Go Nagai Net

Votes taken by Knight1977

view post Posted: 31/12/2023, 17:06     +1Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
QUOTE (Minerva X @ 31/12/2023, 16:29) 
Banjo come Amuro rappresenta l'evoluzione dell'uomo nel vivere per anni nello spazio, grandi capacità fisiche l'uno e mentali/psichiche l'altro.

E' proprio questa la grande ironia finale della serie.

Daitarn 3 è solo superficialmente "entertainment". E' un capolavoro epocale, profondo e pregno di significato. Una storia epica che, ancora oggi, stiamo analizzando...
view post Posted: 31/12/2023, 15:27     +1Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
Riguardo le capacità di Banjo:

Banjo è la risposta che il padre cercava. Non i Meganoidi.

Conan è un mutante.
Banjo non è un mutante, ma è una persona dotata di un potenziale genetico enorme, che si manifesta in superiorità mentale e fisica dopo anni e anni di stimolazioni naturali ed artificiali.

Banjo ha avuto 10 anni di tempo, per sviluppare il suo potenziale.

Ovviamente, Tomino ha ragione: Banjo è un supereroe. E' un incrocio tra un pilota di mecha, Batman, James Bond e il Conte di Monte Cristo.

E potrebbe esserci anche un pizzico di fantascienza, perché non sappiamo Banjo come abbia "risvegliato" il suo potenziale genetico.
view post Posted: 31/12/2023, 13:33     +1Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
Sono perfettamente in linea con l'interpretazione del finale. Sono felice di aver scritto questa versione nel mio libro.
Banjo è nella villa. Come Michael Jackson. La sua è, appunto, una morte "sociale".

Le età sono completamente errate, o meglio: sono state giustamente modificate in fase di realizzazione.
I 10 anni tra la fuga di Banjo da Marte e l'inizio della serie, sono stati ampiamente dimostrati. Nella serie, le frasi sono inequivocabili, e l'opera in sé per sé è l'unico CANONE esistente.

E' chiaro che Don Zauser sia un prototipo, ma è anche altrettanto chiaro che il padre sia "lì dentro". Nell'episodio #40, assistiamo ad una proiezione telepatica di Haran Sozo: è un fatto innegabile, che non possiamo smentire in alcun modo.

L'uso di doppiatori simili o diversi, francamente, non è contemplabile. Non costituisce prova né nell'uno, né nell'altro senso.

Koros potrebbe essere la fantomatica assistente di Haran Sozo, tra l'altro già "tratteggiata" in fase di pre-produzione. In ogni caso, è palese che Koros ami chiunque sia "dentro" Don Zauser. E' amore. Non amore materno, ma amore in senso sentimentale.


Non ritengo che la serie di Daitarn 3 sia incoerente o assurda, la creatura va ben oltre i creatori, le loro opinioni e le loro suggestioni.
view post Posted: 27/12/2023, 16:51     +1Buon salve a tutti - Benvenuti & Compleanni
QUOTE (Susanoo @ 27/12/2023, 09:41) 
QUOTE (Knight1977 @ 26/12/2023, 02:16) 
BELLISSIMO. Grazie! :sd-daitarn-3:

Perché non creare un thread a sé stante? E' meglio.

Grazie.

Ci avevo pensato ma poi ho visto che sul Daitarn c'era già più di un thread e quindi ho pensato di continuare quello che aveva commenti più recenti.

No aspetta, quello oramai è un "calderone" molto dispersivo. I tuoi posts andrebbero "smarriti".

Ho parlato con i Moderatori, per la creazione di un apposito thread relativo alle tue traduzioni.
view post Posted: 26/12/2023, 12:47     +1Baldios - ''Uchu Senshi Baldios'' (1980) - Anime: Serie Robotiche
QUOTE (kotetsu73 @ 24/12/2023, 16:48) 
Se c'è un episodio che mi ha colpito, anzi commosso, è stato quello del giovane pilota innamorato della dottoressa Queenstein. 💔

Sì, struggente e pregno di significati.
view post Posted: 26/12/2023, 02:16     +1Buon salve a tutti - Benvenuti & Compleanni
QUOTE (Susanoo @ 15/12/2023, 17:45) 
Salve a tutti, era da una vita che non mi iscrivevo a un forum, mi sembra di essere tornato ai primi anni 2000 :rotfl:

Quello che mi ha spinto a iscrivermi è che questo è uno dei pochi luoghi che ho trovato dove ancora si discute di Daitarn 3, e poiché recentemente mi sono dedicato alla traduzione di alcuni materiali che avevo preso in Giappone sia anni fa che più di recente, vorrei condividere con voi la sintesi di tali traduzioni e alcune riflessioni personali.

Appena avrò un po' di tempo (che è sempre poco tra lavoro e altro) posterò nell'apposito thread :)

BELLISSIMO. Grazie! :sd-daitarn-3:

QUOTE (Susanoo @ 17/12/2023, 17:00) 
Grazie a tutti.
Ho postato una sintesi nell'apposito thread di Daitarn 3, ma ho avuto qualche problema a mettere il link alle traduzioni (un doc di google) forse perché ho meno di 5 messaggi :=/:
Ora il mio messaggio dovrebbe essere in coda di moderazione.

Perché non creare un thread a sé stante? E' meglio.
view post Posted: 26/12/2023, 02:14     +1Tanti auguri Stefano Ferri! - Benvenuti & Compleanni
QUOTE (Stefano Ferri @ 18/12/2023, 06:09) 
Grazie di cuore

50 tondi tondi

Auguri Stefano!
Classe 1973. La migliore. :sd-daitarn-3:

Un abbraccio.
view post Posted: 25/12/2023, 03:37     +1Ultimo film visto - Cinema & TV
QUOTE (Minerva X @ 24/12/2023, 19:18) 
QUOTE (Knight1977 @ 24/12/2023, 17:31) 
C'era una volta a... Hollywood. 2019.
Capolavoro, capolavoro, capolavoro.
Tarantino supera sé stesso.

Non sono un'estimatrice di Tarantino e questo è l'unico suo film che mi sia piaciuto, dal punto di vista tecnico e registico è perfetto, grandissima prova attoriale di Leonardo Di Caprio e del sempreverde(e sempre figo😍) Brad Pitt, c’è una cosa però che mi ha fatto storcere il naso, il finale discutibile sia per la decisione(umana e comprensibile) di voler cambiare la realtà dei fatti sia per il tono che si discosta radicalmente da quello che era stato fino a quel momento(eh ti pareva che potevano mancare i bagni di sangue e la violenza gratuita e fine a sé stessa?), sono le note stonate di un film fino a quel momento per me perfetto.
Ho apprezzato molto anche la vena malinconica, nostalgica ed evocativa che permea tutta la pellicola.

E' una realtà alternativa, un universo parallelo.
Ma lo si evince da altri dettagli disseminati lungo il film.

La scena della colluttazione finale è un grandissimo omaggio ai film horror e giallo italiani, in special modo: Dario Argento. E ha lo stile registico di Tarantino, inconfondibile.
Un omaggio nell'omaggio. Geniale e spiazzante.

Qualcuno ha ipotizzato che il finale sia solo un'allucinazione di Cliff (Brad).
view post Posted: 24/12/2023, 17:31     +1Ultimo film visto - Cinema & TV
C'era una volta a... Hollywood. 2019.
Capolavoro, capolavoro, capolavoro.
Tarantino supera sé stesso.
view post Posted: 5/12/2023, 23:04     +1Buon compleanno Vendicatorealato! - Benvenuti & Compleanni
Vendicatore Alato,

Sempre pronto a volare in nostro aiuto...

Sempre leggiadro e potente...

Sempre in alto...

Auguri di Buon Compleanno. :spacer1:
view post Posted: 26/11/2023, 15:48     +1Tutto Goldrake - Commenti, news, considerazioni e altro... - Goldrake Saga
QUOTE (Zaku71 @ 26/11/2023, 14:48) 
Io ci sto giocando ed è divertente, per quello che vale la mia opinione (:

Prendetela come una celebrazione del nostro robottone.

Alla fine, un videogame è un videogame. Non importa quanto "dettagliato".
view post Posted: 25/11/2023, 16:01     +1La vostra personale collezione di MOTU da bambini - Masters of the Universe
Bellissimi gli Snakemen.
Io avevo Kobra Khan, che mi fu regalato da una mia zia materna per una befana, e Rattlor.

Ricordo bene la Fright Zone.
view post Posted: 25/11/2023, 15:46     +1Anime, cartoni e telefilm poco trasmessi... finiti nel dimenticatoio? - Anime
QUOTE (Mamirez @ 25/11/2023, 01:35) 
Ti riferisci a repliche trasmesse anni fa, oppure in Campania capita di rivedere questi anime anche adesso?

No Mamirez, qui in Campania, le serie robotiche classiche sono totalmente scomparse dal 1993-94 (aprox.) in poi...
La mia lista fa riferimento ai tempi d'oro.

QUOTE (Riccardue @ 25/11/2023, 11:24) 
A proposito, risulta che Gaiking e Gackeen siano mai state replicate "complete" del doppiaggio tardivo, su qualche regionale? (in fin dei conti furono completate parecchi anni fa)

No, amico mio, quelle puntate con il doppiaggio "tardivo" non sono mai giunte ai teleschermi campani.
view post Posted: 25/11/2023, 01:21     +1Anime, cartoni e telefilm poco trasmessi... finiti nel dimenticatoio? - Anime
Ripropongo questa mia interessante lista, che era andata totalmente "persa" nei meandri del thread.


Ai tempi d'oro, i Super Robots classici più replicati dalle televisioni locali, qui in Campania, erano:

(non in ordine)

Daitarn 3 (in Campania, è più popolare di Goldrake, in assoluto)
Jeeg
Grande Mazinga
Gordian
Gaiking
Gackeen
Combattler V e Vultus 5, alternativamente
Daikengo

Moderatamente e bene:

Godam
Daltanious
Ginguiser
Trider G7
God Sigma
Daimos
Danguard

Poco:

Baldios
Diapolon
GoLion
Astro Robot
Zambot 3
I due Getta
Balatak
Mechander
Astroganga

----------------------------------

Edited by Knight1977 - 25/11/2023, 15:53
690 replies since 11/3/2015