|
|
| CITAZIONE (Knight1977 @ 3/4/2019, 13:08) CITAZIONE (gigi la trottola @ 3/4/2019, 08:12) Perché in Giappone la serie fu un flop?
Oltre che in Italia, in quali altri stati Daitarn 3 è stato un successo?
Mi sembra che diate per scontato che Don Zauker (grazie al nuovo doppiaggio e a una lettura dei nomi dei doppiatori originali si capisca che il padre di Banjo e Don Zauker siano la stessa persona e che Banjo si penta d'aver ucciso Koros, che forse era l’amante del padre) sia il papà di Banjo, o mi sbaglio? You're welcome, Gigi!  1- Fu un successo in Giappone. La voce, circolata qui su Internet, che fu "un flop" è infatti solo una voce, del tutto errata. 2- Se non sbaglio, ha avuto una diffusione minima in Sud-America. 3- Don Zauser (anche alcune volte "anglicizzato" in Don Zouther) è, in realtà, sia il padre di Banjo (Haran Sozo) che Don Zauser. Abbiamo affrontato diverse volte, su questo thread, l'argomento...  E vai per il poster, lo esigo! Beh, che ne abbiam parlato dubbi non è ho...  Diciamo che la risposta deve essere meglio articolata. Quindi mi confermi che anche i più impenitenti cultori di Daitarn si son convertiti a credere (direi finalmente) che Don Zauser (in sicilianizzato non me l'hai tradotto però,  provvedo io... don Sauru) sia il papà di Banjo? Bene... allora...  Vedo il da farsi... Per ora, visto che non sei stato preciso, Koros sarà in costume da bagno e a un pezzo per giunta...  |
| | |
