Perchè Rubina... deve essere carina? (commenti)

Nel flashback Rubina si riferisce chiaramente ad un padre diverso da Re Vega, il re di Ruby che l'ha inviata su Fleed al fine di far sposare i due rampolli e sancire l'alleanza dei due pianeti contro Vega.
Re Vega invece aspettava nell'ombra e tramava, approfittando proprio delle lentezze burocratiche dei due regnanti rivali (al contrario i veghiani sono dei conquistatori diretti e brutali. Gli intrighi vengono dopo, per mantenere il potere non per conquistarlo).
C'è poi una grande differenza tra la Rubina piccola della gita in barca (infatuata del bel principe e entusiasta all'idea di sposarlo) e la Rubina di oggi che agisce unicamente per l'indipendenza del proprio pianeta e vede nell'alleanza con Duke e nella rinascita di Fleed degli strumenti utili ad affrancarsi dal giogo di Vega.
Duke da parte sua più che pragmatico e politico, appare disilluso e sconvolto, proprio in quella circostanza infatti scopre che Rubina è diventata la principessa di Vega (lei gli si presenta così) e capisce che il rapporto di un tempo tra i due ormai è impossibile.
In quanto a Maria, lei non ha ricordi di Rubina, non può averne e la conosce soltanto come "principessa di Vega" secondo le parole che probabilmente le ha detto il nonno prima di morire.
La ragazza infatti distoglie lo sguardo parlando della principessa con un'espressione non di dispiacere ma di paura (/il fatto che a scendere in campo sia addirittura la principessa di Vega le da il senso della gravità della situazione)


Questo è un punto importante : ci sono alcune serie, più moderne, che proprio come un libro sono state costruite in modo che lo spettatore possa tornare a leggere o rivedere una stessa scena cogliendone eventuali significati nascosti.
Goldrake essendo una serie creata in un periodo in cui i videoregistratori non esistevano, giocava tutto il proprio potenziale sull'attimo della fruizione dell'episodio, ma questo non significa che non esistessero sottotesti o messaggi paraverbali, anzi, questi erano costruiti proprio tenendo conto delle modalità di recezione del pubblico di allora : dovevano essere fulminei, basati sull'attimo e colpire lo spettatore rimanendo nella sua memoria. Questo spiega anche le tante incongruenze di molti colpi di scena che difficilmente reggerebbero oggi con un pubblico fornito di supporti audiovisivi e in grado di rivedere l'episodio, ma che allora reggevano benissimo permettendo agli autori di sbizzarrirsi e ritrattare anche contraddicendosi (visto che appunto il pubblico non aveva i mezzi per replicare ma era un fruitore più passivo di colpi di scena e frasi ad effetto).
L'episodio di Rubina ne è una dimostrazione : del pianeta Ruby si era già parlato nell'episodio del comandante Mineo, incaricata di compiere una missione kamikaze contro Grendizer per non far perdere al proprio pianeta l'indipendenza.
Un particolare simile cozzerebbe oggi con quanto emerge nell'episodio : come potrebbe il pubblico infatti spiegare la situazione di Mineo, semplice capitano che però ha sulle proprie spalle il destino di Ruby con Re Vega ha adottato Rubina per usarla come sovrano marionetta del pianeta. Mineo ne sapeva più di Rubina?
Ovviamente no, il parallelismo tra i due episodi si giocava su un altro piano : quello dell'atmosfera tragica e della presenza di un personaggio femminile. Mineo e Rubina sono infatti i due personaggi femminili nemici legati ad Actarus nella serie (Naida è bene ricordarlo è una semplice trasposizione di un capitolo del manga di Ota e nella continuty non esiste) da qui la scelta degli autori di richiamare nuovamente in causa il pianeta di nome Ruby. Cosa fattibilissima all'epoca in cui non c'erano registratori e il pubblico difficilmente poteva notare il contrasto tra pianeta sull'orlo dell'invasione e pianeta retto dalla propria principessa adottata da Re Vega

Edited by GOTAN X - 27/9/2020, 09:28

Si in pratica è come se fossero la stessa persona o meglio l'evoluzione in una puntata canonica del personaggio comparso nell'episodio fuori continuity di Naida (inventato da Ota) e unito a quello di Telonna di Gattiger


Infatti erano messaggi nascosti e paraverbali sviluppati dagli autori in maniera diversa da quelli delle serie attuali (e successive) : non puntavano e non necessitavano di essere ricollegati da puntata a puntata ma dovevano colpire lo spettatore nell'immediato senza fare appello a nient'altro fosse già nella loro memoria e permettendo quindi agli sceneggiatori di sbizzarrirsi di più senza essere obbligati ad essere troppo coerenti.
Naida è fuori continuty ed ha la susa importanza solo a livello di meccaniche di sceneggiatura e di idee scartate e riprese dallo staff, la vena ecologista di Zuril è richiamata ogni qualvolta serva alla trama (un po' come la cicatrice di Actarus che appare e scompare), mentre il pianeta Ruby è citato nel titolo dell'episodio 8, più consultabile e in bella vita e del resto il legame con Rubina è abbastanza flebile.
Tra gli azzardi degli sceneggiatori liberi di dare i propri messaggi sul momento senza badare alla continuity c'è anche l'ambigua scena di Koji e Actarus a letto. Difficilmente un particolare simile sarebbe potuto essere usato a lungo termine. Un' inquadratura a se invece raggiungeva lo scopo di shoccare gli spettatori del momento, senza implicare obblighi di continuity o spiegazioni


Rubina ha appena fatto da scudo a Goldrake con la propria astronave. E' normale che Maria sia rimasta colpita da quel gesto e voglia correre verso colei che ha salvato il fratello sacrificando la propria vita. Se prima la conosceva solo per nome come la temibile (per status) principessa di Vega, ora la vede sotto una luce diversa e soffre per lei, pur non sapendo il legame che la univa al fratello in passato.
Oltretutto Maria è dotata di blande facoltà telepatiche e può essere che abbia "intuito" il tutto dal poco che ha potuto vedere

Rubina è la trasposizione di Naida in una storia che sia in continuity con la serie e come tale ne eredita moltissimi punti in comune per primo quello di avere a che fare con un Actarus alterato e non pienamente padrone di se : nell'episodio di Naida il protagonista va fuori di testa di fronte alle accuse di tradimento che gli vengono fatte e alla terribile rivelazione che i cervelli dei fleediani vengano impiantati nei mostri di Vega. Nell'episodio di Rubina è fuori di se per la notizia che il pianeta Fleed sta tornando alla vita.
Le ripercussioni di questo stato di alterazione ovviamente fanno vacillare la granitica sicurezza del principe e con essa la ferrea autorità che lo sostiene e che spesso impone agli altri come giusta.
Da questo punto di vista Duke Fleed e Zuril non sono troppo dissimili (ne ho parlato diffusamente qui https://gonagai.forumfree.it/?t=77930969#lastpost) : entrambi hanno un forte senso di responsabilità, entrambi sono innamorati della Terra e vorrebbero mantenerla immacolata, entrambi sanno essere estremamente severi e drastici.
Molto spesso si fa l'errore di considerare Duke come un personaggio pacifista che viene da un mondo pacifista, ma questo non è totalmente vero : Duke è fortemente ferito interiormente dagli eventi che lo hanno segnato e sente sulle sue spalle la responsabilità della salvezza della sua seconda patria, ma non è assolutamente pacifista come dimostra in molte occasioni, tra le quali appunto le sberle che non lesina a rifilare anche alle donne, sberle che non sono prova di intemperanza ma di fermo e volontario esercizio di comando.
Actarus ama la la natura ed è ponderato nei suoi comportamenti, esattamente come Zuril (che appunto è un padre severo) e in quest'ottica va letto anche l'insegnamento sul coraggio impartito a Goro/Mizar non rispondendo alle provocazioni di Banta. Anche Zuril fa altrettanto, è sempre lucido e non cede alle provocazioni di Gandal o invita quest'ultimo a non agire avventatamente, ma è capace anche di comportamenti estremamente spietati e risoluti (es. l'omicidio di Dantus e il sabotaggio di King Gori che poteva essere un serio pericolo per l'integrità della Terra da conquistare) ma mai gratuiti.
Duke Fleed e Zuril sono entrambi dei guerrieri freddi e razionali che vengono da un modo guerriero (ricordiamoci che Actarus non fa una piega di fronte alla notizia dell'esecuzione di Lady Gandal, dimostrando di avere una notevole conoscenza della legge marziale).
Va da se che un Duke Fleed alterato perde la propria risolutezza e non sa ribattere alle accuse che gli vengono fatte. Il Duke padrone di se e autoritario sicuramente avrebbe preso a schiaffi Naida esattamente come fa con Kirika/Shira e Venusia per farle ricomporre, ma un Duke piagato e sopraffatto dai sensi di colpa non aveva la lucidità di fare altrettanto

Edited by GOTAN X - 27/9/2020, 16:14

L'alter ego di Duke Fleed è stata secondo me una scelta necessaria dopo che il canovaccio di Ufo Robot Daisenso era stato esaurito con la morte di Hydargos.
Zuril non è soltanto un corrispettivo negativo di Actarus ma anche un corrispettivo adulto e totalmente risoluto. Non a caso Zuril muore al termine dell'episodio di Rubina che segna il passaggio totale di Duke Fleed da ragazzo a uomo (guarito dalla cicatrice, di nuovo re di un pianeta su cui tornare e che accetta a testa alta il proprio dovere non mostrando remore ad abbandonare la Terra e i suoi amici a fine serie), Zuril metaforicamente passa il testimone ad Actarus

Edited by GOTAN X - 27/9/2020, 17:18

E' proprio questo che intendevo per azione razionale mirata ad ottenere uno scopo e mai gratuita.
Lo stesso pragmatismo che si può vedere nelle azioni di Zuril


Sicuramente anche se si tratta di un alter ego, si tratta sempre di un alter ego nemico e quindi ritratto con tutte le caratteristiche volte a farlo identificare come il cattivo.
C'è anche un'altra differenza sostanziale tra Duke e Zuril : l'età. E' proprio la non completa maturità del protagonista che lo porta, in rari casi (nell'episodio fuori continuity di Naida e in quello canonico di Rubina), a reazioni eccessive e non in linea con l'etica di collaborazione e di bene della comunità tipicamente giapponese.
Differentemente Zuril non viene mai meno al proprio pragmatismo e a differenza dei suoi colleghi non sabota i rivali per ottenere prestigio (es. Dantus che vedeva come un pericolo per l'integrità della Terra), su questo aspetto mostra una maturità e una fermezza tipiche dell'età adulta.
Non è un caso che Zuril muoia proprio al termine dell'episodio di Rubina, quando Duke è ormai del tutto cresciuto, guarito e pronto ad accettare il proprio compito. Duke ha ormai finito di portare a compimento la propria maturazione diventando un uomo pragmatico e risoluto come lo era Zuril

Non credo che abbia senso mettere in discussione i dialoghi del nuovo doppiaggio poichè dato che sono tratti dai copioni originali della serie, sono inattaccabili e la loro fedeltà è assolutamente garantita (la pista originale giapponese che sentiamo semmai può essere una versione carente fornita per l'estero).
Piuttosto leggi attentamente la mia analisi, il suo contesto, i suoi contenuti, paragonalo ai miei interventi passati e come li ho gestiti e vedrai che tutto ti sarà più chiaro