|
|
| CITAZIONE (ankokudaishogun @ 27/5/2010, 20:46) CITAZIONE (formatted_brain @ 17/5/2010, 14:34) Questi qua hanno notizie di ottava mano quando si accorgeranno di aver sbagliato robottone sarà troppo tardi... credo che sia un caso di Lost in Translation... intendono che il genere dei robottoni e' piu' grosso dell'Uomo Ragno Ok, recuperiamo la fonte originale: CITAZIONE HV: "Transformers" is pretty huge. and there's a "Voltron" movie in the works. Is there room for something like "Gaiking" that isn't that well known here?
Urbach: "Voltron" really took off because of the great cartoon. "Gaiking" never had that and neither did "Shogun Warriors" as a whole. The only thing we had was "Four Spies" here in the U.S. And that was only shown on the East coast for a little bit. I can only imagine how this property would have been perceived if we had a normal cartoon.
In France or Italy, this is bigger than Spider-Man. Toei understands this will do very well in Europe, where the cartoon is well-known. They approached us because they wanted somebody outside Japan to take a crack at this. www.heatvisionblog.com/2010/05/gaiking-movie-update.htmlNiente lost in translation, parlano di gaiking. Poi magari Urbach si sarà spiegato male, però c'è scritto così.
|
| |