto’ Tezuka a puntare su un finale che rovesciasse i ruoli di bene e male che hanno portato avanti l’intero anime, portando lo spettatore a schierarsi dalla parte dei Tritoni. Bene e male invece si mischiano e confondono, perché tutti sono colpevoli. Ne traspare dunque il desiderio dell’autore di umanizzare il comportamento dei cattivi, una scelta che ha il risultato di spiazzare lo spettatore.
La sigla
La sigla ‘Toriton’, di L. Macchiarella – A. Tamborrelli, è cantata dai Superobots.
