Capitan Harlock "il mistero dell arcadia": l episodio pilota scovato dall Otaku forum!, si ringrazia Rosario!

Ciao. Io avevo letto per la prima volta di questo film sul sito The dark universe of Captain Harlock, un sito molto ben fatto, soprattutto in considerazione del fatto che è in rete da molti anni, con informazioni che all'epoca non era affatto facile trovare:

http://web.cheapnet.it/magenta/the-dark-un...rafia_html.html

Comunque, da quello che si può leggere lì e nelle altre fonti on line che ne parlano, il film non dovrebbe essere un pilota, ma l'adattamento cinematografico dell'episodio 13.
Insomma si tratterebbe di qualcosa di analogo ai due mediometraggi di Grendizer cui ho fatto cenno nella discussione

https://gonagai.forumfree.it/?t=55312228

e su cui ci ha chiarito ogni dubbio l'amica Ryo Hirokawa. Si tratta di pellicole realizzate per i periodici festival d'animazione della Toei. Tuttavia, rispetto ai due film di Grendizer e a quelli di Mazinger Z pubblicati sul box giapponese Mazinger the Movie

www.goldrake.info/multimedia/mazingerbox.html

il film di Harlock presenta alcune sequenze assenti nella serie e realizzate appositamente per il film.
Al pari di altre cose che si producevano in quegli anni (come i film di montaggio, realizzati anche in Giappone), queste riedizioni televisive di episodi televisivi si comprendono solo in riferimento al contesto di allora. In un'epoca in cui non era facile disporre di riproduzioni degli episodi (anche perché in Giappone mi sembra che si facessero ben pochi adattamenti in super 8), poter rivedere un programma televisivo in un festival o al cinema, era un'opportunità molto più allettante di quanto non sarebbe allora. Tuttavia con il tempo, questa formula deve essere sembrata insufficiente e si è perciò reso necessario rendere queste produzioni più attraenti. Credo che sia questa la ragione per cui nel film di Harlock sono state aggiunte sequenze inedite. Un ulteriore sviluppo di questo trend si riscontra nel film Galaxy Express 999 - Il guerriero, dove il montaggio di un episodio in due parti è stato arricchito con una breve introduzione al soggetto della serie, realizzata con sequenze dei primi episodi.
Naturalmente si tratta di una mia ricostruzione personale, ma credo sia abbastanza plausibile

Errata corrige:
naturalmente, quando scrivevo "queste riedizioni televisive di episodi televisivi", intendevo "queste riedizioni cinematografiche di episodi televisivi".
Scusate la distrazione

Esatto, proprio durante i mitici Touei Manga Matsuri

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%...%81%A4%E3%82%8A

Oltre questo preciso titolo altri, relativi ad alcune opere del maestro Matsumoto, vennero proiettati a favore del grande pubblico durante questi celebri eventi.

L’unica edizione video che li raccoglie in un’unica soluzione è questa in Laser Disc…

http://item.rakuten.co.jp/tsk-eshop/632092/

I titoli inclusi sono ben 5 e riguardano Danguard, Starzinger, Harlock e Galaxy Express

Nello specifico:
1) WAKUSEI ROBO DANGAADO A TAI KONCHUU ROBOTTO GUNDAM (1977)
(Il Robot Planetario Danguard A contro le armate di Insetti Robot)

2) WAKUSEI ROBO DANGAADO A UCHUU DAIKAISEN (1978)
(Il Robot Planetario Danguard A – La Grande Battaglia (Navale) Spaziale)

3) UCHUU KAIZOKU KYAPUTEN HAAROKKU – ARUKADIA GOU NO NAZO (1978)
(Il Pirata Spaziale Captain Harlock – Il Mistero dell’Arcadia)

4) SF SEIYUUKI SUTAAJINGAA (1979)
(SF Cronache del Viaggio in Occidente - Starzinger)

5) GINGA TETSUDOU 999 - GARASU NO KUREA (1980)
(Linea Ferrroviaria Galattica 999 - Claire di vetro)

Oggigiorno se si desidera recuperare gli originali evitando l’edizione Laser Disc si è costretti ad acquistare diverse edizioni in dvd box o singoli ed ognuno relativo, ovviamente, la propria serie

Quelli di Danguard verranno pubblicati in dvd a partire dal 5 agosto p.v.

http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language...&language=ja_JP

Quello del Galaxy è stato allegato come extra in diverse edizioni dvd e riproposto in CG 3D nel 2000

Il titolo relativo a Starzinger è incluso sia nel dvd box che nell’edizione dischi singoli della prima serie, editi nel 2008

Infine, questo di Harlock, è stato incluso nel dvd box dedicato alla serie TV del ’78, edito nel 2004

Forse la bellissima edizione in Laser Disc (per noi poi influisce anche il fascino tutto vintage di un formato video così insolito dalle nostre parti e comunque molto valido per alcuni suoi precisi aspetti tecnici) resta veramente l’unica soluzione per poter recuperare in originale tutti questi titoli speciali, senza dover ricorrere ad un vero e proprio salasso acquistando tutte le altre versioni !!

Saluti

Grazie Usagi. Ci hai dato una risposta davvero ricca di informazioni. In più quel laser disc è un oggetto interessantissimo sul piano collezionistico.
In una discussione che avevo aperto tempo fa

https://gonagai.forumfree.it/?t=55312228

mi chiedevo appunto se un certo laser disc, presente in alcuni vecchi cataloghi del distributore Hunter, non fosse uno dei film di Grendizer adattati da episodi televisivi (il 7 e il 49, stando a quanto ci ha detto in quella sede Ryo Hirokawa). Forse quel laser disc poteva essere un equivalente di questo che ci hai mostrato e raccogliere entrambi i film di Grendizer. Chissà. Ciao

Figurati "Capo" è solo un piacere !! ^^

Purtroppo non ho molto tempo da dedicare ai Forum così come vorrei e quella rara volta che posso farlo cerco solo di rispondere in topic dove almeno ho la certezza assoluta (oggetto analizzato in mio possesso, notizie documentate, ecc) di non dire castronerie fuorvianti

Sono solo un (semplice) appassionato come tutti voi e una mia analisi o commento non aggiungerebbe nulla di più a quanto già egregiamente proferito da tutti gli altri utenti qui dentro (e altrove...) qualsiasi possa essere la materia trattata in questo stesso "specifico" Forum

Ti prometto comunque che nel mio piccolo cercherò sempre, quando possibile, di contribuire nel migliore dei modi a perorare ogni qualsivoglia giusta causa, sia questa di stampo Matsumotiano, Nagaiano, ecc, in quanto ogni tanto faccio volentieri una capatina da queste parti proprio perché credo di appartenere molto alla vostra "guardia" (per età, per ricordi ricchi di effetto nostalgia al sapore di girella e ciocorì, per gusti, preferenze, scelte, analisi, chiavi di lettura ed approfondimenti liberi da strani condizionamenti o pregiudizi, ecc) ritrovando inoltre con grande piacere molto di me stesso, soprattutto di quel periodo in cui anche io bambino rimasi letteralmente folgorato/incantato (per innocenza, ingenuità, semplice stupore infantile...) davanti le gesta di certi nuovi tipi di "supereroi" che tanto hanno saputo accompagnare, in un modo tutto particolare e che ben conosciamo, la fase più delicata della mia/nostra crescita (adolescenza ed affini...)

Grazie a te comunque per la considerazione e la fiducia riposta nonché per il sottointeso ed assai gradito invito a condividere ricordi e passioni "emo"-zionanti a partire dai mitici anni '70 o giù di lì... ^__-



Ciao Aladar

Ho letto con attenzione quanto da te indicato e andando per ordine ti rispondo così...:

Sempre restando fermi sul punto che qui stiamo parlando di "prodotto originale giapponese" sia nella produzione che nella distribuzione sui tipici canali di vendita al pubblico, non hai alcun modo di mostrarmi (nel caso fosse presente) un'immagine di quanto "cerchi", reclamizzato inoltre su questo vecchio catalogo in tuo possesso, edito da Hunter ???

Ci sono troppe incongruenze (ottimamente chiarite dall'utente Hirokawa Ryo e da tue ulterori ricerche ed approfondimenti) e la sigla/codice "LD 497", imho, ha ben poco di "originale nipponico" (di solito i codici dei prodotti LD Made in Toei sono ben altri e più complessi, del tipo "LSTD01437") per cui siamo proprio lontani da una vera e propria soluzione al tuo preciso quesito

Quindi, sulla base di queste premesse provo a darti la mia soluzione al tuo problema di ricerca

Nella mia esperienza di appassionato nonché collezionista (più varie ricerche effettuate...) di chincaglieria vintage in materia "Anime vecchia guardia ed affini" non mi risulta assolutamente l'esistenza di un'edizione "Laser Disc singolo" dedicata ad uno (o ad entrambi) dei due specifici "Eiga" di Grendizer da te segnalati. Che io sappia non sono neanche presenti nei 3 LD Box relativi alla Serie TV (sulla descrizione dei contenuti presente sui diversi box non vi è traccia di tutto questo...) né tantomeno riversati all'epoca su videocassetta (ricordo solo quelle che contenevano i migliori episodi della serie tv) bensì solo inclusi (come hai ben compreso da solo nonostante i tuoi "limiti linguistici") nel primo DVD Box dedicato alla Serie TV, edito qualche anno fa da Mamma Toei...

Ma volendo dare necessariamente forma e sostanza a questo fantomatico LD presente sul catalogo Hunter e visto che nel 3ad da te segnalato non se ne parla minimamente potrei portarti avanti questa mia nuova teoria che però, premetto, risulterà già assurda di suo in principio per motivi ben precisi che vado ora a spiegarti...

Sempre tenendo bene a mente che si sta parlando di Grendizer e sue diverse "incarnazioni" (TV Series, Eiga, Special, ecc) nel topic non parlate neanche per un attimo del suo (per antonomasia) "Pilot Movie" ovverosia di Uchuu Enban Daisensou (La Grande Battaglia dei Dischi Volanti)

Questo titolo, che tu sicuramente ben conoscerai, potrebbe essere in realtà, secondo te, il vero contenuto ultimo di questo strano ibrido denominato "LD 497" Made in Hunter ???

Per me assolutamente no...

Uchuu Enban Daisensou sul suolo giapponese ha visto la luce solo su videocassetta e dvd (nel box contenente i vari film su Mazinga & Co. che tu ben conosci)

Per cui mi chiedo...

Quale benedetta immagine (se presente) era abbinata al codice indicato in questo catalogo per portarti a confonderti le idee in questo modo ???

Trattasi forse di un'immagine, di dati, sigle o codici relativi magari ad un disco, ad un poster pubblicitario d'epoca, ad un manifesto cinematografico ???

Quando puoi fammi sapere per cortesia, ok ???

Vedrai che ne verremo fuori...

Saluti ^^

Hai ragione, Godzilla, a dire che il laser disc, da noi passato quasi inosservato, nel mercato giapponese è stato invece importantissimo, soprattutto nel campo dell'animazione, dove si possono trovare autentiche perle, come il LD segnalato da Usagi. Ho invece l'impressione che un formato non sufficientemente valorizzato per la distribuzione di anime sia stato il super 8. In rete non ho mai visto nulla più che brevi estratti di episodi; molto meno di quanto non sia uscito in Italia, dove estratti, episodi interi, film di montaggio hanno coperto lunghi spezzoni delle serie più importanti. Ciò è molto strano, anche in cosiderazione del fatto che l'industria giapponese di proeittori e cineprese vanta alcuni tra i marchi più importanti (Elmo, Yelco, Sankyo).
Penso che molti collezionistài di super 8 avrebbero apprezzato edizioni giapponesi dei vari mediometraggi e lungometraggi, come quello in oggetto in questa discussione, magari stampati in formato anamorfico.
La risposta e i ringraziamenti a Usagi, li scrivo nella discussione sul LD 497

https://gonagai.forumfree.it/?t=55312228

Oltre questo "problema" devi sapere che molte altre, nella delicata fase di "passaggio del testimone" (da LD Box a DVD Box) non sono state altrettanto "fortunate" nel senso che non hanno minimamente goduto dell'ottimo trattamento ricevuto "ai tempi" del loro stesso riversamento da VHS a LD, soprattutto a livello di "contenuti ed extra"

Un esempio significativo ???

Non puoi avere idea di quali i prezzi richiesti oggi per un LD BOX contenente la Serie TV di "Toriton" (Umi no Toriton di Tezuka) o per quella di "Melmo-chan" (Fushigi-na Merumo sempre di Tezuka)

Il motivo ???

Il primo gode (soprattutto per il primo episodio) di un montaggio/regia degli stessi (+ altro) mai più riproposto, in alcun modo o versione, nelle successive edizioni video a tutt'oggi pubblicate e conosciute

Il secondo titolo invece "conserva" ciò che a partire dal 1998 non è più possibile recuperare se non svenandosi attraverso, appunto, l'acquisto del pesante, oltre che raro, cimelio in questione. Il Laser Disc Box di Melmo custodisce infatti i preziosi talenti del primissimo doppiaggio (fa assai strambo se non morire dal ridere il fatto che anche i jappi possano a volte ritrovarsi ad affrontare problemi di "Girella Copyright" ) i crediti di apertura e chiusura originali d'epoca ed una risoluzione video "non pesantemente" restaurata (oggi tutto sembra fin troppo finto, freddo e snaturato per quanto saturo e definito) così come è stato invece fatto per le edizioni (+ trasmissioni) video successive...

Ed anche le VHS hanno la loro sacrosanta importanza nonché valore e notorietà...

Sei almeno un pochino appassionato di "Majokko Series" ??? (ti ricordo che, in Italia, alcune di queste streghette, ed una in particolare con i suoi famosi Baby-Doll, hanno consentito l'uso ed abuso dell'onanismo per molti di noi... )

Se la tua risposta è affermativa dovrai rassegnarti allora all'idea che se proprio un giorno desidererai recuperare "in originale" (credo che neanche sui muli o sui torrenti sia possibile intravederla...) l'OAV "Mahou no Yousei Perusha - Kaiten Mokuba" sarai costretto a procurarti, oltre che un buon Videoregistratore MultiSystem, anche un bel po' di soldini al fine di recuperare una veeeecchia VHS del 1987 (possibilmente non scolorita, con nastro non troppo bistrattato e magari completa di anketo, oppure tereka in tema, stickers e quant'altro dovuto...) unico supporto, a tutt'oggi, in grado di testimoniare l'esistenza di un titolo (Pelsia, la Fata della Magia - La Giostra) molto particolare ed assolutamente "indispensabile" per un qualsiasi appassionato/a del "settore" e della "maghetta" in questione, in quanto composto da ben 45 minuti di puro materiale "inedito" per come è stato rimontato e trattato (una sorta di gigantesco Video-clip dove le musiche originali fanno da supporto alle migliori immagini/sequenze della serie TV + altre scenette umoristiche tra la protagonista ed i tre folletti Kappa ed il tutto corredato dalle diverse opening ed ending themes + gallery di vari disegni originali) mai più ripresentato (o inserito come extra) in alcuna edizione video successiva al raro videotape in questione...


Il costo elevato (rispetto alla più "economica" videocassetta, tra l'altro facile da "duplicare", ecc, ecc) oltre che una scarsa e mal organizzzata distribuzione del prodotto (sia lettore che dischi) hanno sancito definitivamente la sua fine almeno qui da noi (in America e Francia è andata decisamente meglio)

Un salutone ^^



Risposto nello stesso "dominio"... Ancora tanti saluti ^^

Ciao a tutti.
In questa discussione si è parlato, tra le altre cose, dei Touei Manga Matsuri, sui quali Usagi mi è sembrato avere un'ampia conoscenza. Ne approfitto per domandare, sperando di non andare fuori tema, se le opere presentate in quei festival avessero poi una regolare distribuzione cinematografica e, in caso affermativo, come venissero presentati nei cinema dei film dalla durata insolita di 30-45 minuti. Se la memoria non m'inganna, su un vecchio articolo pubblicato su Mangazine o su Manga Classic, della defunta Granata Press, si faceva riferimento all'abbinamento di due mediometraggi per ogni spettacolo (nello specifico si trattava di Uchuu Enban Daisensou e Grande Mazinger contro Getter Robot G). Non ho mai capito, però, se la coppia di film era presentata solo nei cinefestival o regolarmente ditribuita nelle sale cinematografiche. Grazie