Go Nagai Net

Posts written by Knight1977

view post Posted: 19/1/2024, 16:11     +1Buon compleanno, gigi la trottola! - Benvenuti & Compleanni
Augurissimi di cuore, Gigi, Super Robot della grafica!
Buon Compleanno.
view post Posted: 19/1/2024, 16:09     Salve a tutti - Benvenuti & Compleanni
QUOTE (Shynken @ 7/1/2024, 20:00) 
Salve a tutti,

sono un vecchio utente del circuito forumfree, vi faccio i complimenti per il forum, è bello che vecchie passioni della nostra infanzia siano ancora vive per le generazioni future :)

Benvenutissimo!
view post Posted: 11/1/2024, 02:04     Tron Legacy - Fantastico
RIP Cindy Morgan (1954-2023). La mitica LORA BAINES/YORI di TRON. Una donna bellissima e dolcissima. L'avevo nella mia friendlist di Facebook.
view post Posted: 11/1/2024, 01:59     Bruce Boxleitner sarà di nuovo Tron! - Generale
RIP Cindy Morgan (1954-2023). La mitica LORA BAINES/YORI di TRON. Una donna bellissima e dolcissima. L'avevo nella mia friendlist di Facebook.
view post Posted: 8/1/2024, 19:07     Anime, cartoni animati, live action, film d'animazione e altro. Tutte le news - Anime
Mio Dio Santissimo.

Ho visto, quasi per sbaglio, in un'edicola, i due volumi "Robot Giapponesi" della collana Enciclopedia Anime. COPERTINE ORRIDE. Hanno scelto immagini dei robots a dir poco bruttissime... tra parentesi, anche pesantemente ritoccate da loro.
Ma non era meglio ritrarre i robots "ex novo", con illustrazioni di un disegnatore italiano?
Terribile.

Edited by Knight1977 - 8/1/2024, 22:43
view post Posted: 8/1/2024, 19:05     MangaNews - Manga
Mio Dio Santissimo.

Ho visto, quasi per sbaglio, in un'edicola, i due volumi "Robot Giapponesi" della collana Enciclopedia Anime. COPERTINE ORRIDE. Hanno scelto immagini dei robots a dir poco bruttissime... tra parentesi, anche pesantemente ritoccate da loro.
Ma non era meglio ritrarre i robots "ex novo", con illustrazioni di un disegnatore italiano?
Terribile.

Edited by Knight1977 - 8/1/2024, 22:43
view post Posted: 7/1/2024, 18:00     Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
Il flashback dell'episodio #12 ci mostra anche altri indizi:

1- Banjo viene ritratto in maniera identica alla sua "versione" nella serie. Effettivamente, tra un ragazzo di 18 anni e un uomo di 28 anni, non sussistono differenze di altezza, ma solo di definizione dei tratti facciali.

2- Banjo è perfettamente in grado di guidare il DaiFighter, e addirittura di contrattaccare la truppa meganoide nello spazio.
Ciò ci lascia facilmente dedurre che il ragazzo (18 anni) abbia sostenuto un training basilare ad opera dei "Partigiani" marziani, ex coloni terrestri.


Sempre muovendoci sul binario del raziocinio, Banjo approda sulla Terra che è già un maggiorenne. 18 anni.
Dunque, legalmente, può subito assicurare e "blindare" la sua "potestà" sull'oro, e istituire dunque sul nostro pianeta depositi e accounts bancari.
Banjo non sa quanti anni avrà davanti, prima che i Meganoidi lo vengano a cercare. Anzi, è possibile che, inizialmente, Banjo abbia pensato in termini di settimane, non di anni.

Deve essere stato sorprendente e persino scioccante, per il ragazzo, rendersi conto che i Meganoidi non fossero interessati a "stanarlo".
Del resto, quello era stato un ordine ben preciso di Don Zauser (ancora cosciente e operativo) e Koros.
Un errore che i Meganoidi hanno pagato caro e amaro, direi.

Il resto è storia.
view post Posted: 7/1/2024, 17:30     Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
QUOTE (GOTAN X @ 7/1/2024, 16:07) 
QUOTE
Sì è possibile ma non possiamo avere certezza di chi sia il cervello

Diciamo sicuramente di un qualcuno intelligente e utopico tanto da aver formulato un sogno sul futuro dell'umanità

La proiezione telepatica di Haran Sozo deve provenire da qualche parte. E l'unica fonte è DON ZAUSER.
Concettualmente e visivamente, la verità è chiara e trasparente.

Koros non poteva provare "sentimenti" per un androide senza identità. Ricordatevi, Don Zauser non "proviene" da un umano preesistente. E' un prototipo creato da Haran Sozo.
In pratica, Don Zauser non ha un'identità terrestre.
Da qui, si spiegherebbe anche perché "ZAUSER" è l'anagramma alterato di SOZO. Sozo ha creato Zauser dal nulla. Lo scienziato ha poi battezzato il suo prototipo in maniera autoreferenziale.

Koros, invece, è la versione "Meganoide" di una donna. Una donna che lavorava lì su Marte. Presumibilmente, una scienziata che collaborava con Sozo...
Da qui, la storia d'amore.
Koros, difatti, si riferisce a Don Zauser con il termine anata.

Anata (あなた) is the Japanese word for "you". Anata may refer to: Anata, a Japanese language second-person pronoun, sometimes used by married couples to refer to their partners.


Riguardo le origini di Banjo, aggiungo:

La puntata di Wenner (#12). Banjo afferma che da bambino/ragazzino, ha visto tanti Meganoidi morire di "vecchiaia", o di un qualcosa del genere.
Rigetto della mente? Possibile.
Nanomacchine che replicavano la vecchiaia, e addirittura la morte? Possibile.

Dal 2063 al 2065, Banjo (età: 13-15 anni) ha assistito a diverse fasi dell'evoluzione meganoide.
Lo stesso Don Zauser ricorda che, l'ultima volta che ha incontrato (faccia a faccia) Banjo, quest'ultimo era un "bambino".
Dai 15 ai 18, Banjo non era in contatto con Don Zauser, infatti militava come "mascotte" tra le fila dei Partigiani. Questo spiegherebbe anche perché Banjo conosce perfettamente i canyons e i cunicoli nascosti di Marte.

Edited by Knight1977 - 7/1/2024, 17:50
view post Posted: 5/1/2024, 20:35     Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
Le considerazioni non finiscono:

1- MINAMOTO ci narra della "guerra civile marziana", e di come avesse esortato Banjo a fuggire da Marte, seguendo pertanto il piano di Mrs. Haran.
La fuga di Banjo avviene in contemporanea con la fase conclusiva della "guerra civile marziana" - in quella fase, l'Impero Meganoide, la "civiltà delle macchine", non esiste ancora, e quindi non è stato "proclamato".
Sia Banjo, che Tachibana, collocano temporalmente la SERIE 10 anni dopo la nascita della "civiltà delle macchine", il quale avviene dopo la fuga di Banjo.
I problemi giudiziari di Tachibana - sulla Terra - cominciano proprio con la proclamazione dell'Impero Meganoide, il quale è stato indirettamente sostenuto dagli ingenti finanziamenti di Tachibana.

2- In un episodio, Koros è abbastanza chiara a riguardo: quando Banjo è fuggito sulla Terra, era solo un "ragazzino" impaurito. Anche qui, Koros parla di un evento a lei "remoto".


Io manterrei in piedi questo thread, al fine di "fissare" una volta per tutte la questione della timeline di Daitarn 3. Specialmente per quelli che non possono ritrovare, in maniera agevole, le informazioni essenziali sul thread Tutto Daitarn 3.

view post Posted: 5/1/2024, 13:06     Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
QUOTE (gigi la trottola @ 5/1/2024, 11:54) 
A prescindere che tutto questo 3D debba essere spostato o almeno ri-titolato, poco c'entra con le traduzioni.
Per quanto riguarda timeline ed età, non vedo perché non parlarne (?).

Questo thread doveva essere originariamente dedicato alle "traduzioni", ma finora, con tutto il rispetto... "traduzioni" non ne vedo.
Forse, è stato un errore. Era meglio non aprirlo.
Il thread è diventato un canale di sbocco per riproporre nuovamente le informazioni del roman album, totalmente incongruenti con ciò che vediamo nella serie.

Ripeto: il materiale periferico (roman albums, schede, appunti di pre-produzione, album di figurine) è roba per pochi collezionisti nel mondo.
Tale materiale periferico è in NETTO CONTRASTO con la serie, in termini di continuity.
L'opera era, è e restera per sempre la SERIE --- video e audio. Fra 100 anni, sopravviveranno i blu-ray, e il materiale cartaceo sarà ridotto in polvere e muffa. Tipo pergamene LOL.
view post Posted: 5/1/2024, 00:34     Conan il ragazzo del futuro - Commenti - Recensioni / Series Overview
QUOTE (Zaku71 @ 1/1/2024, 11:40) 
QUOTE (Knight1977 @ 1/1/2024, 03:33) 
Detto ciò, azzardo: si allontanano in massa con una barca, e muoiono in una tempesta?

Uhmm tutti insieme lasciando solo due persone dietro?

Un anziano ed un bambino. I più deboli.

Non è poi così folle come idea.
view post Posted: 5/1/2024, 00:29     Tutto Daitarn 3 - Commenti - Yoshiyuki Tomino
QUOTE (gigi la trottola @ 4/1/2024, 20:59) 
La frase in inglese, suonava pressappoco così: "Ma quello è mio fratello morto/But that's my dead brother." E chi si occupò del doppiaggio tradusse: "Quello è mio fratello Ded."
Semplice! :prof:

E' andata così. Forse.

Che poi, Haran Ded suona anche bene.

Ma siamo sicuri che non siano stati gli americani a tradurre male?

Magari la frase, IN GIAPPONESE ORIGINALE, era:

But that's my brother, Ded...

Non è poi impossibile che i giapponesi abbiano chiamato il fratello di Banjo Ded, in base al suo fato ultimo.
view post Posted: 5/1/2024, 00:12     Daitarn 3: traduzioni dal giapponese - Yoshiyuki Tomino
Inutile girarci attorno.

I DIECI ANNI sono canone. EPISODIO #39. Chi lo nega, lo fa per suo sfizio personale.
E milioni di fattori, nella serie, collimano con l'arco di tempo.

Tomino ha fregato la Nippon Sunrise.
Ha stravolto concetti e dati della fase di pre-produzione, e ha dunque trasformato l'opera, rendendola "di rottura".
Al centro, c'è un uomo adulto, di 26-28 anni, il quale è un chiaro incrocio tra James Bond, Batman, il Conte di Monte Cristo ed un pilota di mecha.

Il roman album, e qualunque scheda/schedina della Nippon Sunrise, è materiale non-canonico.
L'unico canone possibile ed immaginabile è LA SERIE, che si discosta enormemente dal progetto di pre-produzione.

Qualcuno di voi potrà non accettarlo, ma i dialoghi e le immagini della serie sono tutto quello che contava, conta e conterà, anche in futuro, quando i roman albums saranno ridotti in polvere.

Un episodio eloquente è il #12.
La sequenza di flashback è ritratta in bianco e nero, per sottolinearne visivamente la natura "remota" (10 anni).

Le prove sono inconfutabili. Inutile contestarle.

QUOTE
Se hai documentazione che provino che le idee di Tomino siano stravolte, e se nella serie viene detto chiaramente l'età di qualcuno dei personaggi, ti invito di nuovo a fornirmi tale documentazione o episodio che provvederò a fare il check con il giapponese. Non qualcosa che si basa su supposizione.

Ti ho già fornito tutte le prove.

Episodio #1, Reika agente dell'Interpol, Banjo popolare.
Episodio #12.
Episodio #39.

Sono solo tre esempi, fra tanti.

I roman albums sono fan fiction "all'inverso", se non supportati dalla serie. E non lo sono, nel caso di Daitarn 3.

Trovami un episodio di D3 dove sono menzionate le età del roman album. Nessuno.

In compenso, ci sono INDIZI CONCRETI riguardo lo stravolgimento della pre-produzione.

Tomino ha fregato tutti.
3655 replies since 11/3/2015