Leggende metropolitane sui cartoni

Ma quindi l'importazione illegale di Gundam nei primi anni 80 è una falsità? il vero motivo che cera dietro è stata la crescita del successo in patria e di conseguenza dei prezzi e delle pretese dei produttori?
Ricordo che anche Evangelion quando arrivò in Italia non era nel su periodo di massimo successo ed era stato comprato dalla Dynamic, si dice, insieme a Street Fighter II V, vero pezzo forte della contrattazione

E il "bello" è che nonostante Dynit si sia dovuta svenare per acquisire (quasi) tutti i diritti delle serie, alla fine non ha venduto granché, credo.
Nel senso che da noi Gundam non è stato un flop ma neanche quel grande successo che pareva dovesse essere (e mi riferisco a tutte le serie pubblicate, non solo al rilancio della prima - che in tv ebbe pure una sfiga micidiale ... rimembro ancora la frustrazione del cambio di palinsesto per far posto a quella cacata di reality che fu "Campioni", ennesimo flop micidiale che trasferì Gundam in improbabili orari mattinieri, facendomi perdere qualsiasi chance di poterlo seguire con regolarità! Argh!!).
Per non parlare della serie successiva mandata in onda da MS, che nessuno seguì e non è mai stata pubblicata in home video a causa del prezzo spropositato del doppiaggio esclusivo (bell'affare quello di coinvolgere una rete per smazzare i costi... Poi questi sono i risultati).
La realtà è che solo la prima serie poteva interessare, e solo ai girellari. Il grande rilancio scontentò tutti, vuoi per la rumoristica cambiata, vuoi per il ridoppiaggio fatto in fretta e furia coi nomi italianizzati (Base Bianca ecc) , vuoi per la U invece che la A, eccetera ...
Ma anche questo faceva parte degli accordi con Sunrise, che pretese il controllo totale sulle scelte, con Tomino come referente principale (almeno nel 2004, poi non so).

Eh ciao... anni che cerco di capirci di più, ma le info raggranellate sono sempre troppo poche per poterne avere certezza assoluta.
Tempo addietro avevo provato a spronare il forum nel tentativo di sbatterci a trovare delle risposte (ad esempio, bisognerebbe comparare registrazioni televisive spagnole d'epoca con quelle Rai per capire se i tagli negli episodi sono i medesimi, e questo potrebbe portarci perlomeno ad ipotizzare che la Rai acquistò i master dalla Spagna - dato che i tagli nella nostra edizione originale, così come sono stati fatti, non hanno il minimo senso). Ma il punto è che non l'ha fatto nessuno.

La storia delle polemiche non l'ho mai retta davvero, anche perché in teoria Mazinga Z venne sostituito con Astrorobot ... Quindi a che pro sostituire un robotico con un altro, se poi le polemiche sarebbero state le medesime?!

A 'sto punto è più papabile la versione sul fallimento dell'importatore, ma c'è chi dice fosse francese, solo che non mi sembra che Mazinga Z sia mai stato popolare in Francia. Insomma, troppi dubbi mai chiariti del tutto, se non con qualche chiacchiera da bar che non ha portato mai a nessuna soluzione che possa dirsi 'definitiva'. Poi vai tu a capire come mai il passaggio su Italia7 abbia un episodio in più ma un master video differente, senza credits, coi colori sballati e con tagli ancora più consistenti ... (in pratica su Italia7 una puntata di Mazinga Z durava il doppio solo perché c'erano tre interruzioni pubblicitarie di mezzo, ma se la comparavi con la messa in onda Rai mancavano intere sequenze...).

Dunque c'è anche il mistero nel mistero. E l'altra cosa assurda è che evinco oggi - dall'intervista di Guido Cavalleri sull'ultimo Anime Cult - che a quell'epoca era proprio la Valeri Manera a curare il palinsesto di Italia7 ... dunque vien da chiedersi: ma come, sulle ammiraglie facevi passare solo fuffa ma su Italia7 potevi scaricarci tutte le serie "viulente" e nessuno si sarebbe lamentato?!? Che interesse poteva avere la Manera a recuperare un anime vetusto e incompleto come Mazinga Z e piazzarlo su Italia7, se la considerava una delle serie "bandite"? Eppure tanto schifo non deve aver fatto, dato che la seguivamo tutti ... e la replicarono pure, dato che andò avanti per un bel pezzo (prima di essere sostituita da Capitan Harlock, se ricordo bene).

Io credo che sia venuto meno l'interesse per i robot e la Rai non li abbia più importati. Tanto che il secondo blocco di Galaxy Express e Astrorobot hanno un doppiaggio più a economia


E hanno importato anche Combattler doppiandolo. Penso che si tratti del solito ritorno di fiamma dei robot dovuto a Voltron, però è durato poco