Dunque, senza veramente volerlo ho cominciato con questo tema già settimane fa, prima nel settore "Traduzioni" e poi qualche giorno fa sul message board...
Certo che le scenette in famiglia a volte sono mitiche!! Vediamo se qualcuno se la sente di contribuire...
Intanto comincio io:
Telefonata con mia suocera domenica sera.
"Cosa non mi aspetta, domani devo andare in centro con mia cognata! Ricca com'è, ha un solo paio di scarpe, e sono tutte rovinate! Già mi ha guardata in cagnesco perché ho osato comprarle un po' di calzini nuovi... Riciclava ancora quelli di sua madre!"
Dopo la telefonata, io chiedo a mio marito: "Ma scusa, quand'è morta tua nonna?"
Lui: "Circa 45 anni fa..."
(Presumo che la suddetta signora abbia incamerato innumerevoli calzini comprati con lo sconto mentre era ancora in vita...)
Aneddoto raccontato da mia suocera qualche mese fa a me e mio marito.
"Eh, non sapete le preoccupazioni che mi ha dato tuo fratello! Con la scusa di amare la natura faceva sempre le vacanze lontano da qualsiasi civilizzazione... Una volta tornò dopo un mese al Canadà e all'aeroporto la dogana non lo fece passare! Era tutto spettinato, aveva gli abiti lisi e la barba lunga... Alla fine io e tuo padre abbiamo dovuto andare all'aeroporto e confermare che sì, è proprio nostro figlio!! Non vi dico il sollievo quando si è sposato, almeno sua moglie gli sta un po' dietro..."
Aneddoto di circa 25 anni, quando mio marito e suo fratello abitavano ancora con i genitori.
Mio cognato, abituato ad andare in bici dappertutto, dopo avere fatto un volo passando sopra una grossa radice nel bosco arriva a casa tutto insanguinato. La madre lo disinfetta ecc. e intanto gli fa la predica:
"Tu mi fai venire i capelli bianchi!! Prendi esempio da tuo fratello, che è sempre così accorto..."
In quella entra in casa il fratello (mio marito), anche lui con la bici rotta e le ginocchia sbucciate.
Madre: "Aaaargh!! Ma che hai fatto?!"
Figlio: "Io, niente! Qualche delinquente mi ha allentato le viti della bici!!"
Figlio no. 2 se la ride...
Mio cognato fa il guardiacaccia, sua moglie la cuoca.
Suocera (a me e mio marito): "Che bel pranzo di Natale con tuo fratello!! Aveva ucciso un bel cervo e sua moglie ha preparato delle salsicce succulente. Ci ha raccontato come prima ha dissanguato la carne, poi l'ha passata per il tritacarne, ha aggiunto questo e quest'altro, e ha pigiato il tutto in budelle di pecora... Ha detto che ci vuole proprio quello della pecora, perché è la più delicata!!"
Nuora (che poi sarei io, vegetariana) riesce a pensare solo: "Glom!!"