Naida, Rubina e Venusia: analisi sulla loro relazione con Actarus. (E altro), Topic collegato a: "Goldrake (tutto su Ufo Robot)"

Non sono per nulla d'accordo con questa interpretazione di Rubina trattata alla stregua di un oggetto. E per due motivi ben precisi.

Il primo è un motivo logico: se Rubina è trattata come un oggetto senza valore, la storia non ha senso. Rubina che va da Duke a intercedere per la pace diventa ridicola e Duke dovrebbe di conseguenza riderle in faccia, visto che non ha nessun valore e nessun peso per le trattative. Inoltre, Rubina non potrebbe nemmeno discutere con suo padre come lei invece ha fatto. Non potrebbe nemmeno ribellarsi a lui abbandonando il pianeta Ruby come invece lei ha fatto. Non potrebbe nemmeno rifiutare Zuril minacciandolo con una pistola come invece lei ha fatto. Re Vega non dovrebbe nemmeno obiettare davanti alla proposta di Zuril di considerare Rubina come un'esca per Duke Fleed, mentre invece ha obiettato. Zuril dovrebbe essere indifferente al fatto che il sovrano le abbia dato una donna da niente, mentre invece riesce a stento a trattenere la sorpresa e la gioia. Re Vega non dovrebbe guardare con tristezza il medaglione che raffigura sua figlia morta come invece ha fatto. Tutta la storia impostata in questo modo non sta in piedi. E questo è il primo motivo.

Passo al secondo: in questo modo, si rende squallida e sporca una storia che invece squallida e sporca non è. Rubina è davvero una principessa, e ha davvero l'autorità di erede di Vega, e parla davvero da pari a pari con Duke. Non è una donnetta da due soldi da trattare come una prostituta da postribolo qualsiasi. In questo modo, si rovina una storia bellissima e si distrugge la poesia di Goldrake, una cosa che non accetto. Non mi interessa la traduzione originale giapponese o la sua interpretazione, che trovo comunque errata.

Io, personalmente, rifiuto nel modo più assoluto una simile interpretazione, e non la accetto in nessun modo.