Go Nagai Net

Tutto Mazinga Z (Commenti, news, considerazioni)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 13/1/2020, 17:12     +1   +1   -1
Avatar

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:
Member
Posts:
209
Reputation:
+5
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Althea @ 13/1/2020, 12:37) 
Ho visto l'episodio, non mi son accorto di queste distorsioni audio:io possiedo l'edizione edicola Rcs.

Credo che le distorsioni nei BD di Goldrake e dello Zeta siano da attribuire a qualche strano fattore che deve essere intervenuto nello "stretch" delle tracce audio, originariamente realizzate per i DVD, quindi dai 25fps ai 23.976fps del Blu-Ray.
 
Top
view post Posted on 13/1/2020, 18:45     +2   +1   -1
Avatar

Pirata Spaziale 🏴‍☠️

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,047
Reputation:
+80

Status:


Brevissimo confronto di pochi secondi nel quale si sente una distorsione abbastanza chiaramente.
In generale non ci faccio caso (in Goldrake per niente), ma di questa mi sono accorto.

 
Top
view post Posted on 13/1/2020, 19:08     +1   -1
Avatar

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:
Member
Posts:
209
Reputation:
+5
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Vendicatorealato @ 13/1/2020, 18:45) 
Brevissimo confronto di pochi secondi nel quale si sente una distorsione abbastanza chiaramente.
In generale non ci faccio caso (in Goldrake per niente), ma di questa mi sono accorto.

Grazie Vendicatorealato
molto esplicativa.
 
Top
view post Posted on 13/1/2020, 20:09     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,430
Reputation:
+1,018

Status:


E' vero,una leggera distorsione si sente attorno all'ottavo secondo della clip.
 
Top
view post Posted on 14/1/2020, 01:21     +1   +1   -1
Avatar

Pirata Spaziale 🏴‍☠️

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,047
Reputation:
+80

Status:


CITAZIONE (vercoquin @ 12/1/2020, 23:58) 
Ho controllato - ma ne ero sicuro - si tratta dello stesso direttore delle animazioni, Kôichi Tsunoda.

Grazie per aver controllato, anche che difficilmente poteva essere diversamente.
Più che altro perché oserei dire che è davvero quasi un altro Mazinga Z: più snello, slanciato e dinamico (senza dimenticare ovviamente le diverse pettorine).
È bellissimo, mi piace davvero troppo.
 
Top
view post Posted on 14/1/2020, 15:50     +1   -1
Avatar

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:
Member
Posts:
209
Reputation:
+5
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Vendicatorealato @ 13/1/2020, 18:45) 
In generale non ci faccio caso (in Goldrake per niente), ma di questa mi sono accorto.

In Goldrake col DN sono forti come questa (ad eccezione delle BGM mancanti aggiunte da Yamato, quelle sono perfette), non posso dire ancora riguardo il DS.
 
Top
view post Posted on 22/1/2020, 12:56     +1   +1   -1
Avatar

^DarkAngel^

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,710
Reputation:
0
Location:
Milano

Status:


Sto riscoprendo anche io questa serie, me la sto vedendo praticamente per la prima volta, perché quando la mandarono in tv ero davvero troppo piccolo.
Ma nessuno di voi ha notato un non tanto velato maschilismo? Tipo quando vogliono potenziare il robot di Sayaka e si oppongono tutti, oppure in una puntata Koji esclama sempre a Sayaka: "Zitta! Le ragazze devono tacere". Mi domando se fosse andata come doveva andare, ciò Mazinga Z mandato per la prima volta da noi al posto di Goldrake, chissà le reazioni della stampa.
Cmq non è manco disegnato così male come dicono molti, a parte il secondo episodio, ma sappiamo che vi era uno sciopero in Toei. I Blu-ray si vedono molto bene, i nostri sono leggermente più saturi di quelli Giapponesi, in qualche modo per assurdo quindi più fedeli agli acetati orginali.
Gran peccato che non si sia ridoppiata tutta la serie, se solo avesse venduto di più avremo potuto sentire anche l'audio con i testi fedeli, invece pure nel libretto c'è quel Ryo che a me sta un po' sullo stomaco.
 
Web  Top
view post Posted on 22/1/2020, 14:25     +1   -1
Avatar

Ducaconte della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
6,825
Reputation:
+1,307
Location:
Decapod 10

Status:


Io il maschilismo l'ho notato anche in Jeeg e Grande Mazinga. E probabilmente è presente anche in altre che non ricordo.
Non so se c'entri anche il doppiaggio ma credo fosse/sia tipico della società giapponese.
 
Top
view post Posted on 22/1/2020, 15:54     +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,167
Reputation:
+40
Location:
Bastioni di Orione

Status:


CITAZIONE (vercoquin @ 13/1/2020, 17:12) 
CITAZIONE (Althea @ 13/1/2020, 12:37) 
Ho visto l'episodio, non mi son accorto di queste distorsioni audio:io possiedo l'edizione edicola Rcs.

Credo che le distorsioni nei BD di Goldrake e dello Zeta siano da attribuire a qualche strano fattore che deve essere intervenuto nello "stretch" delle tracce audio, originariamente realizzate per i DVD, quindi dai 25fps ai 23.976fps del Blu-Ray.

Di Goldrake ho sia i dvd edicola che i brd e le distorsioni audio sono le medesime, negli stessi punti e in entrambi i formati.
Mi sembrerebbe strano se in Mz (di cui ho solo i brd e non riesco a confrontarli) l'audio dei DVD fosse alterato e quello dei brd invece a posto (anche perché non hanno nemmeno sistemato il nome Koji mettendo Ryo alla fine della serie..
Non so proprio dove sia nato il problema!
Sembra quasi che la traccia bgm distorta sia nata durante l'editing dei dvd edicola, e che poi abbiano tenuto quella (opportunamente strecchata) per i bluray e i dvd box.
(a tal proposito voglio ricordare che nei tanto vituperati dvd d/visuald di Goldrake non c'era alcuna distorsione né nella traccia dn1 né dn2 .Inoltre nelle versioni yamaato il difetto riguarda solo l'audio it e non quello jap come avevi ben detto tu)

Edited by Gettinger - 23/1/2020, 10:30
 
Top
view post Posted on 22/1/2020, 18:29     +1   -1
Avatar

Grand Pez di Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
7,396
Reputation:
+2
Location:
NEGHINI NEGHINI NASALUCOLO'

Status:


Ho sempre sospettato che tranne i colori megapompati la Dvisual Ed era leggermente meglio!!
vaT3G9i

VP3ffZ
 
Web  Top
view post Posted on 22/1/2020, 19:23     +1   -1
Avatar

^DarkAngel^

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
1,710
Reputation:
0
Location:
Milano

Status:


CITAZIONE (Dr. Zoidberg @ 22/1/2020, 14:25) 
Io il maschilismo l'ho notato anche in Jeeg e Grande Mazinga. E probabilmente è presente anche in altre che non ricordo.
Non so se c'entri anche il doppiaggio ma credo fosse/sia tipico della società giapponese.

Se pensiamo a Jeeg, Miwa è molto importante per la trasformazione, certo poi lui non vuole che la madre lavori...
La frase che ho messo tra virgolette fa parte dei sottotitoli fedeli al giapponese. Sicuramente è pure una questione culturale, però mi pare che nelle altre serie di Nagai che la cosa sia meno marcata.
 
Web  Top
view post Posted on 22/1/2020, 20:49     +1   +1   -1
Avatar

Ducaconte della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
6,825
Reputation:
+1,307
Location:
Decapod 10

Status:


Non mi riferivo tanto alla madre ma a Miwa che è importante perché gli lancia i componibili ma fuori dalla battaglia Hiroshi la tratta spesso come una pezza.
Stessa cosa per Jun in GM.
L'ho notato anni fa quando ho rivisto queste serie "da adulto" e francamente mi sono sempre sorpreso di come la cosa non venga menzionata, soprattutto dalle appassionate estimatrici.
 
Top
view post Posted on 22/1/2020, 21:02     +1   +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,430
Reputation:
+1,018

Status:


Io penso che gli autori/sceneggiatori abbiano volutamente creato una sorta di corto circuito narrativo : è vero sì che tutte queste serie sono impregnate di forte maschilismo (non è il caso di Duke Fleed,per fortuna,ma lui è davvero l'unica eccezione!) , ed è altrettanto vero che questo sia persino più spinto negli adattamenti italiani che in originale (confrontate i DS coi sub fedeli e vedrete...) , anche se non sempre ; però, al netto delle uscite sessiste di un Koji o di un Hiroshi, la realtà è che spesso e volentieri le pilotesse danno grande supporto e anche se Afrodite o Venus vengono regolarmente danneggiate in ogni episodio (d'altronde la "regola" era che dovesse sempre avere la meglio il protagonista maschile...) , il "messaggio" anti sessista riesce comunque ad emergere. Perlomeno io,da bambino , compresi subito che quelle non erano oche ma coraggiose fanciulle che pretendevano (e meritavano) il loro posto a fianco del protagonista nella lotta contro il male.
Una lezione che ha continuato a maturare negli anni e che oggi più che mai continua ad essere un forte messaggio progressista.
Cavolo, Miwa (ma anche Maria e Hikaru) hanno tolto le castagne dal fuoco più e più volte con assoluta maestria, dovrebbe essere innegabile anche da macho più sessista del mondo!!

(e comunque Boss aveva capito tutto sin dal principio... :asd: )
 
Top
view post Posted on 22/1/2020, 21:26     +1   -1
Avatar

Ducaconte della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
6,825
Reputation:
+1,307
Location:
Decapod 10

Status:


CITAZIONE (Riccardue @ 22/1/2020, 21:02) 
(d'altronde la "regola" era che dovesse sempre avere la meglio il protagonista maschile...)

Eh, appunto, se la regola è quella c'è già una sorta di sessismo.
Certo che le pilotesse sono state d'aiuto in numerose occasioni, nonostante ciò vengono trattate come personaggi di seconda classe dall'eroe (e a volte anche dallo scienziato/direttore/padre di turno).
CITAZIONE (Riccardue @ 22/1/2020, 21:02) 
(e comunque Boss aveva capito tutto sin dal principio... :asd: )

In che senso?

Anche Boss ricordo è stato fatto oggetto di vero e proprio disprezzo per il suo aspetto sia da Tetsuya che, duole dirlo, da Jun.
(non c'entra ma hai citato Boss...)
 
Top
view post Posted on 22/1/2020, 21:40     +2   +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Pilotessa Girellara
Posts:
2,103
Reputation:
+192
Location:
Valle Camonica (BS).

Status:


CITAZIONE (Dr. Zoidberg @ 22/1/2020, 20:49) 
Non mi riferivo tanto alla madre ma a Miwa che è importante perché gli lancia i componibili ma fuori dalla battaglia Hiroshi la tratta spesso come una pezza.
Stessa cosa per Jun in GM... e francamente mi sono sempre sorpreso di come la cosa non venga menzionata, soprattutto dalle appassionate estimatrici.

Da appassionata della serie del GM (e in minor parte anche di quella di MZ, mentre quella di Jeeg dovrei andarmela a rivedere, perchè da adulta non l'ho più fatto)...

Per quanto riguarda Mazinga Zeta, rivedendolo da adulta, le numerose volte che Rio/Koji tratta Sayaka come una pezza da piedi mi sono particolarmente saltate all'occhio e all'orecchio.

Nella serie del GM, da parte di Tetsuya nei confronti di Jun, l'aspetto permane, ma in misura secondo me molto meno eclatante, cioè mi pare che avvenga più di rado, e in generale con toni molto più scherzosi e stemperati. E la mia impressione generale è che Tetsuya, al di là del suo fare un po' da bullo, abbia per la compagna un serio rispetto di fondo.
Ciò non toglie che certe situazioni, ai mie occhi oggi, siano al limite della tollerabilità. Per intenderci, prendiamo il caso di quanto avviene all'inizio di episodio 4, in palestra durante gli allenamenti di judo: se il mio commilitone, vuoi per dimostrami la sua superiorità fisica, vuoi per sbrigarsela perchè ha fretta di uscire in missione, mi avesse lanciata di peso contro il muro, al suo rientro da quella missione io di sicuro lo avrei aspettato dietro l'angolo con un randello, e un bernoccolo analogo al mio penso glielo avrei fatto... Ma io non sono Jun. Anzi, ho la sensazione che una come Jun giustifichi un simile trattamento secondo la logica del "siamo sullo stesso piano, se mi ha lanciata contro il muro è perchè io non ho saputo impedirlo", e che dunque per lei si tratti di una sfida tra teorici pari (non so se mi spiego-?)
Inoltre, mi sento di dire che Tetsuya, a suo modo, sa quasi sempre come farsi perdonare (almeno da lei), tant'è che la storia poi, nel lungo periodo, va a finire come ormai tutti sappiamo :wub:
 
Top
695 replies since 3/12/2017, 23:12   17126 views
  Share