SAINT SEIYA (Cavalieri dello Zodiaco) Parliamone?

« Older Newer »

Johnny82

Posted on 5/7/2011, 13:45

Professore della Girella

Group:: Bannati

Posts:: 3,654

Reputation:: 0

Status:

CITAZIONE (evilgetter @ 5/7/2011, 14:41)

basterebbe controllare chi ha doppiato Arago dei cinque samurai, dato che la voce è la stessa.

esatto

stessa voce di arago, è confermo che questa voce doppia arles per l'ultima volta nell'episodio 44. Gemini
dopo non campare mai più nella serie, c'è ne una che gli somiglia ma non è lei

kotetsu73

Posted on 5/7/2011, 14:09

Grand Pez di Girella

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 7,592

Reputation:: +309

Location:: NEAPOLIS

Status:

CITAZIONE (evilgetter @ 5/7/2011, 14:41)

Riguardo alla voce di Arles se non c'entra niente il Fenoglio allora c'è un errore sulle schermate che compaiono in coda ad ogn dvd, in quanto lì ,tra i vari doppiatori, c'è il Fenoglio( andrò a ricontrollare visto il tempo che è passato ma mi sembra di ricordare così). Per avere la sicurezza forse bisognerebbe controllare chi ha doppiato Arago dei cinque samurai, dato mi sembra che la voce sia la stessa.

Arago ne "I cinque samurai" é Tarascio, altra cosa confermata da De Palma in quel topic che aprii!
Comunque stasera controllo un pò il fatto del suo ritorno o meno sul personaggio... anche se lo feci già diverso tempo fa, ma tant'é...!
Riguardo i credits nei DVD ho imparato che anche lì fanno errori madornali! Su quelli di Gaiking (serie classica) attribuirono Black Darius a Giorgio Locuratolo e Dankel a Carlo Reali. Sbagliatissime tutte e due gli accrediti!!!

Freya72

Posted on 5/7/2011, 14:55

Qui c'è tutto l'elenco dei doppiatori dei CdZ:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ani...ellozodiaco.htm

Johnny82

Posted on 5/7/2011, 17:09

Professore della Girella

Group:: Bannati

Posts:: 3,654

Reputation:: 0

Status:

CITAZIONE (kotetsu73 @ 5/7/2011, 15:09)

CITAZIONE (evilgetter @ 5/7/2011, 14:41)

non metto in dubbio che sia quel tarascio che dici tu, e che sono sicurissimo che dp non l'ha più doppiato - so tutta la serie a memoria, Nella saga del grande tempio gemini ha avuto almeno 4 voci: la prima cioè quella che tu dici tarascio, la seconda alla casa di gemini quando affronta andromeda, una terza sconosciuta in alcuni momenti dove è solo nella sala del sacerdote mentre i cavalieri scalano le 12 case ( controlla l'episodio eufonia di sagitter) e la voce finale nello scontro con pegasus

CITAZIONE (Freya72 @ 5/7/2011, 15:55)

Qui c'è tutto l'elenco dei doppiatori dei CdZ:
www.antoniogenna.net/doppiaggio/ani...ellozodiaco.htm

questo lik riporta solo 2 doppiatori = FRANCO SANGERMANO,
MAURIZIO SCATTORIN , gemini ne ha avuti almeno 4

kotetsu73

Posted on 5/7/2011, 18:18

Grand Pez di Girella

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 7,592

Reputation:: +309

Location:: NEAPOLIS

Status:

CITAZIONE (Johnny82 @ 5/7/2011, 18:09)

questo lik riporta solo 2 doppiatori = FRANCO SANGERMANO,
MAURIZIO SCATTORIN , gemini ne ha avuti almeno 4

Il fatto é che in quell'elenco é stato fatto un ragionamento particolare: il personaggio viene considerato due volte, ossia come Arles (con le 4 voci) e come Gemini/Lato oscuro (con due voci).
Infatti come Gemini, ossia quando Arles ne indossa le vestigia, il personaggio ha le voci di Sangermano e Scattorin. Tarascio lo doppia solo con i panni del Gran Sacerdote!
E' un pò un casino per la verità!

Johnny82

Posted on 5/7/2011, 18:32

Professore della Girella

Group:: Bannati

Posts:: 3,654

Reputation:: 0

Status:

CITAZIONE (kotetsu73 @ 5/7/2011, 19:18)

CITAZIONE (Johnny82 @ 5/7/2011, 18:09)

questo lik riporta solo 2 doppiatori = FRANCO SANGERMANO,
MAURIZIO SCATTORIN , gemini ne ha avuti almeno 4

infatti 1 vero casino....io per 4 doppiatori intendevo ovviamente solo il gemini malvagio....se aggiungiamo anche le voci della parte buona di gemini arriviamo a 6 voci :clap:

evilgetter

Posted on 5/7/2011, 18:39

Allora, su gemini lato oscuro credo non ci siano problemi nell'identificare i doppiatori: sono due, il primo lo doppia nella terza casa contro andromeda (mi riferisco esclusivamente all'armatura con volto nero) e , stando al sito di GEnna dovrebbe essere Sangermano, il secondo, più famoso, lo doppia nello scontro con Pegasus ed è Maurizio Scattorin (voce, tra le altre , anche di Ryuken nella pentalogia di Ken Shiro). Per quanto riguarda Arles il sito indica, oltre ai già citati doppiatori, altri due, Tarascio e Fenoglio. Quando penso ad Arles gli associo la stessa voce di Arago, non so sia del Tarascio o del Fenoglio (magari, avendo un dvd dei cinque samurai , controllerò se è indicato tale doppiatore, sempre che ci sia e che non sia sbagliato).

Rettifico: sul dvd non c'è traccia dei doppiatori.

kotetsu73

Posted on 5/7/2011, 20:18

Grand Pez di Girella

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 7,592

Reputation:: +309

Location:: NEAPOLIS

Status:

CITAZIONE (evilgetter @ 5/7/2011, 19:39)

Quando penso ad Arles gli associo la stessa voce di Arago, non so sia del Tarascio o del Fenoglio

Ribadisco che Arago ha la voce di Tarascio, cosa confermata da De Palma che ne I cinque samurai doppiava Kratos!

Riguardo quanto detto da Johnny ho ascoltato un pò alcuni stralci negli episodi dal 57 al 65 e devo onestamente ammetere che la voce é somigliante a quella di Tarascio ma ben più aspra e arrochita!
Bisognerà chiedere a De Palma se la riconosce e sa dirci chi sia! Che fosse Fenoglio ad ogni modo lui lo escluse!

usagichan

Posted on 6/7/2011, 09:58

Tsuki no hikari ha ai no message ^_-

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 1,332

Reputation:: +58

Location:: E' suggerita da nick e titolo...

Status:

CITAZIONE (evilgetter @ 4/7/2011, 02:23)

Comunque di recente ho visto i quattro film (che ai tempi della trasmisssione di mediaset non avevo visto) e mi sono piaciuti molto. La differenza con la serie classica consiste che , logicamente vista il numero dei protagonisti e la durata del film, gli scontri durtano pochi minuti e non mezz'ore ma l'idealizzzazione rimane comunque. Ho apprezzato particolarmente il secondo oav, quello contro Balder, e l'ultimo (con il doppiaggio dinamic però visto che la voce scelta da yamato per Satana l'ho trovata irritante). Stlisticamente poi questi oav sono davvero ben fatti e ,complice anche il fatto che non li avevo visti, non risentono granchè del peso degli anni.

In Nippolandia, a partire dal 21 Novembre 2011, le fatiche cinematografiche dei Cavalieri (compresa Tenkai-Hen ～Overture～) si tingeranno tutte di Blu intenso (altamente definito)

www.toei-video.co.jp/BD/st-seiya_bdbox.html

I benefici extra riguardano:

un Booklet di 8 paginette, un bonus disc (dvd) contenente una versione "estesa" dell'introduzione al capitolo Tenkai-Hen + "Seya History" con audio 5.1 registrato in "Theater DTS Stereo System".

Le caratteristiche tecniche invece sono:

Colore/295 minuti / 1. PCM lineare (mono) 2. Dolby TrueHD (5.1ch) [1 Linear PCM (stereo) 2 Dolby TrueHD (4.0ch)] 3 blu-ray doppio strato + Bonus Disc (DVD singolo strato/singola faccia)/16 [9] 1080p Hi-Def.

Il costo per l'intero Box è di: JPY 17.850 = € 156

Il tutto ovviamente a "Tiratura Limitata"...