Episodio 4
Titolo edizione italiana: “Assalto alla Fortezza delle Scienze”
Titolo originale: “Presa e attacco!! Il Centro di Ricerca della Fortezza delle Scienze!!”
Sceneggiatura: Keisuke Fujikawa
Regia: Yasuo Yamayoshi
Direzione dell’animazione: Toshio MoriMucha e Nuke si recano alla Fortezza delle Scienze per consegnare un cesto di rose rosse da parte di Boss per Jun, ma Tetsuya respinge in malomodo il regalo. Boss è infuriato poiché per sovrastare l’antipatico Tetsuya ha bisogno dell’amicizia della ragazza.
Vedendo i gabbiani volare, a Boss viene l’idea di addestrare un pappagallo per riuscire a comunicare con Jun.
Intanto, la Fortezza Mikeros è pronta ad attaccare con a bordo il mostro guerriero Mugarita comandato dal Generale Scarabeth a capo dell’armata dei mostri guerrieri insettiformi.
Il Generale Nero è convinto che la base ai piedi del monte Fuji scoperta dal Generale Hardias nella precedente missione sia la base del Grande Mazinga.
Boss, Mucha e Nuke si mettono alla ricerca, senza successo, di un nido di pappagallo.
Alla Fortezza delle Scienze. Jun e Tetsuya sono impegnati in un combattimento di judo quando il dottor Kabuto avvistata la Fortezza Mikeros ordina al ragazzo di entrare subito in azione.
Tetsuya si trova a combattere contro Mikeros con il Brain Condor, difendendosi con i missili del suo veicolo.
La fortezza nemica fa uscire il mostro guerriero Mugarita avvolto completamente nel suo bozzolo che per poco non schiaccia Boss Robot.
Il Brain Condor si aggancia al Grande Mazinga, ma in agguato c’è il Duca Gorgon che con la sua tigre meccanica registra la sequenza individuando così la base di Mazinga.
Riprende quindi il combattimento con Mikeros che genera un fortissimo vento dalle bocche delle sue facce, ferendo Tetsuya e mettendo fuori combattimento il Grande Mazinga.
Gorgon si precipita da Scarabeth per informarlo dell’importante scoperta che ha appena fatto.
Boss sente qualcuno che lo chiama “scemo”: si tratta di un corvo parlante al quale Boss chiede subito di recarsi al Centro di Ricerca e di riferire a Jun che nel bosco è caduto un bozzolo gigantesco.
Il Duca Gorgon avverte Scarabeth che stavano attaccando il posto sbagliato, mostrando al Generale la sequenza registrata; il Generale ordina quindi a Mugarita di uscire dal suo guscio e di attaccare subito il punto appena scoperto.
La cornacchia riferisce a Jun il messaggio di Boss, ma la ragazza non gli dà alcuna importanza.
Boss Robot entra in azione e si trova ad affrontare il mostro guerriero insettiforme che gli scioglie le gambe con il suo potente acido corrosivo.
Jun si propone di uscire con Venus, Kabuto acconsente.
La cornacchia si diverte a stravolgere il significato del messaggio di Boss riferendo a Jun che Boss è offeso e la sfida in un combattimento.
Intanto Mugarita mette a ferro e fuoco il centro abitato, riduce ad una “palla” il povero Boss Robot e ingaggia un combattimento con Venus, provocando l’ira di Scarabeth che gli ordina di irrompere subito nella base nemica fintanto che il Grande Mazinga non c’è. Il Generale decide quindi di attaccare con Mikeros.
Tetsuya è nervoso perché il medico che lo sta visitando è piuttosto lento, così quando il dottore per valutarne i riflessi lo colpisce con il martelletto al ginocchio, gli dà un calcione ed è finalmente libero di entrare in azione con il suo robot.
Si ritrova nuovamente davanti Mikeros, ma stavolta con il Doppio Fulmine e il conseguente Missile Laser costringe la fortezza nemica alla ritirata.
Nel combattimento contro Mugarita, Venus con i Raggi Fotonici riesce a danneggiare il mostro, distruggendone le braccia tentacolari. Boss, nonostante le condizioni del suo robot, è molto attivo nella battaglia.
Finalmente arriva il Grande Mazinga, ma è ancora Venus con i Razzi Fotonici a colpire gli occhi di Mugarita.
Il mostro blocca le gambe del Grande Mazinga avvolgendole con dei fili d’acciaio che escono dalla sua bocca, da cui Tetsuya si libera usando la Spada Diabolica.
Il Grande Mazinga taglia la testa del nemico che finisce dove sta Boss Robot che la distrugge, mentre il corpo di Mugarita viene sciolto dal Raggio Gamma del Grande Mazinga.
Scarabeth prende atto della sconfitta, ma il Duca Gorgon lo esorta a non scoraggiarsi: avranno altre occasioni adesso che la base nemica è stata finalmente individuata.
Il Grande Mazinga si allontana con Venus in braccio, mentre Boss, rimasto incagliato tra due alberi a seguito del balzo causato dall’esplosione della testa del mostro guerriero, viene preso in giro dalla cornacchia.