Mamirez |
|
| CITAZIONE Volevo fare una domanda a Mamirez : com'č realmente il dialogo tra le donne nel salone di bellezza? Cosa dicono in realtā? Mi da l'impressione che i dialoghi siano stati tradotti in modo diverso, confermi? In parte il DS č fedele ai dialoghi originali, quando una cliente parla dell'importanza di avere una bella pelle, solo che nei sub č specificato che la pelle č chiara e poi quando si parla di creme per avere una bella pelle chiara vengono menzionate due tipi di creme diverse. Poi c'č un'altra cliente che distingue tra l'abbronzatura e la pelle naturalmente scura ed infine le riflessioni di Jun. Edited by Mamirez - 30/1/2024, 22:24 |
| | |
