Cutie Honey VS: cross over manga di Segawa su Grand Jump

E' uscito in Giappone il numero 14 della rivista Grand Jump che contiene al suo interno il manga di Masaki Segawa ( autore di Basilisk):

http://grandjump.shueisha.co.jp/news/2012/06/no1435p.html




annunciato come un cross over, non delude le attese

Honey incontra un misterioso samurai..



che dopo un taglio di capelli si rivela...



qualche prima immagine messa gentilmente a disposizione su questo blog giapponese:

http://blog.livedoor.jp/abacabu-abacabu/ar...es/8334018.html

Il traduttore non aiuta molto.. vediamo se riusciamo a recuperare di più^^


EDIT: ECCO LA SCAN COMPLETE DEL 1° EPISODIO, GENTILMENTE OFFERTE DALLA NOSTRA CARA GIZUMO:

Hello.

It purchased a book.

The scanning did photograph at time.
I'm sorry for image roughness.



It is an article on the flying object of the mystery in the newspaper.
"Honey" read in bathroom.
It is thought that it is not 'Leopard's fingernail' [Panther] , and the search begins.

Honey suddenly encounters 'Leopard's fingernail'[Panther] in the recesses of a mountain the search ahead.
And, it meets the boy of another combative sports appearance.
He easily mows down the enemy though the attack of Panther rolls the boy in the fight.
Honey is said that it differs though asks "Panther", the pterosaur is "Panther".

It was "Reptiles human race" and "Mechanism Zaurus. "

In such and the boy do the decision to cut the hair and to go descend a mountain.
The he was ' Ryoma Nagare' that became 【 the first [gettarobo] machine 】 navigator back

It continues.



※Publishing
left→ right 　1→２

Opening wide : right → left.





Edited by isotta72 - 13/6/2012, 22:37

I don't know Cute Honey, but the drawings are really great !

Thanks Isotta to show us that ! It's really interesting

Yes I like his style, this is Basilisk, his most famous work.. Gizumo is going to buy the magazine, I hope we'll be able to have some more images^^

Attached Image: basilisk-265623

really great ! I really like his style too !

Hello.

It purchased a book.

The scanning did photograph at time.
I'm sorry for image roughness.



It is an article on the flying object of the mystery in the newspaper.
"Honey" read in bathroom.
It is thought that it is not 'Leopard's fingernail' [Panther] , and the search begins.

Honey suddenly encounters 'Leopard's fingernail'[Panther] in the recesses of a mountain the search ahead.
And, it meets the boy of another combative sports appearance.
He easily mows down the enemy though the attack of Panther rolls the boy in the fight.
Honey is said that it differs though asks "Panther", the pterosaur is "Panther".

It was "Reptiles human race" and "Mechanism Zaurus. "

In such and the boy do the decision to cut the hair and to go descend a mountain.
The he was ' Ryoma Nagare' that became 【 the first [gettarobo] machine 】 navigator back

It continues.



※Publishing
left→ right 　1→２

Opening wide : right → left.





　I love Honey

Edited by gizumo - 13/6/2012, 11:55

Gizumo, you made us a great present!! Thank you so much!! I'm curious to know how it goes on^^ I like the drawings!

Amazing!!! Thank you Gizumo!

Thanks Gizumo, this manga looks very interesting. The designs are amazing. The look of Ryoma's great. Cool ^ ^

Thank you so much! It actually doesn't look too bad!

It's really great !! Thank you so much, Gizumo !!

Qui ci sono scansioni^^ da un utente del Getter Mario:

www.sendspace.com/file/f650py