ciao a tutti
bounsoir à tous!
Ces jours, par l'accrochage de l'usagère française Lamarmotte97, nous nous sommes mis en rélation avec le forum des fans de Goldrak.
http://invincible-goldorak.forumactif.net/forum.htmCe forum est jeune, mais l'accueil a été trés chaleureuse.
L'Admin Kibi_san et les autres usageres s'attendent que nous vont ouvrir nos rubriques chez eux.
Nous parlons englais et, donc, ne sera pas difficile entrer en rélation ainsi qu'avoir des échanges.
En ce qui concerne les fictions, ils ont beaucoup de ff qu'elles sont plutôt articulés.
Venusia71 s'occupera de traduire (moi, Venusia, j' éspére “ bien....”) au fur et à mesure que nos amis françaises posterons chez nous et nous aidera avec les commentaires. De la même manière, chez l'Invincible, s'attendent que nous vont poster aussi nos ff, aprés d'etre traduites de la part de l'infatigable Venusia71.
Naturellement, si Rubina voudra nous aider de son retour, là il y a beaucoup de travail pour tous!
Si vous voulez, on peut directement poster les fan art chez le forum aprés l'enrégistration et la présentation (selon leur usage, ils ne séparont pas les fan art de commentaies et, donc, svp, je vous prie d'ouvrir seulement un 3d).
Le moyen pour charger les images est different par rapport à nous, mais il est assez intuitif. Pas de problems! S'il y aura de embrouillamini, problems ou doutes, Kibi, qu'il est trés gentile, vous aidera, comme il a déjà fait avec moi.
En ce qui concerne le fan fiction, chaque auteur, q'il est interessé, pourra indiquer dans ce 3d le titre d'une ff (svp, pas trés longue) à traduire. Dès que la ff sera traduite, on pourra lui poster directement dans le forum (si quelqu'un peux traduire de sa autonomie, c'est mieux)
Nos amis français sont enthousiastes pour cette initiative! Concérnant cette quéstion gardez ci-dessous.
Sujet: Les italiens et les fanfics lamarmotte97 Sam 10 Juil - 19:43
--------------------------------------------------------------------------------
Voilà , comme je l'ai évoqué sur d'autres rubriques , il n'y a pas que nous qui sommes fans et qui écrivons des fanfcis , les italiens aussi ont leurs forums et notamment celui concernant Go nagai où on trouve des tas de perles et d'histoires plus ou moins longues issues de l'imagination des fans...
Comme nous la fin les a déçus et ils ont donc en commun décidé d'écrire des suites.
Certaines sont des teasers , d'autres des fanfics terminées ou encore des fanfics en cours d'écriture.
Et encore:
Lamarmotte a déja posté sa invitation officielle!Sujet: Re: Les italiens et les fanfics Kibi_san Aujourd'hui à 13:32
--------------------------------------------------------------------------------
lamarmotte97 a écrit:
Voilà , je crois que je peux être fière de mon intrusion chez les italiens et de ce que j'ai commis... les faire connaitre et les encourager en leur écrivant à venir nous voir!!!
=> Effectivement, tu peux l'être ! Il est toujours intéressant de découvrir ce qui se passe hors de nos frontières ... Voilà une brillante idée !
Lamarmotte97 a écrit:
Comme vous le voyez , ils pourront traduire. Du travail mais du plaisir en perspective!!
=> Je ne peux que t'approuver encore une fois sur ce point ! Et je ne pense pas me tromper en disant que le futur nous promet de belles choses, que ce soit d'un côté ou de l'autre !!!
Dernière chose: nous sommes en train de donner chez l'Invincible la visibilitè de la Chronologie, Runkirya a déjà posté le viedo et au plus tôt nous posterons chez lui la gallery et le résumé des contes, qu'ils ont été déjà traduit de la part de Rubina.
Allons, courage!!!!
aggio??
