Go Nagai Net

Posts written by Zio Sam

view post Posted: 16/3/2024, 18:34     Il contrattacco di Whrath - Episodi Grande Mazinga
CITAZIONE (kotetsu73 @ 16/3/2024, 15:12) 
CITAZIONE (Zio Sam @ 16/3/2024, 11:07) 
Perché Toei forniva i copioni in inglese

Credevo che questo riguardasse solo le serie che passavano prima per il mercato americano, come "Star Blazers" che da noi, infatti, ha conservato i nomi anglofoni... come spiegato da Giorgio Favretto in un'intervista.

Non ho idea di chi sia Giorgio Favretto , ma non c'era certo bisogno di intervistarlo per sapere una cosa tanto ovvia ( parlo di Star Blazer ).

Cmq adesso, almeno Yamato o DYnit, fanno le traduzioni a schermo, cioè ascoltando quello che dicono nel filmato e poi traducendo il tutto
view post Posted: 16/3/2024, 11:07     Il contrattacco di Whrath - Episodi Grande Mazinga
CITAZIONE (kotetsu73 @ 16/3/2024, 10:32) 
"Wrath" (scritto correttamente in questo modo) in inglese è sinonimo di rabbia, furia, parola coerente con il titolo originale dell'episodio. Quindi deve sicuramente essere stato un errore di traduzione che, chissà come, è passato dall'inglese.

Perché Toei forniva i copioni in inglese
view post Posted: 15/3/2024, 22:24     Che cartone o anime state vedendo? - Anime
Io sto guardando WIngman, serie del 1985 arrivata da noi solo nel 2002 ( e io vedo per la prima volta adeso! Sigh, come passa il tempo)
SErie che mischia supereroi giapponesi con le love comedy piccanti tipiche degli anni 80 ( in ogni episodio deve vedersi un nudo, e non necessariamente femminile, o una mutandina per contratto )
Comicità, erotismo, un pò di romanticismo e azione in un serial figlio dei suoi tempi.
Le animazioni non sono il massimo, mentre sono un pò leggere : quello che colpisce è il concentrato narrativo, nel senso che in ogni episodio succedono una marea di cose, che oggi dividerebbero in due episodi .
Nel complesso gradevole, ma forse una maggiore drammaticità avrebbe dato più forza al tutto.
COsì invece appare come una serie del tipo" si , carina, ma ...."; se l'avessimo visto negli anni 80, probabilmente ora sarebbe un cult
view post Posted: 14/3/2024, 19:08     +1Che cartone o anime state vedendo? - Anime
CITAZIONE (Minerva X @ 14/3/2024, 18:45) 
Era quello dove Geppetto la uccide tirandole un coltello in mezzo al petto?

Yes
view post Posted: 14/3/2024, 18:26     +1Che cartone o anime state vedendo? - Anime
CITAZIONE (Minerva X @ 14/3/2024, 14:34) 
Le nuove avventure di Pinocchio - episodio n.5 "Pinocchio stregato."

Questa versione di Pinocchio della Tatsunoko è stato uno dei cartoni animati per me più traumatizzanti, aveva un'atmosfera cruda, cupa, violenta è a tratti orrorifica che inquieta molto(ricordo episodi abbastanza "pesanti", per esempio quello dove il povero Pinocchio viene crocifisso dal gatto e la volpe e lasciato a morire di stenti o quando viene rapito da Mangiafuoco, in questa versione un vero e proprio demonio) e questo episodio è uno tra quelli che più mi terrorizzo' da bambina, Pinocchio che, sotto una sorta di sortilegio, entra nella camera di un suo compagno di classe con un coltello in mano per aprirgli il petto e impossessarsi del suo cuore.
I disegni sono per me bellissimi così come l'indimenticabile sigla.

Pure a me Pinocchio terrorizzava... e deprimeva, con lui sempre trattato male perché burattino.
Cmq l'episodio che più mi fece paura fu quello con la vampira.
view post Posted: 13/3/2024, 18:01     GOLDRAKE, il manga - Goldrake Saga
Lo metto qui che è il posto più adatto : questa immagine sotto, dimostra che esiste almeno un capitolo inedito del Goldrake di Ota, il cui motivo è ignoto.
Il bello è che nel terzo numero del Goldrake di Ota con il Corriere , si vede in copertina un immagine del robot che corre nella giungla, che immagino provenga da questa storia ( non ricordo tale scena nei capitoli che conosciamo )
Qualcuno sa darmi altre immagini della storia inedita, e /o se è stata pubblicata nel numero 1 o 2 della versione Jpop ( nel numero 3 in edicola, non c'è nessun capitolo inedito )
view post Posted: 12/3/2024, 12:45     AKIRA TORIYAMA, addio al grande maestro - NewsNet
Pare che il Tori sia morto per via dell' operazione andata male ( ma se non lo operavano moriva lo stesso )

https://www.cbr.com/akira-toriyama-dragon-..._XhcWP0hz_4x-sE
view post Posted: 10/3/2024, 18:41     Il segreto del dottor Kabuto - Episodi Grande Mazinga
Vi sembrerà una stupidata, ma da piccolo, volevo tanto il modellino di Mazinga Z che SHiro ha in cameretta !
Sopratutto perché era identico a quello " vwero" al contrario dei giocattoli dell' epoca, che erano tutto , tranne che somiglianti all' anime.
Solo in temèpi recentissimi, l Bandai ha realizzato qualcosa che gli avvicina a questo mio sogno infantile .
Mi era ventua così tanto questa fissa, che provai pure a realizzarlo in cartoncino ( ma la testa era la parte di difficile da fare )
Anche un Mazinga in carta somigliante all' anime, è diventato realtà col tempo 8 cercate in rete Mazinga Z papercraft per trovare dei bellissimi modelli da stampare e ritagliare )
Evidentemente, non ero l'unico ad avere avuto certe idee, vedendo l'episodio.
view post Posted: 10/3/2024, 12:48     +1Dragon Ball - Anime
CITAZIONE (gigi la trottola @ 10/3/2024, 12:34) 
CITAZIONE (Zio Sam @ 10/3/2024, 12:28) 
Grande scoop !
Toriyama in realtà era Go Nagai ( o viceversa ?)

Colpa tua, Zi. I giornali pendono dalle tue labbra - e la battuta che hai fatto su Nagai l'han presa sul serio.

Il bello è che hanno preso una foto di nagai e l'hanno photoscippata mettendoci uno sfondo con Gohan
Errare è umano , perveverare è diabolico
aspetta che la legga Riccardue
view post Posted: 10/3/2024, 12:28     +1Dragon Ball - Anime
Grande scoop !
Toriyama in realtà era Go Nagai ( o viceversa ?)
view post Posted: 8/3/2024, 21:14     AKIRA TORIYAMA, addio al grande maestro - NewsNet
CITAZIONE (Minerva X @ 8/3/2024, 18:39) 
Se fossi Tomino farei lo stesso.

Ma lui non è un mangaka
view post Posted: 8/3/2024, 18:31     +2AKIRA TORIYAMA, addio al grande maestro - NewsNet
Giusto per dire :
2019 : muore Monkey Punch ( Lupin III )
2020: muore Izumi Matsumoto ( Orange Road/ E' quasi magia Johnny)
2021: muore Kentaro Miura ( BERSERK )
2022: muore Kazuki Takahashi ( Yugi Oh )
2023: muore Leiji Matsumoto ( Captain Harlock )
2024 : muore Akira Toriyama ( Dragon Ball )

Ora, fossi Go nagai, mi toccherei i cosidetti nel 2025 ......
view post Posted: 6/3/2024, 20:14     +1Grendizer/Goldrake U - Il Thread - Goldrake Saga
CITAZIONE (taburn2001 @ 5/3/2024, 19:46) 
CITAZIONE (Riccardue @ 5/3/2024, 19:28) 
E' stato qualcosa di interessante con qualche filmato inedito, Anto, o niente di che?

No, sempre lui e il fatto della macchina nel traffico...pare o nonno! :)

Secondo me non si ricorda nulla o quasi di quello che ha fatto 50 anni fa.
E cmq, quello che davvero ha fatto, e di cui per forza di cose si ricorda, sono i manga: gli anime li hanno fatti altri, e lui non può parlare di cose a cui non ha partecipato e di cui ne sa quanto noi o quasi ( idem Grendizer U, di cui non potrebbe cmq parlare per non fare spoiler )
view post Posted: 3/3/2024, 18:58     Vhs, Betamax e registrazioni vintage - Go Nagai World - Discussioni miste
CITAZIONE (SACHA 1970 @ 3/3/2024, 12:21) 
Va visto se erano presenti quel paio d episodi finlmente saltati fuori su D1 television
Goonie se t riferisci all'episodio
Questa non è la mia famiglia!
「よそんちの子になっちゃった」 - Yoso n Chino-ko ni natchatta
si😄

e quali erano?
view post Posted: 3/3/2024, 11:58     Vhs, Betamax e registrazioni vintage - Go Nagai World - Discussioni miste
Di Giuspettina fecero nel 2006-07 una replica su Più Blu Lombardia di cui nessuno conosce l'esistenza
6190 replies since 15/5/2012