Votes taken by ACROM10

No. Lo ammazza Aphrodia come nella serie. Cambiano solo i dialoghi.

In breve, la serie TV è su pellicola 16mm (nell'esempio linkato, è quella tutta in alto), mentre il film è su 35mm.
Il remaster del film è "più nitido" per questo motivo, perché le pellicole originale sono più "grosse/larghe".
Niente di più, niente di meno (e comunque, anche nel film le scene prese dalla serie si vedono "peggio" di quelle realizzate ex-novo).

Edited by ACR0MI0 - 21/12/2021, 21:59

Per la cronaca, i BD di Grendizer della Yamato si vedono così:
https://imgur.com/C9UO7x9
https://i.imgur.com/ln76Q5E.png
https://i.imgur.com/4ibuSHt.png
https://i.imgur.com/KBaogFC.png
Ringing (i "doppi contorni" bianchi) e grana mezza "statica" a causa di un filtro per la nitidezza sparato a manetta, motion smearing (la "doppia bocca" di Umon nell'ultimo screencap) e contrasto e saturazione anch'essi portati al limite per "far vedere la differenza coi DVD da edicola."
Insomma, non è che sia proprio un lavoro di cui decantare le qualità.

Nel frattempo, i BD (sia giapponesi che americani) di Baldios, si vedono così:
https://i.imgur.com/9ZGDuQW.png
https://i.imgur.com/pi5iuGP.png
https://i.imgur.com/BNTGQOR.png
https://i.imgur.com/Rit2pcA.png
https://i.imgur.com/1tEcTfB.png
L'azienda che se n'è occupata ha scansionato le pellicole, bilanciato i colori (piuttosto bene, dato che coincidono con quelli delle scansioni del cel che si possono trovare online) e applicato una leggerissima riduzione del rumore video, senza "strafare" con filtraggi strani, inutili e dannosi.

È proprio vero che i restauri migliori sono quelli che "non si vedono."

Vediamo anche un paio di screencap dal film:
https://i.imgur.com/FPnFVEG.png
https://i.imgur.com/FtLemdn.png
https://i.imgur.com/SIkwpud.png
https://i.imgur.com/fLis7ci.png
https://i.imgur.com/6vt7Mxs.png
https://i.imgur.com/sd0Rdpo.png

http://www.gokin.it/2021/09/17/news-e-ante...lia-mazinger-z/
👀

Riccardue
Non ti preoccupare:

Non è esattamente così.

Inizialmente, Char non sapeva della presenza di Sayla sulla White Base.

Quando lo scopre, poco prima della Battaglia di Jaburo, le chiede di abbandonare la nave e rifugiarsi da qualche parte.

Quando i due si rincontrano su Texas, vedendo che lei è ancora parte dell'equipaggio della corazzata federale, lui le rinnova l'invito fattole in precedenza e le invia dell'oro per aiutarla nella sua eventuale fuga.

Si chiama Daiouja, ed è una serie della Sunrise, commissionata dalla Clover (un'azienda di giocattoli che aveva sponsorizzato praticamente tutte le serie della Sunrise fino a quel punto) per tentare di tornare a un prodotto più da bambini, dopo il fallimento dei giocattoli di Gundam.

Edited by ACR0MI0 - 22/8/2021, 14:39

Non è così.

Nei BD (sia quelli giapponesi che quelli US e UK -io ho questi ultimi) c'è un'intervista al responsabile/capo del team che si è occupato della lavorazione HD della serie. Lui ha detto chiaramente che per questa versione sono andati a ripescare i file originali (per ogni singola scena) che usarono ai tempi. E non potrebbe essere altrimenti: senza quelli non avrebbero potuto, come hanno fatto in alcune scene, cambiare la disposizione degli elementi a schermo per tener conto del passaggio 4:3 -> 16:9.

Le scene che si vedono peggio, si vedono peggio perché il team non trovava più i file originali, e quindi ha dovuto usare la versione SD.

Beh, tieni conto che, anni e anni fa, persero i nastri coi M&E della serie originale di Gundam (è questo il motivo per cui, nel nuovo doppiaggio, gli effetti sonori e il posizionamento delle musiche sono diversi).

Credo che quell'estratto, in realtà (nonostante dica "l'interità degli episodi"), si riferisca ad alcune scene nei primi 20-25 episodi, di cui Sunrise aveva perso i materiali originali.

E quelle sì, sono upscalate (maluccio).



Ma il resto dovrebbe essere effettivamente HD,








anche perché non si notano differenze particolari
con il materiale realizzato ex-novo per questa versione dello show.




(Tenete conto che questi screenshot non li ho tratti direttamente dai BD, che comunque posseggo).

Inizialmente pensavo di scrivere una recensione come faccio di solito, ma questa è un'occasione speciale, e quindi...

Questa è la mia love letter a Evangelion, nella sua totalità:



Edited by ACR0MI0 - 15/8/2021, 01:34

Occhio, che la terza serie da oggi è su Prime Video. Più tardi do un'occhiata, tanto per sentire il doppiaggio.

EDIT: Dato un'occhiata al primo episodio.
In piena tradizione del direttore del doppiaggio, i testi non coincidono coi sottotitoli né per forma, né per significato.

La recitazione è piuttosto scarsa.

Tornando all'adattamento, nuovo numero d'antologia: Imperatore Oscuro (soprannome di Al Capone secondo la serie) -> Sfregiato.
Ottimo, direi. Chissà quante altre "perle" simili ci saranno, disseminate per il resto della serie.

Ah, e il direttore s'è fatto l'ennesimo cammeo, coi soliti risultati deprecabili.

Edited by GOTAN X - 15/6/2021, 18:35

Viene dal secondo film.
Se ti interessa, sono tutti disponibili legalmente e gratuitamente su VVVVID.