Le ragioni dell'insuccesso di Goldrake in patria: fu colpa di Koji?

Ho posto la questione anche sul Getter Mario, riportando la visione di Ieko, così abbiamo fatto una consultazione planetaria ( è un forum francofono canadese) e questo è uno dei contributi, dell'utente JayWicky, a cui ho chiesto il permesso e che Vensuai71 ha gentilmente tradotto:


"Io sono d'acordo, ciò fa parte degli elementi più originali di Goldrake. Per un francese della mia generazione che ha cominciato a scoprire Goldrake e poi ha scoperto gli altri anime di robot più tardi, è stato stupendo constatare che quasi tutti gli altri esempi riprendono lo stesso schema dei Mazinga:
-l'eroe è molto giovane, ha di solito meno di 18 anni, o giusto 18 18 anni.
-nel primo episodio non sa pilotare il robot. lui lo scopre nello stesso momento assieme a noi.
sempre nel primo episodio, dopo 5 minuti, lui impara a pilotare il robot, come per magia.

Io ho trovato questo schema in Mazinga Z sicuramente, ma anche in Daimos, raydee,. God Mars, Macross, Gundam... E c'è sicuramente la variante con una squadra di piloti che devono imparare dal primo episodio ad assemblare e riunire le differenti parti di un robot: Gettarobot, Combattler V, zambot 3...

Come sostiene Ieko, è un modo per il giovane telespettatore di identificarsi nel personaggio principale: lo si mette pressocché letteralmente nel posto da pilotaq dell'eroe e impara con lui.

Nel primo episodio di Goldrake, non si ha nulla di tutto ciò: si ha Actarus che è un personaggio misterioso e Alcor/Koji che ci fa da guida, perchè lui scopre progressivamente la vera natura di Actarus con innocenza. Lui conosce la verità nel secondo episodio.

Come koji era in altro modo l'eroe di Mazinga Z, vederlo passare da protagonista dell'azione a semplice testimone, questo è molto destabilizzante.

io credo di aver già postato questa teoria da qualche parte in questo forum, e fa piacere vedere un'analisi che va nello stesso senso."



questa la discussione su Getter Mario:
http://gettermario.dynamicforum.net/ufo-ro...dorak-t4392.htm

I will try to give my opinion about the french success of Goldrake here, even if I'm really not a specialist. I was 3 at the first broadcasting in France in 1978, but I can remember it was an immediate success. Why ?

Primo, I think that kind of anime was really new in my country. I have to precise that Goldrake was broadcasted "alone", without the other Mazinger or Getter Robo series before it (Mazinger Z only went for 12 episodes in 1987), so that was no example before of this kind of series of "big robots".

Secundo, Goldrake was really innovative, with a attractive chara and mecha design and a peculiar development which permitted to all the population classes and ages to empathize with the characters and find its interest in it. Even adults liked it (my mother said me once she was watching the series with me !).

Tertio, the impact of the series was so important in France that it still endures, and the children of yesterday become adults did continue to like it. From 1998-2000, I guess, there was a "revival" of the series here, with the beginning of the "DVD combat" you already know here (which came on "no DVDs because no rights in France" ). It coincided with the publication of the Gosaku Ota manga here. No series or nearly any had that effect, it became almost a myth for an entire generation, and even young people knows about it now, the transmission is continuing.

If you have questions, don't hesitate, I'll try to answer.

Anche a mio parere l'intera storia di Goldrake ha un spessore diverso rispetto alle altre della saga.
E concordo con Aster nel sostenere che vi è molta differenza tra il termine "romantico", utilizzato oggigiorno, e il termine "romanticismo".
Basti pensare che uno dei temi fondamentali del movimento "romanticismo" era il concetto di Heimat (dal tedesco patria, origine) e questo tema nella serie costituisce uno dei fili conduttori: l'amore per Fleed, l'amore per la Terra e la sua difesa. (vero è che questo concetto lo troviamo anche negli altri anime, ma in Goldrake è maggiormente sviluppato e approfondito).

Noi ragazze fan di Goldrake non amiamo la serie solo per Actarus, ma anche per tutti i contenuti e gli input che vengono forniti dalla storia.
Concordo nuovamente con Aster, quando parla dei "cattivi". E' verissimo, i cattivi in Goldrake hanno uno spessore maggiore, passano anch'essi attraverso un'analisi psicologica profonda, basti pensare a Hydargos e alle sue frustrazioni, a Vega e al suo rapporto con Rubina, a Zuril, grande "uomo" di scienza e al rapporto col figlio....

Alla fine Goldrake ha rappresentato un'alternativa che non poteva essere limitato e catalogato solamente come un prodotto commerciale da buttare sul mercato. La riprova sono le svariate elaborazioni da parte dei fan che ne sono seguite fino ad oggi (e anche domani...)

Sto leggendo "Generazione Goldrake" di Gianlorenzo Barollo, un libretto uscito nel 2008 con un sacco di spunti interessanti proprio su questi temi.. appena ho finito vi racconto..

No, niccio.. un conto sono manga mai stampati in Italia e che mai vedremo, vecchi di trent'anni.. o comunque usciti dalla produzione, e quindi difficilmente reperibili..
Questo è un libro appena stampato, costa 6 euro, lo trovi facilmente in libreria.. non è corretto nei confronti della casa editrice e dell'autore.


Sicuramente riporterò alcune delle sue opinioni.. è una bella fotografia dell'impatto dell'opera nagaiana sui ragazzini italiani di quegli anni.

se ci incappi, si, è una lettura gradevole^^