premessa : sono rimasto alquanto deluso da questo dvd
quindi non vi assicuro ke le cose ke leggerete vi piacciano...............
MAZINKAISER DVD VOL 01al momento dell acquisto mi tremavano ancora le mani!!!!!!
finalmente dopo tanta attesa , annunci , slittamenti , finalmente quest'opera ha visto
la luce...........ne abbiamo lette di cotte e di crude , ci e' stato detto per filo e per
segno di cio' ke avremmo trovato in fumetteria ad aspettarci............
ma non tutto e' come ci puo' sembrare quando lo si guarda dallo schermo del pc
ecco come appare il packaging , ho messo un dvd a caso per fare da esempio :
una volta aperto ecco lo spettacolo ke ci si presenta :
una fascetta davvero ben fatta (PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF) il librozzo (YUK YUK)
e la suppost......HEM...........il mattone.........
sinceramente mi aspettavo peggio dalla suppos.......MATTONE........sembra na figata
cisto cosi'.........ma dopo i primi 20 minuti ti rendi conto ke ti salva solo spazio
ed effettivamente come idea e' na cazzata pazzesca..........
a parte il fatto ke se lo metti nella fascetta e lo afferri male ,rischi ke ti sguscia dalle
mani e PLOF ! ti casca a terra .........costava tanto fare una sola fessura laterale?
mah................
ma la cosa ke piu mi ha fatto incazzare e' questa :
l'apertura interna a fisarmonica...............
la plastica dura e' un materiale che col tempo piegandosi SI SPEZZA..............
e prevedo ke quest'estate avremo tanti dvd volanti all interno del cofanetto
scommettiamo???
il libro e' molto interessante : interviste , pagine a colori con copertine etc etc
e lo storyboard completo dell'episodio 01.........
un vero e proprio oggetto di culto per chi come me adora questa serie.
complimenti.........
ok andiamo avanti
veniamo al dvd.......c'e' il messaggio contro i pirati , DACCORDISSIMO...........
ma questa mi ha fatto LOLLARE DI BRUTTO :
CAZZO! i pirati sono un altra cosa!!!!!!!!!!! no ai prodotti PIRATA!!!!!!!!!!!!!!!!
andiamo avanti..........la visione del dvd oramai fa partire d brutto le papille
gustative .............
bella l'animazione per presentare il logo d/visual!!!!!!!!!
peccato ke lo spettacolo ke vi si parera' davanti al momento del caricamento dei
menu' e' uno spettacolo ABERRANTE.......!!!!!!!!!!!!!!!!
ma ke e' sta merda?.............
MA KE KAZZO E' STA MERDA PORCO ZIO???????????????????????
l'hano fatto cn tmpeg dvd encoder sti menu!!!!!!!!!!!!!
guardate qui :
e mi vengono meglio a me ke a loro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
non e' possibile!!!!! io aspetto tutti sti anni per avere sto coso............
E POI??? mi becco un menu' FATTO IN CASA...........completamente SCARNO!!!!!!!
ma non e' possibile........NON E' POSSIBILE!!!!!!!!!!!
non pretendevo na sboronata........ma una cosa decente!!!!!!!!!!!!!
ma poi non si puo' trattare cosi' l'anime ke fara' da apripista agli anime
robotici nagaiani in italia..................NON E' POSSIBILE......................!!!!!!!!
vabbe' ........comincia mazinkaiser......................
te lo guardi tutto............
e poi ti assale un dubbio............ma perke' alcuni
doppiatori sembrano cosi' SCAZZATI??
ad ascoltarselo bene ce ne sono certi ke danno davvero il massimo , altri
pare ke stiano doppiando mentre si limano le unghie...............
aspettate , mi calmo e riscrivo..............
a parte il fatto ke KOJI con la voce di HOLLY non c'entra proprio ( e non me la menate con la storia ke e' un giovincello etc etc..........) ci potevano anke mettere
a sto punto il doppiatore di akira fudo......... ma visto il casino ke hanno fatto
tanto valeva metterci GARBOLINO!!!!!!!!!! pero' il ragazzo si impegna e si nota,
ma non e' abbastanza arrabiato quando lancia le armi.........
nel complesso cmq a parte dei rari casi , i doppiatori vanno bene ; ma lo scazzo sembra aver fatto incetta degli animi di costoro...................
ah dimenticavo ........ci sono 3 scene fuori sincrono da PAURA!!!!!!!!!!!!
le piste audio presenti sono 3 , la jappo (ke non ascoltero' MAI PIU!!!!!!!!!!)
e 2 ita con i nomi riadatt.......PFFFFFFFFFFFFF........e quella con i nomi in inglese:
peccato ke siano VERAMENTE IN INGLESE!!!!!!!!!!!!!
ma ke kazzo di senso ha chiamare mazinga z MAZINGER ZED!?!?!??!?!?!?!
per quanto riguarda i nomi delle armi ve ne parlero' piu' accuratamente in un altro momento , perke' c'e' veramente da ridere!!!!!!!!
un piccolo appunto va alla traduzione dei dialoghi : in alcuni momenti mi e'
subito saltato all orecchio ke ci e' stata una rimaneggiatura del copione
come quando koji viene scaraventato lontano con il pilder e urla
AAAAAAAAAAAAAAARGH invece di ZETTOOOOOOOOOOOOOOOO
e anke l'arrivo di boss , ke in italiano e' stato introdotto con un inizio battuta
ke sembra scritta da un gay in amore .............vabbe' , quando lo sentirete capirete..
fedelta' all originale di ste 2 scene 0 !!!!!!!
E chissa' quante altre..............
per ora vorrei fermarmi qui ...........
rileggendomi mi rendo conto di aver scritto solo ke pecche del prodotto (ke non sono
poche ) ma resta cmq di fatto ke MAZINKAISER e' un gran bell anime
e proprio per questo l'ho comprato , ma spero di cuore ke colpi e soci
si rendano conto ke non possono fare leva per sempre all animo desideroso e passionale degli appassionati di nagai buttando fuori prodotti su cui hanno lavorto
ALLA CAZZO DI CANE...........
a domani con la seconda parte della recensione
notte
quindi siamo seri x favore! 
