Posts written by GianniAlcor

Chi è su questo forum può andare qualche riga sopra e leggere quello che ho scritto

"tu dovrai pagare tasse per mantenere questi intoccabili"

C'è chi ci leggerà la frase

"Gli statali sono evasori"

e chi ci leggerà quello che ho scritto.

La seconda categoria credo che abbia capito che non mi danno fastidio quelli che vengono con l'autoambulanza (spesso volontari della Croce Rossa) ma quelli inutili (vedi l'idraulico assunto a tempo pieno dal PArlamento per decenni quando per ogni necessità bastava ogni tanto chiamare una ditta esterna ogni tanto come fanno tutte le aziende con pari numero di dipendenti del PArlamento).

Ma se tu, che non mi sembri un ragazzino, in tanti anni che vivi qui non hai mai visto un dipendente pubblico in sovrannumero, non sarò certo io che sarò in grado di spiegarti che esistono. Tanto più che se anche tu lo facessi tu leggeresti un'altra cosa e diresti che ragiono come Minzolini.

Evidentemente i 21000 dipendenti pubblici in più della REgione Sicilia rispetto a quelli lombardi sono tutti medici di primo soccorso il cui licenziamento comporterebbe la scomparsa della maggior parte dei servizi sanitari in Sicilia.

E allora voglio anche in Lombardia 21000 dipendenti pubblici in più. Voglio anch'io una sanità efficiente come quella siciliana...

Grassie :-)


Ti dirò: la mia ipotesi è che Malaspina (come gli altri doppiatori) non conoscessero i primi 2 capitoli della trilogia e neanche il manga di Go Nagai.

La storia della sigla di Goldrake (gli autori non sapevano praticamente nulla del cartone e l'hanno scritta rispetto alle 2-3 intuizioni che avevano avuto ma è bellissima) è significativa in questo senso.

Questo ha portato Malaspina e altri, nella costruzione dei personaggi, a snaturarli in parte rispetto all'originale giapponese (tra l'altro se ho capito bene la serie è arrivata dopo essere passata dalla Francia...e magari la traduzione italiana nasce da una traduzione dal francese e non dal giapponese).

E questo è stata la nostra fortuna: perché l'Actarus "snaturato" da Malaspina è molto meglio di quello giapponese in molti aspetti.

Il Goldrake gridato come fa Malaspina rende insipido il Dizer go giapponese perché è un urlo dove il grande doppiatore mette sia il rombo di tuono della guerra sia la sofferenza dell'Actarus che non vorrebbe combattere ma DEVE...c'è una sofferenza così espressa nell'originale..non so, forse no...

Insomma, viva lo snaturamento se questo è creativo e migliora le cose :-)
In fondo la prima domanda da porsi di fronte a un'opera d'arte dovrebbe essere "mi piace o no?" e non "è fedele all'originale"?

P.s.: per i colti, i grandi scultori come Canova e Michelangelo si richiamavano alla scultura classica pensandola fatta di (stupende) statue bianche come quelle che hanno creato loro.

Non erano fedeli all'originale.

Le statue greche erano colorate e anche munite di collane (statua di Athena ad Atene).

Quelle bianche erano le copie fatte dagli scalpellini romani.

Insomma è un po' come se dicessi di ispirarmi alla grande arte del 900 perché copio le fotocopie in bianco e nero dei quadri di Van Gogh :-)

Bene, fai finta di non capire.

Evidentemente pensi che ci sia una differenza biologica tra gli esseri umani che abitano in Lombardia tale per cui quello che fanno da noi 4000 dipendenti pubblici servono 25000 in Sicilia per farlo.

Pensala così che vuoi che ti dica, so cosa ti direbbe un siciliano perbene che ti sentisse ragionare così, ma ci sono anche delle signorine che leggono per cui mi esimo :-)

Pensa pure che creare posti di lavoro significa stampare più euri e assumere gente nel pubblico anche se inutile invece che creare posti di lavoro in aziende che stanno sul mercato.

Tieniti i tuoi amati forestali calabresi, gli 8 dipendenti pubblici in eccesso ogni 10 in Val d'Aosta e sentiti felice se diventerai un libero professionista e tu dovrai pagare tasse per mantenere questi intoccabili ma tu perderai il lavoro se non sei efficiente e se non abbassi i tuoi prezzi mentre loro si lamentano che il loro stipendio rimane uguale (poveretti).

Magari proprio uno di loro se avrà bisogno di te ti scarterà: perché se sei idraulico o elettricista il dipendente pubblico può trovarne uno straniero che costa meno di te (straniero che ammiro perché molti di loro lavorano molto più di noi e meritano molto di più dal nostro paese), ma tu il dipendente pubblico che magari spiega a tuo figlio "sono una insegnante di disegno, non spiego perché non è nelle mie mansioni" (come è successo a me) se cerchi di cambiarlo ti sentirai dire dal Preside di tuo figlio "ho le mani legate, cercate di mettervi d'accordo con lei" (come è successo a me).

Tanti auguri...


Uno dei miei amici è uno statale stufo come te di avere cattiva fama.

Probabilmente quello che consigli di fare verrebbe da sé se la meritocrazia si iniziasse ad applicare a tanti dirigenti che prendono stipendi sicuramente più alti del tuo e permettono le consulenze inutili, le auto blu e magari non sanno neanche che si possono usare le videoconferenze.

Ma, mi dispiace per te, ma fino a quando non si applicherà la meritocrazia sia ai dirigenti sia ai dipendenti di fasce più basse dovrai godere di cattiva fama e avere uno stipendio probabilmente più basso di quello che meriti: questo perché il tuo collega meno capace e meno diligente di te resterà al suo posto e macchierà anche la tua reputazione.

Se tu avessi a che fare con un tribunale per una causa e fossi fortemente danneggiata da un magistrato incapace che ti sbatte in galera per un errore e ti fa marchiare come delinquente prima di scoprire che non è vero niente e poi vedessi bello tranquillo questo magistrato venire promosso per avanzamento automatico di carriera tu staresti a ragionare freddamente con una considerazione del tipo "Lui ha sbagliato ma ci sono tanti magistrati capaci che fanno il loro lavoro bene" oppure istintivamente odieresti l'intera categoria?

Mio padre è artigiano (lavora da solo con mio zio) e un'azienda gli deve 7000 euro: sono spariti e un avvocato gli ha spiegato che non gli conviene nemmeno far causa che spenderebbe di più. Tu al suo posto cosa penseresti della burocrazia.

Hai ragione a chiedere agli altri di mettersi nei tuoi panni...ma prova anche tu a metterti nei loro, anche perché sono convinto che come tutti anche tu nella tua vita ti sei ritrovata a dover gestire un problema creato dalla burocrazia e che in un paese civile non sarebbe stato un problema...


Ti cito una ricerca così di destra che è stata fatta da ragazzi della organizzazione giovanile dell'allora PDS ed è stata illustrata ad Amato anni fa.

Insomma non mi sembra proprio una cosa di destra.

Da anni sentiamo dire che l'università in Italia ha bisogno di soldi, ci si investe poco: loro sono andati a fare i conti e hanno visto che in percentuale e come entità di soldi l'università italiana non prende molto di meno di altri paesi.

Il punto, dicevano loro, è la loro distribuzione: altrove arrivano più soldi ai giovani ricercatori e meno soldi ai cattedratici, cattedratici che cmq devono continuare a meritarseli.

Fai un giro nella scuola che ti chiede soldi per fotocopie e altro.

Quanti bidelli ci sono? sono tutti necessari?
Quanto prende il Preside?
Ci sono insegnanti di ruolo da anni a cui si poteva abbassare un poco lo stipendio in tempi in cui molti lavoratori se lo sono fatti abbassare pur di non avere licenziamenti nelle loro aziende?

Sicuramente il tuo Preside non ha il potere di fare questi tagli: quindi taglia quello che può e lo scarica sulle famiglie. Non può fare altro grazie allo scaricabarile che parte dal governo.

Ma siamo sicuri che se li potesse fare e li facesse la scuola non potrebbe funzionare decentemente e senza chiedervi di pagare ciò che non dovreste pagare?

[QUOTE=GODZILLA - GranMasterZilla,28/10/2010, 19:53 ?ALIAS :
-GENTE IN PENSIONE CHE NON VERRA' SOSTITUITA
-CONTRATTI CHE NON VERRANNO RINNOVATI
-PIU' GENTE IN MEZZO ALLA STRADA CHE NON POTRA' LAVORARE
-IL POPOLO ITALIANO SEMPRE PIU' MESSO IN GINOCCHIO PERCHE'
C'E' UNA CRITICIZZAZIONE LETALE DEL RILASCIO DEI POSTI DI LAVORO
[/QUOTE]

In Inghilterra ne lasciano a casa 500.000 subito e non pian pianino.
E lì non hanno 25000 dipendenti in Regione Sicilia contro i 4000 della Lombardia ALIAS 21000 stipendi buttati nel cesso e 21000 persone che invece di cercarsi un lavoro e produrre tasse producono solo debito e taglio a settori più strategici (formazione e incentivi alle imprese che assumono).

La realtà è che Brunetta rugge come un coniglio: ve la ricordate la storia delle faccine che dovevano rivoluzionare la qualità della pubblica amministrazione (a cui tra l'altro un mio amico del PD era d'accordo perché come dipendente pubblico che si sbatte è stufo di essere equiparato ai lazzaroni ANCHE nello stipendio)?

No?
Appunto...

E dov'è finito il taglio degli stipendi più alti tipo quelli dei baroni universitari ben arrotondati grazie a scatti di anzianità ovvero premiando la maggior resistenza nell'attaccamento nullafacente alla cadrega?

E potremmo parlare degli stipendi dei magistrati, che si lamentano dei pochi fondi per la giustizia ma hanno ottenuto di staccare il loro stipendio da quello dei parlamentari perché così può salire meglio.

E quello dei primari, dei manager pubblici che si fanno pagare per lasciare le aziende in passivo, e i dipendenti di carrozzoni tipo RAI che bruciano il denaro delle tasse dei contribuenti, tra i quali padri di famiglia che fanno fatica a pagare i libri di scuola ai loro figli ma in compenso si possono godere il SERVIZIO PUBBLICO, ovvero le stesse trasmissioni che fa Mediaset ma con meno pubblicità.

No, altro che 300.000 in 3 anni...servirebbe ben altro, magari 600000 in un anno solo, e se nella civile Val D'aosta è stato stimato anni fa che 8 dipendenti pubblici su 10 sono inutili tra forestali calabresi che sono più numerosi degli alberi e varie altre nefandezze non servirebbe neanche tanta fatica a cercare dove tagliare...

Qualcuna delle prima puntate è su youtube con sottotitoli in inglese.
Coi sottotitoli italiani ci sono le prime 2 delle 3 non trasmesse in tV

Be' come forse sai io da quello che vedo nella serie capisco che anche Goldrake 2 è una creazione di Koji...quindi forse si può mettere un tassellino in più...e forse meriterebbe una citazione anche mamma Kabuto, perita in un incidente durante le ricerche svolte con Kenzo.

Questo nel doppiaggio italiano...e gli appassionati di Goldrake di questo sito sanno quanto il doppiaggio può stravolgere una storia

Mah, a me sembra così palesemente e carinamente ironica (Come Sabotage e you gotta fight 4 your right to party e tantissimi altri loro video)

Ciao che bel nome :-)


Sì anch'io la penso come te come da intervento che forse hai letto.
Un piccolo dettaglio, quella spiegazione è in Dynamic Heroes (versione flash cartacea). La sensatezza di quella spiegazione viene secondo me dal fatto che quella serie ha un autore diverso da quelli di Goldrake e che cerca con commovente meticolosità di mettere insieme serie diverse dopo averle viste e studiate bene. In Goldrake non viene data alcuna spiegazione in merito a parte un paio di frasi di Koji tagliate dal doppiaggio italiano in cui sembra dire che il dischettino è una cosa molto più avanti e importante di Mazinga Z (e qui vedo l'umorismo di Go Nagai costretto dalla Toei a mettere in pensione lo Zeta :-)


Perché Koji l'ha mollata :-)
Già preferiva Misato ma ora credo proprio che i 2 abbiano rotto :-)
Sayake rompe troppo le scatole a Koji che preferisce essere uccel di bosco ed essere libero di rimorchiarne altre :o)

Infatti se ricordo bene se alla fine dello Zeta vanno insieme in America alla fine del Grande Mazinga lei non è neanche alla chiesa dove sono Koji e Shiro, come si converrebbe a una fidanzata ufficiale e arriva dopo Koji.

Nell'episodio del dragosauro non si incontrano anche se ci sono entrambi.

Nel Dynamic Heroes per Play vivono sotto lo stesso tetto ma quello flash più fedele corregge questo errore e Sayaka appare solo come finto brutto ricordo per non rivelare a MAria quello che Maria ha capito..Koji oramai è interessato a Maria (o al massimo alle mutandine di Venusia :-)



Questo può essere l'unico argomento a favore del TFO.
Ma ti faccio notare che ricostruito il Pilder Koji ci risale sopra molto volentieri..


a me sembra di ricordare che ci prova anche coi mostri di Vega...tra l'altro avendo qualche successo con altre armi (il raggio ciclotronco montato sulla jeep) ma non con il dischetto :o)



Mah non è il primo commento critico su Koji che non ha spirito di squadra

Io mi ricordo le cose diversamente:
Con Mazinga Z distrutto e umiliato dal Grande MAzinga Koji non protesta anzi cede la staffetta senza discutere a Tetsuya che lo premia con un simpatico "MAzinga Z è superato"

Il suo intervento sarebbe utile già prima delle ultime puntate ma nonostante sia sempre stato ignorato appena lo chiamano corre.

Certo poi alle riunioni dice la sua (e vabbé uno con 93 puntate di esperienza contro le meno di 60 di Tez dovrebbe stare zitto?) ma è Tetsuya che gli fa i dispetti in allenamento e che fa la sparata su quello là che se ne sta tranquillo in USA mentre lui deve combattere...Koji ha lo spirito di squadra, come dimostra nel suo creare un rapporto col combattivo Boss e con SAyaka molto migliore di quello che crea Tetsuya con Boss e Jun.

Certo dà fastidio il fatto che lui tenda a diventare un leader.

Quello che manca a Koji è considerare Tetsuya un fratello, come gli chiede Kenzo Kabuto in punto di morte.
Nel finale quando i 2 robot si tengono abbracciati questo succede...in seguito (dragosauro, Dynamic heroes) i 2 continueranno a beccarsi.

Ma, attenzione, in entrambi i casi Koji si arrabbia con Tetsuya non per lesa maestà ma perché l'idea di Tetsuya mette in pericolo un suo amico (Boss su cui fa una battuta tremenda, Daisuke)...se non è spirito di squadra questo quel poveraccio di Koji cosa deve fare di più? :-) Mettere mazinga Z a gattoni e fargli fare le fusa al Grande MAzinga o a Goldrake? :o)

Sì ma mi ha fatto incazzare che non lo hanno riconosciuto

come si permettono?


no dico indipendente non freddo.

Insomma detto fuori dai denti un attore di 70 anni con il successo avuto alle spalle che ha avuto e che ha (doppiaggio dell'Ispettore Bartleby) che perde tempo a fare una telefonata a un ministro che lui sa benissimo che gli darà ragione ma non farà niente, che continua ad accusare gli altri di non aver fatto carriera (ma ci sarebbero doppiatori che darebbero un braccio per aver fatto Actarus con il successo che ha avuto) che dice alla radio "mio fratello non era fascista...nulla contro i fascisti" mi sa tanto di risentimento personale dovuto a vicende personali.

Tu sei guidato dalle emozioni nello scegliere Malaspina, non hai nessun risentimento contro cooperative di doppiatori o contro il "sistema" né sei legato a una qualche lobby che ti mantiene o ti passa la "stecca" :-)

Ecco cosa intendo per "indipendente"




Diciamo che quello che mi chiedevo non era se Malaspina fosse migliore, ma quanto la sua impronta rendesse Actarus l'eroe romantico in contrasto con quelli "spacconi" alla Go Nagai classico.

forse il tuo definire drammatico il doppiaggio giapponese in parte dice che l'Actarus romantico è creato in gran parte da Malaspina e forse se ci fosse stato un altro doppiatore Actarus sarebbe stato anche nel cartone animato (oltre che nel manga) molto più simile a Koji.

Edited by isotta72 - 27/10/2010, 18:39

naaaaaaaaaaaaaa che brutta cosa mi hai detto...sono quei film con giapponesi che gesticolano anche per dire che ore sono? Quelli presi per i fondelli dai Bestie Boys in questo video?

www.youtube.com/watch?v=e9bS1dE0ps8
"Intergalactic"

?????

OK :-)







ho sentito una sua lunga intervista su una radio romana dove forse parlava delle stesse cose.

Ma Malaspina ha il punto di vista di una persona coinvolta e con un carattere forte (ho sentito un suo intervento molto netto in un filo diretto col ministro Rotondi su Radio Radicale tempo fa).

noi possiamo esaminare la cosa da un punto di vista indipendente

Ma non avevate detto che nessuno mi avrebbe più risposto? :-)

Quindi in Giappone si dice Freid invece di Fleed?
Effettivamente mi sembrava lo pronunciassero così...

Domanda che mi frulla da un po' in testa.

Chi ha letto il manga di Goldrake di Go Nagai ha visto un personaggio molto diverso dal romantico principe di Fleed della serie.

Ma quanto Actarus è diverso dal Daisuke del manga grazie al doppiaggio straordinario di Malaspina e alla straordinaria espressività della sua voce e alle sue capacità di attore?

Vedendo qualche puntata in giapponese (sub in inglese, il giappo purtroppo non lo zo) il personaggio cambia molto, specialmente nella parte in Italia non trasmessa in cui a fine puntata fa un riassunto della puntata successiva...ma forse è solo una mia impressione data dal non essere abituato a decifrare i "toni" nipponici