Go Nagai Net

Posts written by kotetsu73

view post Posted: 1/4/2024, 08:12     +1Cosa state leggendo? Libri che avete sopra il comodino. - Libri
Ce l'ho tra i prossimi libri da leggere... durante la vacanza al mare per la precisione, perchè mi piace, in quel contesto, dedicarmi a libri lunghi che mi ci accompagnino per tutto il tempo. L'ho trovato qualche mese fa al mercatino delle pulci in un'edizione del 1950 in due volumetti con finta copertina e dove il nome dell'autore, secondo l'usanza in epoca fascista, è italianizzato in Enrico.
view post Posted: 31/3/2024, 10:09     +5Topic per gli auguri - Benvenuti & Compleanni

BUONISSIMA PASQUA FORUM!!!!



images

Chissà che sorpresa ci sarà in quest'ovetto?! 🤔

view post Posted: 29/3/2024, 08:17     +1KOTETSU73's Art Gallery -commenti- - DIPINTI & DISEGNI
Grazie di cuore... per i complimenti e per le osservazioni!
:bigeyes:
view post Posted: 28/3/2024, 23:08     +1La pilotessa più brava/capace di robot/astronavi. - Anime: Serie Robotiche
Ho votato Miwa, la cui dedizione e senso del dovere ancora oggi mi commuovono.
view post Posted: 28/3/2024, 20:09     +3KOTETSU73's ART Gallery - DIPINTI & DISEGNI
Minacciosa (2024) - Acrilico e pastello su cartoncino - 35 x 25 cm
view post Posted: 25/3/2024, 10:46     +1L'attacco di Yanus - Episodi Grande Mazinga
Un episodio che, sinceramente, non mi ha mai detto granchè.
Ho sempre pensato che il mostro Achilleus, con i suoi elementi gotici, fosse un degno rappresentante dell'armata di Hardias.
view post Posted: 17/3/2024, 09:53     Il contrattacco di Whrath - Episodi Grande Mazinga
CITAZIONE (GOTAN X @ 17/3/2024, 09:10) 
CITAZIONE
Non ho idea di chi sia Giorgio Favretto , ma non c'era certo bisogno di intervistarlo per sapere una cosa tanto ovvia ( parlo di Star Blazer ).

Giorgio Favretto è un doppiatore che ha presi parte alla terza serie di Star Blazer www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocigf.htm
Forse è stato intervistato nei contenuti speciali del dvd o in un'altra occasione

Esattamente, bravo!
Favretto fu il dialoghista, direttore e doppiatore di uno dei protagonisti.
Quelle interviste sono ancora presenti su YouTube.
view post Posted: 16/3/2024, 15:12     Il contrattacco di Whrath - Episodi Grande Mazinga
CITAZIONE (Zio Sam @ 16/3/2024, 11:07) 
CITAZIONE (kotetsu73 @ 16/3/2024, 10:32) 
"Wrath" (scritto correttamente in questo modo) in inglese è sinonimo di rabbia, furia, parola coerente con il titolo originale dell'episodio. Quindi deve sicuramente essere stato un errore di traduzione che, chissà come, è passato dall'inglese.

Perché Toei forniva i copioni in inglese

Credevo che questo riguardasse solo le serie che passavano prima per il mercato americano, come "Star Blazers" che da noi, infatti, ha conservato i nomi anglofoni... come spiegato da Giorgio Favretto in un'intervista.
view post Posted: 16/3/2024, 10:32     +1Il contrattacco di Whrath - Episodi Grande Mazinga
"Wrath" (scritto correttamente in questo modo) in inglese è sinonimo di rabbia, furia, parola coerente con il titolo originale dell'episodio. Quindi deve sicuramente essere stato un errore di traduzione che, chissà come, è passato dall'inglese.
view post Posted: 14/3/2024, 22:00     +2Che cartone o anime state vedendo? - Anime
State parlando in effetti della stessa storia, divisa in più puntate.
Io questa serie l'ho sempre adorata e rivista con occhi adulti non ha perso nulla. I tanti che la criticano (non mi riferisco a voi, voglio precisare) é perchè magari non hanno mai letto il Pinocchio originale.
view post Posted: 10/3/2024, 09:45     Il segreto del dottor Kabuto - Episodi Grande Mazinga
Episodio drammatico e toccante che solo la mano del grande Nakamura poteva rendere al meglio!
Tarantas è, per me, uno dei mostri guerrieri più belli... praticamente Spider man versione micenea.
view post Posted: 4/3/2024, 11:09     +1Atterraggio sulla base avanzata - Episodi Grande Mazinga
Giusto!!! L'avevo dimenticato quel demone e, a suo tempo, non mi venne proprio in mente la similitudine.
view post Posted: 3/3/2024, 22:29     +1Atterraggio sulla base avanzata - Episodi Grande Mazinga
Due importanti novità: il Venus Scrander e la comparsa di junior Robot che, se la memoria non mi inganna, nasce a seguito di un concorso lanciato ai piccoli fans della serie.
Piuttosto bizzarro l'aspetto del mostro guerriero.
4665 replies since 21/7/2007