|
|
CITAZIONE (Riccardue @ 7/10/2020, 17:46) La mia proposta chiaramente sarebbe solo uno sfizio "tecnico",non cambierebbe niente di una virgola tranne confermarci che quei traballamenti lì, presenti negli episodi X,Y e Z (ora non ricordo certo quali fossero) già ci fossero nei master circolati sulle regionali (la Rai non la prendo in considerazione perché dubito esistano registrazioni casalinghe così "antiche") . Se non ci fossero,beh, appunto non ci cambierebbe nulla ma almeno potremmo constatare che il problema è derivato dai riversamenti diciamo "recenti" (2002 o giù di lì, forse anche prima che si tiene conto del laser disc di metà anni '90) effettuati negli studi Sony a Tokyo e quindi presenti nella sorgente da cui poi ha attinto qualsiasi editore.
Chiaro che i master televisivi italiani non siano assolutamente paragonabili a qualsiasi edizione "digitale" . Di certo mantengono un loro fascino vintage (che a me non dispiace) ma la cosa finisce lì. Ora che ci penso, ricordo un episodio della prima stagione (Hidargos era ancora vivo) coi dialoghi completamente fuori sync ,ma questa è un'altra faccenda... Riccardo caro ripeto il mio commento del lontano 18-10-2019 (pagina208) Per me no, bastava come minimo.. allungare di qualche secondo il frame, non ci sarebbero stati poi... "Ste Barre di sotto"   |
