CITAZIONE (TsurugiTetsuya @ 3/12/2019, 13:44)
Riccardue, grazie!
Sapendo che alcuni di noi qui si stavano riguardando la serie, confidavo che qualcuno in breve avrebbe visto questo episodio (che da un po' mi dicevo di dover riguardare, ma tra tutti proprio non mi ricordavo nemmeno a che punto della serie fosse, e purtroppo in 'sto periodo, tempo per andarmi a rispulciare la svalangata di episodi di MZ: zero!).
Evidentemente, qualche anno fa ne devo aver visto una versione jap nemmeno sottotitolata, dato che non avevo assolutamente carpito la parola "acido" o similari.
Sai magari dirmi che numero o che titolo ha?
a lot.
Prego! Ho controllato su Wikipedia , è' l'episodio 88 , titolo "Vivere o morire? Battaglia fino allo stremo sull'Isola Inferno!"
+ + +
Ne approfitto per vergare qui le mie ultime considerazioni. Ieri sera, dopo innumerevoli sere, ho finito la visione.
Qualche appunto spicciolo:
-Oh dear! Pensavo che il visconte Pigman sarebbe durato di più,e invece la sua sorte è pressoché segnata in una manciata di puntate. Mi ero scordato che nella serie tv l'Infamone traditore fosse lui! (e non Ashura come nel manga di Ota) Ben gli sta....
-Ho notato una particolaruccio che m'ha fatto girare leggermente le belotas: spesso gli episodi sono disegnati e animati veramente bene quando interagiscono i personaggi. Quando invece comincia lo scontro robottonico, le scene vengono sovente affidate allo studio più scrauso del lotto con risultati mediocri... E' un cruccio che mi porto dietro da parecchie puntate. Non è la regola,per fortuna,ma è difficile imbattersi in puntate soddisfacenti dall'inizio alla fine ('artisticamente', intendo).
-Non posso fare a meno di notare che gli ultimi due episodi sono decisamente .... mosci. E la messa in scena dello scontro finale è forse uno dei punti più bassi ,per quanto riguarda chara,mecha e animazioni. Cosa fondamentale, manca del tutto il pathos , che invece il film (Z vs Gen N) regalava a quintali. Vedere l'ultimo episodio sembra in effetti come guardare la brutta copia del film. Ci sono alcune idee registiche piuttosto valide ma completamente rovinate da un budget che più risicato non si può. Il mecha è dignitoso,ma le animazioni latitano e si vede. E' tutto particolarmente "scattoso".
Davvero un peccato, poteva essere una conclusione più che degna se c'avessero speso qualcosina in più.
Tanto per dire, mi ha emozionato assai di più il terzultimo episodio, quello della mamma di Shiro. In confronto agli ultimi due, questo è un puntatone. Ma forse sarebbe stato meglio concludere il tutto col succitato episodio 88 .... Koji avrebbe dovuto chiudere la partita già in quell'occasione.
-Il rovescio della medaglia (in positivo) è che già dalla prima apparizione del Great la temperatura si alza,e MOLTO...
Si riesce già a percepire che gli scontri saranno duri. E' questa la caratteristica che più sento e che mi è rimasta impressa del Great: riesce ad alzare l'asticella. Al netto delle 'scopiazzature' di idee già viste nello Z, il GM rende l'atmosfera più adulta sin dal primo momento. La potenza del robot e dei nemici è palpabile, così come sono palpabili le sensazioni da "o noi,o loro". Non più violento. Più....massiccio!! E su questo lo Z non ha nessun vantaggio. E' questo che differenzia le due serie, secondo me. Questa sensazione da "ce l'ho più duro, fatti da parte rottamazzo!!"
.
-Il doppiaggio degli inediti cresce di episodio in episodio, pur restando poco più che mediocre, però riesce ad assolvere bene il suo compito e ciò è sufficiente a farmelo piacere. Certo, la voce dell'Imperatore, del Generale Nero e di Tetsuya II sono da cestinare senza sé e senza ma.
Ma in generale i protagonisti fanno il loro dovere e questo mi basta.
-Per la cronaca, vi sarete chiesti se il famoso "errore" nella battuta dello speaker alla fine sia stato corretto. NO, non lo hanno toccato. Per cui, dopo 92 episodi meno un minuto alla fine in cui avete sentito "Riocabuto", all'ultima battuta lo sentirete chiamare KOJI.
A 'sto punto mi viene veramente il dubbio che più che un errore sia stata una cosa voluta, ma difficilmente riuscirei a carpirne il senso...
In ogni modo, è stata una bella maratona. Ancora non riesco a crederci,finalmente ho finito di vedere tutto Mazinga Z in italiano.
Se non fosse sera, avrei festeggiato con un caffè .
, dal colore e dall'aspetto della sostanza così come del suo contenitore, mi ero convinta si trattasse di un... bagno di calce! 
(Anche se con 'sta storia del "fatti da parte, rottamazzo!!" lo Tsurugi fa da subito la figura dello sborone... ma diciamo anche che ne ha tutte le ragioni?? 
).
