| ||
Ecco di seguito l'elenco degli episodi di ambedue le serie con in rosso quelli reperibili col doppiaggio storico:
LE AVVENTURE DELL’APE MAGA’ / LE NUOVE AVVENTURE DELL’APE MAGA’ 01 - L'Ape Magà comincia a volare 02 - Vai, vai, Ape Magà... 03 - Il triste confronto 04 - L'attacco delle Formiche Samurai 05 - Angelo bruto 06 - La principessa sfortunata 07 - Madre per qualche giorno 08 - La ballerina ferita 09 - Il principe debole 10 - La conquista della quercia 11 - Una madre possessiva 12 - Il baco da seta gentile 13 - Sfavilla, scintilla, piccola lucciola 14 - L'esercito delle formiche 15 - Le api e i fiori 16 - Il mostro della foresta 17 - Ciao, ciao, amici 18 - Una dolce ninna nanna 19 - La valle della morte 20 – Un sogno nel cuore 21 - Il ladro di miele 22 – La vendetta 23 - La mosca prigioniera 24 - La libellula e il mare 25 - Il vecchio soldato 26 - Il piccolo Tim 27 - Il principe rapito 28 - Dolce Arin 29 - Da qualche parte nel cielo 30 - La mamma è vicina 31 - Tutto il mondo è paese 32 - Da soli non si vive 33 - La foresta in fiamme 34 - Prigioniera nel formicaio (1ª parte) 35 - Prigioniera nel formicaio (2ª parte) 36 - Concerto d'amore 37 - Buona fortuna, piccoli miei 38 - La vita continua 39 - Trappola mortale 40 - L'illusione di Magà 41 - Dodici piccoli animali 42 - Non so più volare 43 - Il dilemma della mamma 44 - Terrore nello stagno 45 - Amicizia nella tempesta 46 - Magà incontra Tobei 47 - Il castello misterioso 48 - Lacrime nel buio 49 - Sperduti tra la neve 50 - Pericolo nella foresta (1ª parte) 51 - Pericolo nella foresta (2ª parte) 52 - L'insetto ombra 53 - La pianta carnivora 54 - L'isola della speranza 55 - I tre fratelli 56 - La tarantola con un occhio solo 57 - Viaggio nei paesi del Sud 58 - Le stelle più lucenti 59 - Una triste amicizia 60 - Naufragio 61 - La vita: questo dono meraviglioso 62 - Destino crudele 63 - Gli scarabei 64 - La seconda mamma! 65 - La famiglia riunita 66 - La mantide religiosa 67 - La moneta di scambio 68 - Il fantasma 69 - Il sosia 70 - Il sacrificio 71 - Amore e odio 72 - Vattene Magà 73 - Andy e Tisch 74 - Non ti scordar di me 75 - L'inutile guerra 76 - Avventura in città 77 - Il volo della farfalla 78 – Lo stagno inquinato 79 - Vivere è meraviglioso 80 - Lo scarafaggio ubriacone 81 - Tra le fiamme 82 - Lacrime di gratitudine 83 - L’equivoco 84 - Le spie del re calabrone 85 - La freccia dell'ira 86 - Proteggete Magà 87 - La madre 88 - L'usurpatore (1ª parte) 89 - L'usurpatore (2ª parte) 90 - Il rapimento dell'Ape Magà 91 - Nelle braccia della mamma IL RITORNO DELL’APE MAGA’ 01 - Alveare tempestoso 02 - Non morire mamma 03 - La visione 04 - Verso la collina della bellezza 05 - L'amicizia 06 - Non piangere Tenten 07 - Fiori tra il cemento 08 - La zietta 09 - La cattura di Maya 10 - La regina della notte 11 - Violenza! L'estenuante demone (traduzione letterale) 12 - La spoglia ninfale 13 - Magà contro Abatchi 14 - La collina delle farfalle 15 - La foresta dei vermi-sacco 16 - Boo-Boo 17 - Love love, Tenten nella città portuale (traduzione letterale) 18 - Una farfalla nel formicaio 19 - La sottospecie 20 - Duello nel deserto 21 - Una competizione atletica 22 - La foresta della musica 23 - Il gran diavolo 24 - Battaglia al forte dei vesponi 25 - L'ultimo combattimento 26 - La collina della bellezza Non avrei mai pensato che fossero disponibili così tanti episodi. Tuttavia mi spiace che non lo siano tutti e che tra essi ce ne sono un paio che ricordo da sempre e che mi sono sempre piaciuti molto. Spero vengano fuori in futuro! Edited by kotetsu73 - 22/11/2021, 14:58 |