Posts written by T.C. the Punisher

Se vi capita cercatevi le interviste di un 10/15 anni fa a Rosalinda Galli e fatevi un'idea di come la sua voce senza impostazioni di circostanza, filtri e altri magheggi si sia alterata nel corso degli anni, poi guardatevi i primi episodi di Lamù e qualcuno dal 153 in poi: per riportare il tono a un livello compatibile con quel del 1984 hanno fatto un mezzo miracolo, altro che, sarà che io mi aspettavo un disastro e invece funziona bene, incredibilmente ma funziona.

Gotan, io lo stacco tra la voce italiana di Lamù e il resto di tutti gli altri cast che si sono avvicendati nel corso degli anni l'ho sempre avvertito fin dalle prime puntate che vedevo da bambino, penso sia una cosa anche un po' voluta per dare maggior risalto al fatto che il personaggio non sia una comune terrestre ma provenga dallo spazio, non so se anche nel doppiaggio originale è così, dovrei ricontrollare...

Su Lamù è stato invece fatta un'accurata rielaborazione dei toni, di sicuro più soddisfacente di quello del DN di Goldrake che, detto tra noi, è un po' tutto abbastanza irritante almeno per i miei standard. La voce della Galli è cmq complessa e atipica di suo, oltre a sembrare sempre più matura rispetto ai personaggi che doppia ha anche quella peculiarità degli acuti che in una serie fracassona come Lamù è un valore aggiunto, mentre in Goldrake (incluso il DS) può a momenti risultare un po' sbilanciata.

No Zio, purtroppo ti sbagli, come ho scritto la voce della Galli non sembra aver perso niente in termine di brillantezza e carisma per il semplice fatto che è stato fatto un gran bel lavoro di filtraggio e di mixaggio (da qui i miei complimenti a Yamato e di conseguenza a ETS), la base era cmq buona nonostante l'età ma dietro ci sono una serie di sapienti aggiustamenti che hanno permesso di raggiungere quel risultato. Riascolta con più attenzione qualcuno dei primi episodi e poi confrontalo con quelli dal 153 in poi, se non hai bisogno di una visita dall'otorino te ne accorgerai senza problemi. .

Se poi vogliamo sindacare che la voce della Galli sembri troppo "adulta" per una personaggio di 17 anni...beh, il problema a essere pignoli c'era anche nel 1984 quando la Galli aveva la bellezza di 35 anni, è proprio quel timbro a dare una certa maturità a Lamù e se posso permettermi, contribuisce ad aumentarne il fascino.

Ieri sera ho iniziato a vedere l'ultimo blocco di puntate rimaste inedite che ha doppiato Yamato Video per l'edizione in DVD richiamando alcuni dei doppiatori storici in primis Rosalinda Galli: per quanto l'editore non mi resti simpatico devo ammettere che è stato fatto un ottimo lavoro a cominciare dalla voce Galli (che nel 2006 aveva 57 anni) che non sembra aver perso niente in termine di brillantezza e carisma rispetto ai primo blocco di episodi doppiati nel 1983, sono veramente sorpreso

Cavolo, questa proprio non la sapevo!

Un'infinità di film ma il mio preferito rimane Spartacus, magari non è nemmeno il suo migliore ma da bambino l'ho adorato, se lo rifanno in televisione me lo riguardo

Grandissimo attore, vera leggenda di Hollywood.

Come certo ricorderai le cause principali dell'interruzione della linea vintage prima e dei 200X poi sono stati i madornali errori di distribuzione fatti dalla Mattel: che abbiamo imparato la lezione? Io una grande fiducia non ce l'ho onestamente e guardando come si stanno muovendo temo che anche per gli Origins ci sarà da penare almeno qui in Italia, poi tutti ci sta, per carità...

No, hai riassunto i punti salienti della questione, attualmente la situazione appare terribilmente caotica e credo che le cose si chiariranno solo quando Netflix comincerà a trasmettere le due due serie di cartoni dei Motu che ha in cantiere, a quel punto Mattel dovrà scoprire le sue carte e mostrare cosa realmente vuole fare con gli Origins e in generale con tutto il brand...

Per riassumere:

- Noam Kaniel ha riconosciuto chiaramente la sua voce quando gli è stata linkata la sigla da Youtube

- Dice di aver inciso la canzone a Los Angeles

- La sua voce è la principale del brano ma sostiene di aver cantato la sigla insieme a un'altra persona di nazionalità italiana: l'autore dello scoop potrebbe rivelare la sua identità a giorni.

- E' il primo cantante in tanti anni di ricerche infruttuose ad ammetterne la paternità

- Non sapeva assolutamente NULLA di tutto il clamore intorno al mistero della sigla

- In tempi non sospetti nel profilo Fb di Noam era presente una foto di Lamù, adesso non è più visibile perchè ha cambiato la privacy ma lo ha fatto prima che scoppiasse il macello della sigla.

- Gli è stato chiesto se la sigla era stata pensata per Lamù fin dall'inizio oppure c'è stata dirottata in circostanze ancora da chiarire: si spera che fornisca tutti i dettagli del caso in tempi ragionevoli

- Crede di possedere ancora l'incisione originale e che la girerà al più presto all'utente che lo ha contattato: la sigla integrale sarebbe la prova definitiva per azzerare le polemiche una volta per tutte

- Credo che gli sia stato chiesto anche il titolo originale della canzone, presumo per capire se e dove è stata depositata (se non alla Siae forse negli Stati Uniti).

Si esatto Godz, lui. Praticamente appena questo utente, dopo tutti i riscontri del caso fatti insieme agli amministatori del gruppo, ha fatto il nome di Noam è successo il finimondo, trovi tracce delle discussioni in più post della pagina e anche del gruppo "Il mistero della sigla di Lamu": c'è chi gli ha dato del bugiardo, chi ha insinuato che fosse un depistaggio, chi ha sclerato di brutto offendendo e chi purtroppo in autonomia ha cercato di contattare il cantante per chiedergli conferma della paternità della sigla...

Tra l'altro la paura degli appassionati VERI è che Noam si scocci di tutta questa attenzione sui social e si rifiuti di fornire ulteriori dettagli sulla canzone (ha parlato di un secondo cantante italiano che ha inciso insieme a lui ma non ricorda il nome) oltre alla versione integrale della sigla, dopo tutti questi anni sarebbe uno smacco assurdo...

Noam ha detto all'utente che lo ha rintracciato di avere ancora la canzone integrale nel suo archivio, appena ne avrà la possibilità gliela invierà, penso che a quel punto non ci potrà più essere alcun dubbio in merito. Certo è che il comportamento su Fb di alcuni utenti è stato davvero pessimo, personaggi tristi e divorati dall'invidia, non c'è cosa peggiore di un fissato a cui togli di mano il giocattolo preferito...

E' più facile che Netflix metta le mani su roba più recente tipo Kenshiro e i Cavalieri, i robottoni la vedo dura ma tutto ci può stare, per carità...

Occhi di Gatto tema soffra un po' del confronto con la genialità dei furti orchestrati da Lupin e dal carisma di alcuni suoi avversari, onestamente non ricordo un furto delle gatte di notevole complessità o in cui hanno tirato fuori qualche escamotage brillante e del tutto imprevedibile, di sicuro qualcosa ci sarà stato ma a distanza di tanti anni ho il vuoto assoluto mentre di Lupin bene o male tutti ci ricordiamo qualche prodezza o qualche situazione disperata in cui ne è uscito fuori giocando d'astuzia...

Kelly cmq è veramente bellissima, ancora di più nella seconda serie, classica bellezza sconvolgente stile Lamù, Fujiko o Jun per capirsi.

Capisco... presumo valga lo stesso per il film dell'86 giusto? Quello si che ha un master terribile almeno nella versione Yamato, tanto vale tenersi strettissima la vecchia vhs della Granata...