I luoghi di Goldrake

Verdi pascoli circondati da montagne innevate, atmosfere bucoliche, mandrie di mucche e cavalli in ordinati recinti, torrenti, laghetti, boschi..

ma esiste in Giappone un posto del genere?

Secondo Ryo Hirokawa, grande appassionata di Grendizer e da qualche tempo frequentatrice del nostro forum, si, e l'ha individuato con precisione scientifica, così come affronta quasi tutti gli approfondimenti relativi alla serie nagaiana nel suo blog.

Con l'aiuto di Ryo e Ieko ho preso un pò di informazioni e foto di questo approfondimento:


Ecco dove si trova il luogo indicato da Ryo, che partendo da una serie di ipotesi , ognuna sostenuta in maniera precisa e puntuale con i riferimenti dei vari episodi ( tra cui Hokkaido), alla fine propende decisamente per lo Yatsugatake, collocando il Centro Ricerche ai piedi del monte Tateshina:



A circa 150 Km da Tokio ( in una delle puntate la metropoli viene raggiunta in moto da Koji e Maria, quindi le distanze non possono essere eccessive), ai piedi di una catena montuosa, questa area è anche occupata in parte da un parco nazionale, meta di villeggiatura piuttosto ambita.

Guardate questo francobollo dedicato alla regione:



sembra uno scenario dell'anime!

Queste sono alcune foto trovate sui siti giaponesi dedicati al parco e ai suoi dintorni.. e verrebbe davvero da pensare che gli autori si siano in qualche modo ispirati a queste zone:




Nell' episodio 17 Gandal studia la zona in cui piazzare un'eventuale avamposto terrestre per le truppe di Vega, ed è guarda caso proprio la zona in cui si trova la fattoria Makiba, ecco un paio di screen shots:



secondo Ryo la città inquadrata potrebbe essere Tateshina.







Altro bel lavoro di approfondimento è stato fatto da Ree, un'altra appassionata, scrittrice di fiction su Grendizer, nel suo blog:

http://blog.livedoor.jp/ree_freed/

Il Ranch dei Makiba

Ecco alcune delle sue ricostruzioni:



Confronti con l'anime:



La casa di Procton:



Confronto con l'anime:



Edited by H. Aster - 5/5/2011, 22:35

I complimenti dovete farli alle ragazze giapponesi.. voi non avete idea del livello di dettaglio dell'analisi che ha fatto Ryo sul suo blog: ha citato tutti gli accenni a nomi di luoghi che si possano recuperare non solo nelle puntate ( citati uno per uno con il numero dell'episodio.. ad esempio, in uno degli episodi viene citata la scuola di Mizar -Istituto Yatsugatake- ) , ma anche nella bibliografia, cosi' come vengono analizzati gli scenari delle uscite segrete di Grendizer, e le citazioni di Toei.. alla fine Ryo elenca quattro ipotesi, tra cui quella della prefettura di Nagano che lei predilige perchè la più simile, paesaggisticamente, agli scenari dell'anime.
Io ho fatto solo un indegno riassunto che sarà si e no il 5% delle argomentazioni poste da Ryo..

Vista la similitudine con le foto, mi viene da pensare davvero che qualcuno degli autori si sia ispirato a questi luoghi per ricreare gli ambienti.. le staccionate e le foto delle fattorie hanno una somiglianza davvero notevole nello stile..

@Joe: Quella frase è di Ieko.. il fiore di cui lei mi ha inviato la fotografia cresce nelle zone palustri dello Yatsugatake, si chiama Myzubasyo, e se fosse rosso sarebbe esattamente il fiore che Duke e Rubina ricordano su Fleed ( una specie di calla)

Hi,

Our project's URLs are:
Link del progetto

www.frontier-line.org/ipo/project01.html
www.frontier-line.org/ipo/project02.html

We have discussed many differences between TV pictures and reference sheets.
Unfortunately, these discussions are in Japanese. Please use auto-translate system.
We believe that our discussions might give you many keys to understand deeply the Grendizer world.

Abbiamio discusso di molte differenze fra la la serie tv e l'originale di riferimento(disegni originali di riferimento,non sono sicura di questa trad."reference sheets")
Sfortunatamente, queste discussioni sono in giapponese. per piacere usate il traduttore.
crediamo che le nostre discussioni possano dare molte chiavi di lettura per la comprensione approfondita del mondo di Grendizer

Edited by runkirya - 20/11/2010, 17:23

Ryo thanks!!

I said before that mine was just a little bit of the work you did on your blog!

I have noticed that translator works quite well on you syntax.. I don't know why, but translation versus english is better and it is possible to understand the main things.

You and Ree have made an incredibly deep work.. I'm trying to understand something about your theory about Duke's transformation too, but it's not easy because the discussion in quite technical, and translation is hard to understand I'll try..

when you find time.. here's there's a question for you:

#entry426383341

Thanks a lot for you time, Ryo!

Interessantissimo questo 3d! Personalmente avevo fatto anch'io una ricerca in questo senso, basandomi su alcuni elementi che avevo rilevato nell'anime. L'idea che mi ero fatta circa l'ambientazione delle vicende di Goldrake, riguardava appunto un'area compresa fra la prefettura di Nagano e quella di Yamanashi


Very interesting thread! I had done researches in this direction, considering some elements I’d noticed in the anime. The idea, concerning Grendizer’s natural sceneries, was about an area between the Nagaro and Yamanashi prefectures.

Edited by runkirya - 20/11/2010, 19:15

La passione ti porta a fare cose straordinarie.

Un lavoro pazzesco e molto scrupoloso si nota il desiderio di essere il più precisi possibile, le stesse ricostruzioni degli ambienti, la ricerca dei luoghi stessi.

Effettivamente c'è una buona possibilità che gli autori si siano ispirati a questi posti, la maggior parte di chi crea storie del genere si lascia trasportare dai luoghi che li circondano fin anche a fare ricerche a volte molto precise, se si vuole fare un lavoro dettagliato.

Sono zone incantevoli.

I miei complimenti per la passione che spinge le nostre amiche giapponesi a realizzare lavori del genere.

E come al solito un grande applauso ad Isotta che come sempre ci tiene aggiornati.

The passion makes you do extraordinary things.

A crazy and very thorough job you wish to be known as accurately as possible, the same reconstructions of environments, the search sites themselves.

There is actually a good chance that the authors have been inspired by these places, most of those who create such stories carried away from the places that surround them from also doing research are often very precise, if you want to do a job detail.

They are beautiful areas.

My compliments to the passion that drives our Japanese friends to carry out such work.

And as usual a big applause to Isotta as always keep us updated.


Edited by lio. - 20/11/2010, 19:55

Excellent topic!

che spettacolo

già alcuni anni fa 'Alcor' di www.nagaifans.it fece una ricerca simile
www.nagaifans.it/Goldrake/Locations/Locations.htm

Mi sembra che si vada più o meno tutti a parare lì..

A great topic, and awesome work to recreate all these places in 3D !