Guerrilla High (Gakuen Taikutsu Otoko)

Non sappiamo chi sia l'autore piu' tradotto in Italia, pero' crediamo di poter sostenere con una certa sicurezza che se Go Nagai non e' il primo, senz'altro lo sara' presto! Il nostro staff ha difatti da poco concluso la lavorazione del centocinquantesimo volume della Gooo! Collection, la serie dedicata al Maestro del manga! Significa circa 30.000 pagine tradotte nella nostra lingua (senza contare le "doppie versioni" di Goldrake e Dynamic Heroes, che porterebbero il calcolo a un aumento di ulteriori otto volumi!)

Questo incredibile record e' stato possibile grazie soprattutto al sostegno di tutti voi lettori, che avete decretato il successo di tutte le serie nagaiane che abbiamo finora realizzato! E con la prossima uscita siamo fieri di potervi offrire un'altra delle pietre miliari di Nagai, lo psichedelico "Guerrilla High", considerato da decine di mangaka giapponesi come una delle opere piu' importanti nella storia del genere! d/books vi presentera' questo piccolo gioiello, caratterizzato da decine e decine di pagine a colori, in tre volumi in uscita contemporanea, consentendovi cosi' di completare la serie in un solo acquisto!

Da parte nostra... ci impegniamo a fare qualche verifica e, eventualmente, a proporre Go Nagai al Guinness Book come autore straniero piu' tradotto in italiano!!

comprato che dire e' go nagai:

postfazione

Chi considera il giappone un popolo di formiche ordinate e ossequiose,probabilmente non conosce la storia nipponica del dopoguerra,e particolarmente quella degli anni sessanta e settanta.L'arcipelago del sol levante e' stato teatro di uno dei piu' violenti scontri della storia della rivoluzione studentesca,nonche' patria di un agguerrito gruppo di brigatisti i cui membri di spicco sono tuttora a piede libero.Non solo:dal rapimento e omicidio politico ad atti di terrorismo che hanno avuto come vittime gente innocenti,non sono pochi i fatti di cronaca nera che hanno insanguinato il giappone prima del grande boom economico degli anni ottanta.
Di quegli anni duri oggi in giappone resta ben poco,le onnipresenti foto segnalistiche dei membri dell'armata rossa,le brigate rosse locali ancora in fuga dopo oltre trent'anni;o i controlli all'areoporto di narita e le barricate erette dopo una serie di scontri con la polizia e residenti aizzati da gruppi di studenti.Tuttavia l'attivita' dei terroristi giapponesi,e in particolare il massacro all'areoporto di tel aviv il 30 maggio 1972,e' indicata dagli studiosi come la principale fonte di ispirazione degli attacchi suicidi(non a casa chiamati KAMIKAZE)che sono diventati marchio di fabbrica del terrorismo dei gruppi radicali islamici.
Il giappone degli anni sessanta non era quindi molto diverso dall'italia degli anni di piombo.E' in questo clima che nasce GUERRILLA HIGHil cui titolo originale e' studente annoiato(gakuen taikutsuotoko).nei propositi iniziali si tratta di una parodia de il samurai annoiato(hatamoko taikutsuotoko),un romanzo di mitsuzo sasaki,trasportato numerose volte in film(la seconda nel 1970 a ridosso proprio di questo manga)il cui protagonista si chiamava MONDONOSUKE SAOTOME.
Del film pero' il manga riprende ben poco,ispirandosi sopratutto ai spaghetti western che spopolavano all'epoca in giappone .L'argomento scolastico non era nuovo per Nagai :il suo primo grande successo e' del 1968 ,il celebratissimo SCUOLA SENZA PUDORE(harenchi gakuen) che criticava in chiave umoristica molti aspetti del sistema educatico scolastico nipponico.Non a caso,guerrilla high inizio' come serie comica,probabilmente anche su richiesta dell'editore Kodansha che si mangiava le mani a vedere il successo di harenchi gakuen serializzato su una rivista rivale;Tuttavia come suo solito,dopo qualche pagina nagai diede una svolta del tutto particolare e originalissima a quest'opera,mescolando elementi horror,fantascientifici e,sopratutto,scene d'azione a non finire.E' una sorta di preludio dei generi che portarono nagai al successo planetario da li ha qualche anno.Purtroppo Bokura ,la rivista su cui veniva pubblicata, nonostante la notevole qualita' delle serie che pubblicava(da kamen rider a tiger mask)non riusci' mai a decollare;per cercare di attirare il pubblico,l'editore chiese a nagai di interrompere momentaneamente guerrilla high,per iniziare un'altro capolavoro:MAO DANTEMa come si sa,non basta un fumetto per risollevare le orti di una rivista ,e Bokura chiuse dopo 2 anni di vita,lasciando guerrilla high che mao dante incompleti.
Il manga che avete tra le mani offre comunque una lettura avvincente,lasciando presupporre mille sviluppi per il finale.OLTRETUTTO E FONDAMENTALE PER I CULTORI DI NAGAI PER VARI MOTIVI,INANZITUTTO PRESENTA DUE PERSONAGGI CHE POI L'AUTORE RIPRENDERA' MOLTO SPESSO IN ALTRE SUE OPERE,E IN PARTICOLARE IN VIOLENCE JACK.inoltre offre una possibilita' di godere il tratto di nagai psichedelico dei primi anni settanta e sopratutto ci consente(cosa rara per i manga dell'epoca)di ammirare decine di tavole a colori e in bicromia!
E'superfluo osservare che guerrilla high non solo una delle massime espressioni della creativita' di go nagai,ma anche una pietra miliare di tutto il fumetto giapponese.

FEDERICO COLPI dai volumi di GUERRILLA HIGH

è una sorta di fantawestern a radice violentissima che segue un po la trama di harenchi gakuen con prof e alunni che se le dan di santa ragione. qui nasce mondo saotome