Episodio 11
Titolo edizione italiana: “Shiro impara la lezione”
Titolo edizione Yamato Video: “Apri gli occhi, Shiro!”
Titolo originale: “Sveglia Shiro!! La conclusione di una lotta senza amore!!”
Sceneggiatura: Keisuke Fujikawa
Regia: Masayuki Akehi
Direzione dell’animazione: Hiroshi Iino/Kou IinoIl Generale Nero è furente con i sette generali del regno per i continui fallimenti, quando il Generale Angoras a capo degli anfibi guerrieri gli comunica di aver già provveduto a imbarcare su Mikeros il mostro combattente Gherai. Per Angoras è la prima battaglia e vuole assolutamente vincere.
Intanto Tetsuya accompagna in moto Shiro che è in ritardo per incontrare fuori dalla chiesa Haruna, la bambina di cui è innamorato.
Purtroppo i due arrivano quando ormai tutti sono andati via e Shiro dalla rabbia dà un calcio ad un cucciolo di cane che gli si era avvicinato. Tetsuya rimprovera il bambino e raccoglie amorevolmente il piccolo animale.
Haruna si trova ancora nei pressi della chiesa ed è circondata da dei teppistelli che le prendono la borsetta, finché non arriva proprio Shiro: ne scaturisce una lotta in cui il bambino viene preso a pugni e calci, nella disperazione di Haruna che assiste alla scena.
Stizzito per la figura rimediata, Shiro chiede a Boss e ai suoi di allenarlo per imparare come si combatte, visto che Tetsuya si è rifiutato di aiutarlo.
Il Generale Nero ordina ad Angoras di attaccare subito con Gherai, ma Angoras decide di far uscire in missione i soldati Mikenes per piazzare delle bombe a orologeria sulla parte sommersa della Fortezza delle Scienze, mentre Gherai sarà usato per proteggere i soldati.
Il radar della Fortezza delle Scienze individua i nemici in avvicinamento e Tetsuya entra in azione con il Grande Mazinga immergendosi in mare dove si trova subito di fronte il mostro guerriero che lo immobilizza usando una sostanza schiumosa che fuoriesce dalla bocca. Gherai danneggia anche la calotta del Brain Condor costringendo Tetsuya al ritiro, mentre i Mikenes iniziano a piazzare le bombe.
Intanto Shiro torna a scuola e, dopo aver maltrattato tutti i piccoli animali che incontra, fronteggia nuovamente i tre bulli stavolta avendo la meglio; ma Haruna dice di non apprezzare chi usa la violenza.
Alla Fortezza delle Scienze rilevano delle onde anomale sotto il Centro di Ricerca e cercano di individuarne l’origine.
Il Grande Mazinga è stato riparato ed esce ad affrontare il nemico, trovandosi contro Mikeros, mentre il mostro Gherai avanza verso la Fortezza delle Scienze.
Shiro e Haruna trovano riparo in chiesa; il parroco prega per Tetsuya. Per Shiro le preghiere non servono a nulla, in quanto a Tetsuya basta il suo Grande Mazinga ma il sacerdote risponde che un uomo che perde l’amore, per quanto sia forte, rimane solamente un violento.
Anche Venus e Boss Robot si immergono in mare con Jun che si accorge subito della presenza dei Mikenes che stanno finendo di sistemare le bombe sulle fondamenta della Fortezza delle Scienze.
Jun chiede a Boss di rimuovere le bombe per poter affrontare il mostro acquatico.
Tetsuya avvisato della situazione, con il Grande Tifone danneggia Mikeros e corre verso la base.
Gherai ha bloccato sia Venus che Boss Robot, ma il Grande Mazinga interviene in tempo per eliminare le ultime bombe e con il Pugno Atomico Rotante distrugge il mostro nemico.
Angoras prende atto del fallimento dell’operazione, nonostante fosse riuscito a distrarre il Grande Mazinga, a causa dell’intervento di Venus e Boss Robot.
Finita la battaglia, Shiro viene aggredito da tutti i piccoli animali che aveva precedentemente maltrattato, compresa la cornacchia parlante di Boss.
Il sacerdote fa notare a Shiro come lo spirito che porta Tetsuya ad essere forte è la gentilezza che ha mostrato verso il cucciolo che lui aveva preso a calci.
Shiro capisce che Tetsuya, più che per se stesso, combatte per gli altri. Adesso anche Haruna sembra conquistata da Shiro che è felicissimo per l’apprezzamento della bambina.
Edited by Mamirez - 16/12/2023, 19:31