Go Nagai Net

Grendizer USA by Go Nagai

« Older   Newer »
  Share  
U.F.O
view post Posted on 25/10/2010, 13:30     +1   -1




I don't know if u know about this little manga booklet in english by Go Nagai.It seems that at a time in the past there was an interest to edit an english version of Grendizer in the USA, so Go Nagai did this little manga booklet (28 pages) as a sample in english to introduce Grendizer, the story is shortened of course and so is different from the other manga versions:

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

Or download it from here:
www.megaupload.com/?d=OWLE6QRU

Edited by U.F.O - 25/10/2010, 17:07
 
Top
isotta72
view post Posted on 25/10/2010, 13:44     +1   -1




UFO, you are better than a truffle dog! :diablo: :diablo:

I download immediately!

Thanks a lot!
 
Top
view post Posted on 25/10/2010, 14:13     +1   -1

Taglia le spese, comprami un Gunpla

Group:
Member
Posts:
15,083
Reputation:
+3

Status:


Thank a lot :diablo:
 
Top
view post Posted on 25/10/2010, 15:22     +1   -1

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Bannati
Posts:
10,245
Reputation:
+4

Status:


Really nice, UFO ... :wub:

I tried to download it, but my computer cannot do it, I do not know why. :29784128hj5.gif:

However, seeing the pages, I notice that the characters have all the original Japanese names. In particular, I'm impressed for the name of the protagonist: "Duke Freid" instead of the classic "Duke Fleed."
Moreover, Vega is named King-Devil ... well, this is really a dramatic name! :rotfl: :rotfl: :rotfl:

A really nice service: thank you, UFO! :clap: :clap: :clap:

Davvero bello, UFO...ho provato a scaricarlo, ma il mio computer non ci riesce, non so perchè. Comunque, vedendo le pagine, noto che i personaggi hanno tutti i nomi originali giapponesi. In particolare impressiona un pò il "Duke Freid" del protagonista, mentre noi siamo abituati al classico "Duke Fleed". Inoltre, Vega è chiamato Re-Diavolo...però, decisamene drammatico come nome!

Davvero un bel servizio: grazie, UFO!
 
Web  Top
U.F.O
view post Posted on 25/10/2010, 15:43     +1   -1




u r welcome, and if u still can't dowload it, i will either reupload it or just post the rest of the pics.
 
Top
U.F.O
view post Posted on 25/10/2010, 16:08     +1   -1




Ok, I posted all the scans.
 
Top
isotta72
view post Posted on 25/10/2010, 16:55     +1   -1




Thanks UFO!
I move this discussion into Gonagai review, it's a better place!
 
Top
GianniAlcor
view post Posted on 25/10/2010, 21:49     +1   -1




CITAZIONE (U.F.O @ 25/10/2010, 14:30)
I don't know if u know about this little manga booklet in english by Go Nagai.It seems that at a time in the past there was an interest to edit an english version of Grendizer in the USA, so Go Nagai did this little manga booklet (28 pages) as a sample in english to introduce Grendizer, the story is shortened of course and so is different from the other manga versions:

terrific!
And I like that koji kabuto is called Koji and not Tommy :-)
 
Top
view post Posted on 25/10/2010, 22:03     +1   -1
Avatar

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:
Mod storici
Posts:
13,445
Reputation:
+6
Location:
Seconda stella a destra.

Status:


...what a lovely surprise, thanks UFO :diablo:
 
Top
Freya72
view post Posted on 26/10/2010, 07:33     +1   -1




Che chicca !!! Molto carino ! E poi Rigel che arriva al centro ricerche cavalcando un maialino è troppo simpatico !!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Top
U.F.O
view post Posted on 26/10/2010, 07:46     +1   -1




U r welcome guys :)
 
Top
view post Posted on 26/10/2010, 17:58     +1   -1
Avatar

Scorpion Goddess

Group:
Mod storici
Posts:
2,449
Reputation:
+62
Location:
Egypt

Status:


CITAZIONE (U.F.O @ 26/10/2010, 08:46)
U r welcome guys :)

Ya UFO, sciokran gheddan!
UFO, thanks a lot!
 
Web  Top
U.F.O
view post Posted on 26/10/2010, 21:03     +1   -1




Enty to'omory

:)
 
Top
view post Posted on 26/10/2010, 21:13     +1   -1
Avatar

Scorpion Goddess

Group:
Mod storici
Posts:
2,449
Reputation:
+62
Location:
Egypt

Status:


CITAZIONE (U.F.O @ 26/10/2010, 22:03)
Enty to'omory

:)

kollisana inta taieb ascian El Aid!
A lot of wishes for your Easter!
 
Web  Top
GianniAlcor
view post Posted on 26/10/2010, 21:22     +1   -1




CITAZIONE (U.F.O @ 25/10/2010, 14:30)

Quindi in Giappone si dice Freid invece di Fleed?
Effettivamente mi sembrava lo pronunciassero così...
 
Top
15 replies since 25/10/2010, 13:30   178 views
  Share