Buon salve a tutti

« Older Newer »

Susanoo

Posted on 15/12/2023, 17:45 +6

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 235

Reputation:: +119

Location:: Lazio

Status:

Salve a tutti, era da una vita che non mi iscrivevo a un forum, mi sembra di essere tornato ai primi anni 2000 :rotfl:

Quello che mi ha spinto a iscrivermi è che questo è uno dei pochi luoghi che ho trovato dove ancora si discute di Daitarn 3, e poiché recentemente mi sono dedicato alla traduzione di alcuni materiali che avevo preso in Giappone sia anni fa che più di recente, vorrei condividere con voi la sintesi di tali traduzioni e alcune riflessioni personali.

Appena avrò un po' di tempo (che è sempre poco tra lavoro e altro) posterò nell'apposito thread :)

gigi la trottola

Posted on 15/12/2023, 17:52 +1

Io SONO la Girella

Group:: Super Mod Grafico

Posts:: 47,843

Reputation:: +3,063

Status:

Ciao e benvenuto tra noi!

Susanoo

Posted on 15/12/2023, 18:04

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 235

Reputation:: +119

Location:: Lazio

Status:

CITAZIONE (gigi la trottola @ 15/12/2023, 17:52)

Ciao e benvenuto tra noi!

Grazie mille

Minerva X

Posted on 15/12/2023, 18:05 +1

Lascia ch'io pianga, mia cruda sorte, e che sospiri la libertà

Group:: Mod Minor

Posts:: 25,236

Reputation:: +2,800

Location:: Civita Vetula

Status:

Ciao, benvenuto!😊
Su Daitarn c'è sempre qualcosa da dire visto che è una serie, come dire, un po' problematica.

Aspetto allora le traduzioni, nel frattempo ancora benvenuto😊

H. Aster

Posted on 15/12/2023, 18:15 +1

Fratello di Trinità e Bambino

Group:: Administrator

Posts:: 21,224

Reputation:: +2,316

Location:: Verona, città di Emilio Salgari.

Status:

Ciao, benvenuto!
Se hai traduzioni di materiale che non sia già stato trattato in altri thread naturalmente puoi aprirne tu uno nuovo ad hoc. Se avrai bisogno d'aiuto, contatta pure un membro qualsiasi dello staff.
Buona navigazione!

Susanoo

Posted on 15/12/2023, 18:17 +1

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 235

Reputation:: +119

Location:: Lazio

Status:

CITAZIONE (Minerva X @ 15/12/2023, 18:05)

Ciao, benvenuto!😊
Su Daitarn c'è sempre qualcosa da dire visto che è una serie, come dire, un po' problematica.

Aspetto allora le traduzioni, nel frattempo ancora benvenuto😊

Grazie

eh già, diciamo che la verità la conoscono solo Tomino e Araki, e temo che se la porteranno nella tomba...

Susanoo

Posted on 15/12/2023, 18:21 +1

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 235

Reputation:: +119

Location:: Lazio

Status:

CITAZIONE (H. Aster @ 15/12/2023, 18:15)

Grazie

certamente se avrò bisogno chiederò

volevo leggere prima tutti i post nei thread in argomento... ma ho visto che è stato postato tantissimo nel corso degli anni.

Riccardue

Posted on 15/12/2023, 19:11 +1

Ill.mo Fil. della Girella

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 8,417

Reputation:: +1,014

Status:

Benvenuto! Ottimo, c'è bisogno di gente come te! Già pregusto la mestizia a passare le vacanze di natale disquisendo in massa sui misteri non ancora svelati del Daitarn3 nell'apposito thread! Mi sa che ne vedremo delle belle ...

Buona navigazione gonagaiana!!

arlessds

Posted on 16/12/2023, 08:35 +1

SSDS♥♫♥♫

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 8,753

Reputation:: +71

Location:: il grande tempio

Status:

Benvenuto nel forum

.Luce.

Posted on 16/12/2023, 10:17 +1

Professore della Girella

Group:: Mod Minor

Posts:: 3,529

Reputation:: +812

Location:: Via Lattea

Status:

Ciao! Benvenuto tra noi :girella:

Nikoll

Posted on 17/12/2023, 08:13 +1

Indagato per spaccio di Girelle

Group:: Pilotessa Girellara

Posts:: 139

Reputation:: +93

Location:: Emilia Romagna

Status:

benvenuto

Susanoo

Posted on 17/12/2023, 17:00 +1

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 235

Reputation:: +119

Location:: Lazio

Status:

Grazie a tutti.
Ho postato una sintesi nell'apposito thread di Daitarn 3, ma ho avuto qualche problema a mettere il link alle traduzioni (un doc di google) forse perché ho meno di 5 messaggi :=/:

Ora il mio messaggio dovrebbe essere in coda di moderazione.

Dr. Zoidberg

Posted on 18/12/2023, 10:01 +1

Ducaconte della Girella

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 6,825

Reputation:: +1,307

Location:: Decapod 10

Status:

Benvenuto anche da parte mia.

Knight1977

Posted on 26/12/2023, 02:16 +1

Super Robot Writer

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 6,342

Reputation:: +384

Location:: Napoli

Status:

QUOTE (Susanoo @ 15/12/2023, 17:45)

Salve a tutti, era da una vita che non mi iscrivevo a un forum, mi sembra di essere tornato ai primi anni 2000 :rotfl:

Quello che mi ha spinto a iscrivermi è che questo è uno dei pochi luoghi che ho trovato dove ancora si discute di Daitarn 3, e poiché recentemente mi sono dedicato alla traduzione di alcuni materiali che avevo preso in Giappone sia anni fa che più di recente, vorrei condividere con voi la sintesi di tali traduzioni e alcune riflessioni personali.

Appena avrò un po' di tempo (che è sempre poco tra lavoro e altro) posterò nell'apposito thread

BELLISSIMO. Grazie! :sd-daitarn-3:

QUOTE (Susanoo @ 17/12/2023, 17:00)

Grazie a tutti.
Ho postato una sintesi nell'apposito thread di Daitarn 3, ma ho avuto qualche problema a mettere il link alle traduzioni (un doc di google) forse perché ho meno di 5 messaggi :=/:

Ora il mio messaggio dovrebbe essere in coda di moderazione.

Perché non creare un thread a sé stante? E' meglio.

Contacts

Susanoo

Posted on 27/12/2023, 09:41

Arrestato per spaccio di Girelle

Group:: Pilota Girellaro

Posts:: 235

Reputation:: +119

Location:: Lazio

Status:

CITAZIONE (Knight1977 @ 26/12/2023, 02:16)

BELLISSIMO. Grazie! :sd-daitarn-3:

Perché non creare un thread a sé stante? E' meglio.

Grazie.

Ci avevo pensato ma poi ho visto che sul Daitarn c'era già più di un thread e quindi ho pensato di continuare quello che aveva commenti più recenti.

16 replies since 15/12/2023, 17:45 185 views