Go Nagai Net

SHIN MAZINGER sbarca in italia : LE NOSTRE IMPRESSIONI

« Older   Newer »
  Share  
::maui::
view post Posted on 22/1/2011, 16:09 by: ::maui::     +1   -1




per quanto mi riguarda, sono tutti un pò troppo "urlanti" ma è anche vero che in giapponese, urlano uguale... ma sentiti in italiano sembrano tutti effettivamente inca**ati...

c'è una cosa che noto in generale nei doppiaggi nuovi (tutti, indipendentemente da chi li realizza): le voci sono "secche". Nel senso che non hanno quel minimo di riverbero o di "fusione" con gli altri suoni che circondano la voce. Il senso di "francobollo" piuttosto che di "amalgama". Ma è una mia impressione ovviamente...
 
Top
207 replies since 21/1/2011, 22:32   6048 views
  Share