CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 3/1/2011, 14:34)
qualcuno può darmi i dati del rip?
poi come hanno tradotto "death caprice"?
Qua l'unico che decide come si traduce sono io.
Tu come tradurresti squadra getter?
Death Caprice e Gren Falcon sono i nomi delle squadre che vengono spedite sull'Isola delle Macchine nel tentativo di risolvere la situazione, quindi essendo nomi propri non vanno tradotti
I dati del rip te li ricavi da solo con avinaptic o gspot
l'impressione da questo primo oav è di trovarsi di fronte ad un TLD con meno suspance dovuto al fatto che il tutto debba svolgersi in 90 minuti.
Lo SKL non sembra quasi un mecha per quanto è veloce nei movimenti....forse il robot più veloce mai visto.
Cmq i 2 piloti stanno nettamente più fuori di Ryoma e Hayato
:
nemico in punto di morte: "ci rivedremo all'inferno!!!"
i 2 pazzi all'unisono: "non ha senso ciò che dici perchè.....siamo noi l'inferno!!!"
!
