Go Nagai Net

CRONOLOGIA DI FLEED : traduzioni dei riassunti

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 14/4/2010, 14:13     +1   -1
Avatar

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:
Mod storici
Posts:
13,445
Reputation:
+6
Location:
Seconda stella a destra.

Status:


si posta pure in questa discussione per ora, nel caso sposto :)

Grazie Milena, non importa che pensa il tuo parroco per noi vale la santificazione immediata :innocent.gif:


@Isotta vai con le traduzioni in fleediano :via: :rotfl:
 
Top
Rubina71
view post Posted on 14/4/2010, 14:19     +1   -1




Ok!!!

Resistance (Isotta)
C'est un bref récit sur Duke e Marcus quand ils étaient adolescents.
On y est décrit le caractére different des deux garçons, le tentative de faire face, avec le peu moyens disponible et contre le vouloir du roi de Fleed, à l'attaque de Vega à la planéte.
Les deux garçons organisent avec d'autres jeunes euphoriens une attaque au dèpot de vegatron.
Duke est blessè au bras droit pendant une tentative de sauver la vie de Marcus.
Quand Duke se reveille il découvre que Marcus a disparu, probablement tué pendant une répresaille.
En fait il a été capturé et conditionné par les soldats de Vega.

Edited by runkirya - 14/4/2010, 16:08
 
Top
Rubina71
view post Posted on 14/4/2010, 14:45     +1   -1




Le voyage( Isotta)

C'est un récit introspectif qui raconte le voyage halluciné et claustrophobique de Duke en fuite de Fleed.
Blessè et en proie à des remords, à la frustration et à la colère, il revit quelques moments de sa vie sur Euphor en analysant les erreurs qui ont mené à ce tragique éplogue.

Edited by runkirya - 14/4/2010, 16:09
 
Top
view post Posted on 14/4/2010, 14:56     +1   -1
Avatar

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:
Mod storici
Posts:
13,445
Reputation:
+6
Location:
Seconda stella a destra.

Status:


...hem ,di chi sono i riassunti? :via: di Isotta?
 
Top
Rubina71
view post Posted on 14/4/2010, 15:04     +1   -1




Sì, sono i riassunti dei racconti di Isotta!!!
 
Top
Rubina71
view post Posted on 14/4/2010, 19:39     +1   -1




Sempre di Isotta

L'arrivé

L'histoire de l'arrivé de Duke sur la terre, l'intrigue est classique: Goldorak qui tombe et s'enfonce dans la colline derrière le centre de recherche.
Le professeur Procyon le trouve et essaie de le guérir, mais la reprise est difficile surtout du poit de vue psychologique.
Initialement Duke refuse l'aide de Procyon et tente le suicide. Mais Procyon réussit à secouer le garçon de son apathie e lentement il retourne à la vie.

Edited by Rubina71 - 14/4/2010, 22:37
 
Top
view post Posted on 14/4/2010, 21:20     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CORTESEMENTE
si crei a parte la discussione con le traduzioni .
una cosa fatta per bene con il riassunto anche in italiano e il link dell opera
intera.


ah si .
IN FRETTA.
 
Top
view post Posted on 14/4/2010, 21:29     +1   -1
Avatar

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:
Mod storici
Posts:
13,445
Reputation:
+6
Location:
Seconda stella a destra.

Status:


C'e già senza aprire altre discussioni

#entry389901302
 
Top
Rubina71
view post Posted on 15/4/2010, 09:25     +1   -1




A' la ferme des Makiba(Isotta)

Maintenant Duke a récupéré ses forces et Procyon l' introduit comme travailleur à la ferme de propriété de la famille Makiba.
C'est l'histoire de la difficile adaptation de Duke à un monde pour lui
inconnu, les doutes et les craintes qui derivent de son etre extraterrestre, sa tentative de se refaire une nouvelle vie.
Mais l'arrivée de Koji et de Vega altére le délicat équilibre atteint.
 
Top
Rubina71
view post Posted on 15/4/2010, 18:08     +1   -1





Réfugié (Runkirya)

Dès le moment de l'arrivée de Duke sur notre planète à la soirée avant l'arrivée de Koji Kabuto...les observations et les raisons qui poussent le Docteur Umon à aider un garçon étranger.

Diplomatie (Runkirya)

Un contrat de mariage que Duke aperçoit comme une insulte à sa dignité

Diplomatie II (Runkirya)

L'arrivée de Rubina (Vegalia) sur Euphor.

 
Top
Rubina71
view post Posted on 16/4/2010, 09:59     +1   -1




Deux (Runkirya)
Vega pendant sa première attaque isole la planéte... mais le roi d'Euphor a encore l'espoir de coordonner la défence.

Couronnement (Runkirya)
Un roi est mort, on en fait une autre

P.T.S.S (Runkirya)
Duke Fleed peu après son arrivée sur la terre doit faire face à la "syndrome de stress post-traumatique" et la solution du docteur Procyon.

Petit-déjeuner (Runkirya)

Maria (Phenicia) et Duke comparés pendant leur premièr petit - déjeuner ensemble sur la terre.

 
Top
view post Posted on 16/4/2010, 12:07     +1   -1
Avatar

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:
Mod storici
Posts:
13,445
Reputation:
+6
Location:
Seconda stella a destra.

Status:


Grazie di cuore Milena , sei un angelo! :wub:
 
Top
Rubina71
view post Posted on 16/4/2010, 12:25     +1   -1




CITAZIONE (runkirya @ 16/4/2010, 13:07)
Grazie di cuore Milena , sei un angelo! :wub:

:face5.gif: :face5.gif: E' un piacere Runky!!!
 
Top
Rubina71
view post Posted on 16/4/2010, 19:51     +1   -1




Le temps perdu (H.Aster)

L'histoire de Naida (Aphélie) depuis sa capture aprés la conquete d'Euphor jusqu'à son suicide dans le dessin animé.
On raconte comme Naida est devenue l'esclave de Hydargos (Blacky), leur rélation commencé comme celle entre maitre et esclave et aprés évolué dans un lien plus profond.
Son conditionnement avant de l'envoyer sur la terre pour tuer Duke Fleed et, enfin, sa prise de concience et son attaque-suicide contre les soucoupes de Vega.
Le récit finit avec Hydargos bouleversé pour avoir perdu sa femme et son serment que la prochaine battaille sera décisive ( en effet Hydargos mourra quelque épisode aprés).

Edited by Rubina71 - 16/4/2010, 22:17
 
Top
Rubina71
view post Posted on 19/4/2010, 20:51     +1   -1




Un Jour je retournerai (H. Aster)
Rubina, peu avant l'épisode 72, pense à son passé: son père lui dit qu'elle va épouser Duke, son arrivée sur Euphor, ses relations avec la famille royale, l'engagement interrompu et son départ forcé d'Euphor. Les années suivants: sa vie de la princesse héréditaire, la rencontre avec Markus esclave de Vega et la découverte que Duke est encore vivant.

Souvenirs (H. Aster)

Un an aprés son retour sur Euphor, Actarus pense avec nostalgie à la Terre.
La reconstruction d'Euphor est maintenant organizée, donc il décide de prendre des vacances pour rendre à visite à ses amis terriens.
 
Top
36 replies since 11/4/2010, 15:42   4333 views
  Share