Mitologia e Religione nell’animazione giapponese

Sì, a prescindere dal compiacere l'occidente, i giapponesi hanno un forte sincretismo religioso, shintoismo e buddismo per esempio si completano vicendevolmente, vero che i cristiani sono pochi, ma ben visti comunque!

Ci sono diverse figure femminili che possono aver ispirato Tomino oltre a Iside, madre per antonomasia ( le prime immagini di donna con bambino ( horus bambino) riferite a lei molto prima dell'iconografia cristiana. Pertanto se Tomino ha tratteggiato il suo personaggio principale come Iside, è per stessa definizione "la madre" ( di horus, quindi di banjo).
Ma ripeto, oltre a iside ci sono altre figure che sono chiare fonti di ispirazione:
La prima è naturalmente Giocasta, moglie fedele che fa di tutto perché il marito possa avere un erede. Questo nonostante la maledizione che gravava sul marito il cui destino sarebbe stato quello di essere ucciso dal figlio. Ma il desiderio di Laio era troppo forte e quindi Giocasta per accontentare il marito lo fa dormire, lo pone in una sorta di catalessi e genera così Edipo.

L'altra figura è persefone. Persefone si chiama anche kore che significa fanciulla. Da qui potrebbe derivare il nome koros. Che però ha attinenza anche con Iside/Hathor e cioè casa di horus, ovvero madre di horus. Infatti koros è spesso scritta khoros oppure choros con chiara attinenza al nome horus ( oppure horos, oro ecc..).
Potrebbe anche esserci il termine cor ( dal latino Cor Cordis che significa cuore). Chissà quanto ci abbia giocato l'autore...

Fatto sta che persefone viene rapita da Ade ( il corrispettivo di Osiride) e ne diventa la moglie. Infatti persefone e Iside sono stati associati in un sincretismo religioso.
Persefone rappresenta la primavera, ma anche la terribile regina degli inferi. Ha in comune con Venere Afrodite il simbolo del melograno ed è in pratica il suo alter ego.
Persefone/Afrodite in pratica si scambiano i ruoli.

Un mito che presenta molte analogie è il mito di Orione che è sempre raffigurato dalla costellazione di Orione che rappresenta anche Osiride.
Il mito di Orione è estremamente interessante perché lui combatte contro il toro e deve guardarsi dallo scorpione e dal serpente.
È singolare che il toro abbia come Stella principale il suo occhio. Aldebaran, l'occhio del toro. Aldebaran è anche l'occhio del sole horus. In pratica è il figlio di Osiride.
Il mito si ripete, sebbene sotto altre forme.

Tornando a persefone, la sua natura virginale e mansueta è un forte contrasto con la natura terribile da sovrana degli inferi. È la metamorfosi della madre di banjo.


Persefone, in latino Proserpina, era sua figlia, chiamata dai greci anche Kore: ‘fanciulla’.

Le tre dee vulnerabili rappresentano i ruoli tradizionali di moglie, madre e figlia. Sono archetipi dell’orientamento al rapporto, quelle dee, cioè, la cui identità e il cui benessere dipendono dalla presenza, nella loro vita, di un rapporto significativo; esprimono il bisogno di appartenenza e di legame tipico delle donne; sono sintonizzate sugli altri e sono vulnerabili.
Vennero tutte e tre violentate, rapite e dominate o umiliate da divinità maschili. La fine di koros non a caso è veramente tragica.


La dea Persefone, che i romani chiamavano Proserpina o Cora, era venerata in due modi, come fanciulla, o Kore (che significa 'giovinetta') e come regina degli Inferi.
Kore era una giovane dea slanciata e bellissima, associata ai simboli della fertilità: il melograno, il grano, i cereali e il narciso, il fiore che la adescò.

Come regina degli Inferi, Persefone è una donna matura, che regna sulle anime dei morti, guida i viventi agli Inferi e pretende per sé ciò che vuole.




In Giappone, ancor più che in Occidente, la donna ideale assomiglia a Persefone. È tranquilla, riservata, compiacente; impara che non deve mai dire di no in maniera diretta: viene educata a evitare di disturbare l’armonia esprimendo dissenso o con atteggiamenti sgradevoli. La donna giapponese ideale rimane graziosamente presente, ma sullo sfondo, anticipa le necessità degli uomini e apparentemente accetta il proprio destino.



È questa la presentazione di donna che Tomino descrive con koros, personaggio straordinario e tragico allo stesso tempo.

Attached Image: chrome_screenshot_1670761523962

D'accordo, sicuramente ci sono degli adattamenti. Se prendiamo in considerazione ad esempio Edipo re di Pasolini vediamo un film discretamente avulso dalla tragedia di Sofocle, ma non c'è dubbio che la storia sia quella di Edipo.
La stessa cosa vale ad esempio per Daitarn. C'è la volontà di seguire un copione. C'è una traccia che si intreccia dai miti egizi ai miti greci e persino romani. C'è un lavoro dietro e si vede.
Questo per esempio in foto è la sequenza di costellazioni che hanno ispirato gli antichi fin dall'antichità. È una traccia che si può leggere senza problemi perché logica e direttamente legata alla composizione delle costellazioni.
Ad esempio Sirio è Iside, Orione Osiride, il toro e in particolare aldebaran è il loro figlio horus.
Se passiamo al mito romano abbiamo il fedele cane Sirio, il cacciatore Orione e il toro da uccidere. Ma se si legge a fondo, si capisce che il mito vuole dirci la stessa cosa.
È una rappresentazione del ciclo solare dove la costellazione di Orione sta a rappresentare l'inverno e il toro la primavera che sorge proprio con la costellazione del toro.
È una simbologia facilmente riconoscibile.
Se noi vediamo Iside, essa ha il disco solare che la lega al figlio, anch'esso col disco solare. È una simbologia, non è una semplice citazione. Tanto più che noi la vediamo "indossare" per tutto il tempo il disco lunare verde con la luna crescente anch'esso simbolo di Iside e accendersi per diventare un disco solare che accende don zauker, il dormiente Osiride. Questo può succedere solo una volta l'anno. E infatti avviene solo una volta nel cartone all'ultima puntata : non è una semplice citazione, c'è la conoscenza del mito dietro, non può essere solo un caso.

Vediamo le corna del Daitarn ( che poi nella mitologia egiziana rappresentano il suo trono, cosa che accomuna anche la regina Iside ( il nome di Iside significa proprio la sede del trono)

Qui c'è un lavoro dietro. Non è una semplice citazione. C'è la volontà di disegnare il Daitarn in questo modo.
Il disco solare rappresenta il sole fulgente, che è un sole lontano dalla nostra Stella, è il sole di aldebaran.
L'udjat.
Gli antichi egiziani erano talmente impressionati da aldebaran che lo consideravano l'occhio perduto da horus. E questo occhio perduto è l'occhio del toro. Inoltre si ritiene che gli egiziani consideravano i loro dei venire proprio da la.

Il Daitarn ha le corna del toro.

Edited by Stefano Ferri - 11/12/2022, 19:03

Attached Image: 20221211_183407

La sabbia rossa di Marte, nella simbologia di Tomino rappresenta la sabbia rossa di seth. Mentre l'oro che banjo si porta via col Daitarn con la sua fuga rappresenta l'oro di horus. È banjo stesso l'oro marziano.
Il figlio lontano che va via. L'appellativo di horus, il lontano.

C'è lo stesso mito, rimaneggiato, in Ulisse e Telegono. Tele( lontano) e Gono(figlio) che uccide il padre senza saperlo esattamente come Edipo fece con Laio.
Telegono voleva conoscere il padre, ma anche per lui, come per Edipo era stato predetto che lo avrebbe ucciso.
Edipo fa pressappoco lo stesso percorso.

Banjo fa lo stesso percorso. Mai avrebbe potuto immaginare che il padre fosse ancora vivo. Per di più che fosse il suo nemico giurato. Proprio quel nemico che voleva sconfiggere per vendicare il padre, la madre e il fratello...
Poi scopre che la madre giace a terra uccisa dai suoi stessi proiettili.

Questa è la scena chiave, quando koros, minacciata dal figlio, accende il suo disco solare e risveglia don zauker.

L'interpretazione di Brasseur venne successivamente ripresa, ampliata e resa popolare da James Churchward (1851 –1936). Churchward, generalmente presentato come un colonnello dell'esercito britannico in pensione, scrive che, nel corso dei suoi viaggi in Oriente alla fine dell'Ottocento, finì con l'imbattersi nella storia di una remota civiltà scomparsa nella notte dei tempi, Mu, l'Impero del Sole, fonte di tutte le antiche civiltà del pianeta, in una serie di antichissime tavolette di terracotta - le tavolette dei Naacal - custodite in un tempio indiano del cui riši egli era divenuto amico. cit

Raideen è stato il primo esperimento di mecha di Tomino.
Già si parla del mito egiziano come corollario alla recente mitologia di mu ( praticamente un'invenzione moderna che prevedeva la presenza di un continente nel pacifico. È incredibile, ma questo continente incastonato tra Asia e America, nient'altro era che l'Australia, che corrisponde anche alle misure di mu...ma questo Tomino non poteva saperlo, e nemmeno gli studiosi sopra citati, perché è una scoperta recente. L'Australia faceva parte del supercontinente Rodinia, milioni di anni antecedente a pangea. Singolare tuttavia che gli studiosi ne abbiano saputo descrivere la forma e la posizione..se ci si fa caso l'Australia può incastonarsi perfettamente ancora oggi, esattamente come America del sud e Africa).

Comunque hibika, il protagonista, viene da mu e il suo nome è chiaramente mutuato da ibis, simbolo del Dio thot.

Toki infatti è un personaggio di kenshiro, appunto il fratello.
Ma a Tomino piacciono i giochi di parole, come ha spiegato a riguardo di scia di Gundam.
Non è che deve per forza adoperare parole giapponesi.
Il riferimento a ibis è evidente anche perché il protagonista trova il suo robot in una piramide. Quindi si parla di mito egizio.
Tomino ha avuto tempo di preparare la sua trama prima di creare il Daitarn.

L'elmo samurai ha un simbolo tipico, sarebbe da approfondire la sua origine. Cmq gotan aveva spiegato di questo simbolo in un altra circostanza, avulsa dalla discussione su Daitarn.
Cmq il disco solare di Daitarn è tipico degli egizi, è aldebaran. La Stella rossa.

Bisogna tener presente che poi i giapponesi hanno la loro specifica mitologia solare, come ho avuto modo di spiegare nel post di entrata della discussione.

Ax esempio in Daitarn il paladino degli uomini, come ama definirsi banjo, è susano-o, Dio della tempesta ( e haran banjo, significa proprio "stop the storm).

Edited by Stefano Ferri - 11/12/2022, 23:13

Il Tomoe (巴?) è un motivo astratto tipico della cultura giapponese simile alla virgola o alle perle curve note come magatama.


Un mitsudomoe su un tamburo giapponese

Quattro tomoe in un motivo solare
L'origine è incerta: noto anticamente come tomoye, alcuni pensano che originariamente significasse tomoe (鞆絵) o, disegnata sui tomo (鞆), che indicasse una protezione da braccio tonda usata dagli arcieri, mentre altri lo vedono come una magatama stilizzata.

È un elemento di design molto comune negli emblemi delle famiglie giapponesi (家紋, kamon) e nei loghi aziendali, in particolare nella forma di tre spirali che si susseguono all'interno di un cerchio conosciuta come mitsudomoe (三つ巴).

Nelle religioni
Modifica
Secondo alcuni il mitsudomoe sarebbe collegato alla triplice divisione tra Uomo, Terra e Cielo al centro dello Shintoismo, tanto che in origine è stato associato con il dio della guerra Hachiman e attraverso questo adottato dai samurai come loro simbolo tradizionale.

Una variante del mitsudomoe nota come Hidari Gomon era il simbolo tradizionale del Regno delle Ryūkyū e la setta Koyasan Shingon del Buddhismo la usa come rappresentazione del ciclo della vita. Il duplice tomoe è quasi identico nei suoi elementi di design al simbolo cinese conosciuto come taijitu, mentre il triplice tomoe è molto simile al taegeuk tricolore coreano.

Si noti inoltre che lo spazio negativo tra le spirali del quadruplice tomoe costituisce le forme di una swastika stilizzata, che è un simbolo piuttosto importante e diffuso in molte religioni come l'Induismo e il Giainismo.

Sul lato opposto dell'Eurasia, il Lauburu basco e alcune forme della spirale celtica triscele assomigliano a piccoli gruppi di tomoe.

Nei manga
Modifica
In One Piece le tomoe sono presenti sui tamburi di Ener e sulla maglia di Sentomaru.
In Naruto appaiono nello Sharingan e nel segno maledetto del cielo.
Il demone tanuki Hachi, amico del monaco Miroku in Inuyasha, ha sulla veste questi segni.
Tomoe è inoltre il nome del famiglio della dea della terra Nanami Momozono nel manga Kamisama Hajimemashita.


Per brevità inserisco una citazione. Cmq è chiaro che l'intento del disco rosso del Daitarn è differente e di diverso significato da quello dei samurai.

Tomino doveva certo basarsi su uno stile e quindi l'armatura del samurai è stata prestata per i suoi scopi. Dopotutto lo aveva già fatto in raideen.
Qui però vuole dire altro. E la simbologia ce lo conferma.

Cmq i riferimenti mitologici vanno anche interpretati in base agli adattamenti degli autori: finora non ho visto un solo film, o cartone o anime fedele in tutto e per tutto alla storia originale: ad esempio, Biancaneve, Pinocchio, Cenerentola ecc..oppure 300, il gladiatore, Troy, Blade runner ecc...

Tornando a Marte ( che Tomino potrebbe aver scelto anche e soprattutto su altri riferimenti come Mars attack, per esempio, come già è stato detto, come pure blade runner ecc...) c'è anche la versione mitologica che horus fosse nato proprio su Marte. In questo caso horus/banjo sarebbe nato su Marte e cacciato sulla terra.

In questa sede credo sia importante individuare possibili riferimenti. Una sorta di elenco delle possibilità. Se poi si deve discutere dell'anime conviene approfondire sulla sezione dedicata 😅👍

Edited by Stefano Ferri - 12/12/2022, 09:06

Atena era dea della guerra, quindi anche crudele se necessario, ma era anche dea della saggezza. E veniva invocata per ottenere la pace nel mondo. ( almeno nel mondo greco 😅).

Il sole sulla croce è essenzialmente una risultanza astronomica. Infatti il sole al solstizio d'inverno risulta nel punto più basso dell'anno e si trova in prossimità della croce del sud. Si dice quindi che il sole sta in croce e ci resta "sensibilmente" per circa tre giorni. Questo fenomeno astrologico è visibile da ogni parte del mondo e lo possiamo ritrovare in numerose religioni.
Anche il fenomeno dell'allineamento di sirio con le tre stelle è collegato a questi miti antichissimi. Infatti i "tre re" seguono la direzione di sirio in una linea immaginaria che indica il punto esatto dove il sole sorgerà il 25 dicembre.
Nascono il 25 dicembre numerose figure mitologiche tra le quali Horus e Mitra.