"Buu Buuuuu! che palle! l'ennesima discussione in cui Gozzilla parla male della D/visual".Si. L'ennesima discussione in cui Godzilla parla (male) della
Dvisual.Quante volte ho sentito stupidaggini come questa , o stupidaggini come
"posizione estremamente critica nei confronti di Dvisual".....
Tante di quelle volte da essermi addirittura stufato di rispondere che
"basta non entrare nelle discussioni per non leggerle"..........
Ma ,ahime' , nessuno mai si e' preoccupato di andarsi a guardare quando parlo
bene della Dvisual.
Non fanno rumore le discussioni / recensioni in cui il sottoscritto si mette a intessere le lodi di Dvisual.
Un esempio puo' essere la recensione del manga di
Kekko kamen , la recensione dei manga di
Capitah Harlock , le recensioni dei manga di
Mao Dante , le recensioni dei manga di
Ryu , le recensioni dei manga di
Masked Rider....
e ancor di piu'.....nessuno si va a guardare / riporta discussioni come queste :
https://gonagai.forumfree.it/?t=24530804 , dove il sottoscritto
critica il pensiero girellaro per osannare quello "purista" o quando il sottoscritto ha criticato duramente la scelta di produrre
DYNAMIC HEROES anche con le denominazioni classiche anziche' concentrarsi solo su quelle puriste per "X" motivi.
Enno'. Non si fa'.....non si fa' perche' cosi' tuttivedrebbero che in realta'
certe
"suddivisioni" stanno solo nella testa di pochi personaggi ............
Tutta questa tiritera per dimostrare cosa ?
Per dimostrare che chi sta qui ,
da questa parte della tastiera , quando dice una cosa , la dice non in modo "cardiaco" ma in base a dei criteri ben precisi che entrano in gioco quando si trova davanti ad un prodotto .
Un prodotto che quando e' buono
E' BUONO. e il sottoscritto e' in pieno diritto di dirlo
Ma quando il prodotto non lo e' ,
NON LO E'. e il sottoscritto e' in pieno diritto di dirlo.
Trovate che questo testo sia un' autocelebrazione ?
Che sia pieno di spocchia ?
Che sia puramente un testo autoreferenziale?
Allora vi do un consiglio..............
saltate il resto.Sono io a chiedervelo.
IL motivo?.......evitarmi di mandare a fare in c*lo un altra persona
Detto questo...............partirei con la recensione vera e propria 
....a distanza di 10 anni (circa) dalla prima stampa targata
DYNAMIC ITALIA esce questa edizione by
DV.
Il manga viene pubblicato in doppia edizione ,
e cioe' con i nomi fedeli all originale JAP e i nomi fedeli alla versione ITALIANA (nomi girellari) , per
permettere ad ogni tipo di pubblico di essere "contento" del prodotto.
UN solo volumazzo , onomatopee non tradotte, egregiamente rilegato , carta ottimale , un prezzo contenutissimo
(7,10 € ) per un prodotto a mio vedere ottimo.
Peccato sia stato confezionato come una scatola di cioccolattini di seconda scelta.
Riguardo alla storia e i commenti a tutte le questioni legate al titolo in se'
abbiamo gia' all attivo queste due discussioni :
Ovviamente il raffronto con la versione DYNAMIC ITALIA e' inevitabile.Nonostante le ottime peculiarita' di questo prodotto , bisogna dire che
questa edizione non tiene
(per niente) il passo con quella precedente.
gia' nel primo volume ,
LA VERSIONE DYNAMIC , ci sono molte pagine in piu' che spiegano la saga e accompagnano il lettore alla lettura del prodotto , rendendo il titolo veramente eccezionale :
ebbene.
tutte queste belle cose, nell edizione
DV ,
NON CI SONO ,
rendendo quindi l'edizione una semplicissima pubblicazione che propone un fumetto di un certo robot UFO ROBOT GOLDRAKE o GRENDIZER (i lettori che si avvicinano per la prima volta si chiederanno MA STU' SCEMO COMME SE CHIAMA ? SE PO' SAPE'?)Scherzi a parte.A mio avviso , almeno un piccolissimo trafiletto per spiegare al lettore di cosa si trattasse ce lo potevano mettere.
Mi rendo conto che fare la copia copiarella della scorsa edizione non era una cosa proponibile.... pero' a fronte dell accaparramento da parte di divusal dei diritti relativi alle opere di nagai come minimo si doveva fare
DI PIU'.
Soprattutto perche' non stiamo parlando del piu' fesso dei personaggi giapponesi, ma di un personaggio che in italia fa ancora parlare
TANTISSIMO di se.
.....certo poi quando rivedo la cura e la dedizione che c'e' nelle note di titoli come
LADY OSCAR o GEGE NO KITARO la rabbia e' doppia.....
andiamo avanti.
...come potete vedere nel secondo volume la storia
NON CAMBIA.
Insomma............se io ora chiedessi a un qualsiasi passante cosa pensa del confronto di questi due titoli e gli chiedessi cosa ne pensa , sicuramente costui mi risponderebbe che la versione dynamic e' fatta con
cognizione di causa , la seconda invece e' fatta coi piedi.
per carita':
CITAZIONE
Il manga viene pubblicatoin doppia edizione , e cioe' con i nomi fedeli all originale JAP e i nomi fedeli alla versione ITALIANA (nomi girellari) per
permettere ad ogni tipo di pubblico di essere "contento" del prodotto.
UN solo volumazzo , onomatopee non tradotte, egregiamente rilegato , carta ottimale , un prezzo contenutissimo (7,10 € ) per un prodotto a mio
vedere ottimo.
....pero' io non sono un bambino di otto anni , e questo non e' il manga all ultima moda..................
qui stiamo parlando di
QUALCUNO che ha fatto
LA STORIA del nostro paese.
Almeno un trattamento
"coi guanti gialli" credo che li avrebbe meritati.
In rispetto dell autore , in rispetto dei lettori che sono soprattutto
COLLEZIONISTI di una certa eta' e che pretendono che le cose vengano pubblicate con
CRITERIO.
No a cazzo di cane.
Sono un acquirente a cui e' stato proposto un
OTTIMO PRODOTTO , ad un
OTTIMO PREZZO , ma dalla qualita' editoriale
MOLTO , MOLTO , scadente.
Sono un acquirente ed e' mio diritto esprimere la mia opinione.
Bella , come spesso succede , o brutta che sia ...come succede ancora piu' spesso ........
CITAZIONE
HO GIA' LA VERSIONE DYNAMIC , CHE FACCIO LO RICOMPRO?
....per me si....
per me si' perche' tutto sommato si puo' sempre acquistare la versione con i nomi originali e finalmente ci si puo' gustare questo robot come papa' nagai l'ha concepito.
e io sono pienamente daccordo ad adattare i nomi ORIGINALI JAP in questi manga che in italia NON SI SONO MAI VISTI , soprattutto all epoca "girellara"!E poi ci sono le onomatopee non tradotte e le tavole non ribaltate...
se siete
"malati di giappone" e' na vera leccornia.
E poi il prezzo e' contenutissimo!.
CITAZIONE
NON HO LA VERSIONE DYNAMIC , CHE FACCIO LO COMPRO?
ASSOLUTAMENTE SI. ad erudirvi su goldrake, a sto punto,
CI PENSIAMO NOI!!!!!!!CITAZIONE
AMAVO GOLDRAKE DA BAMBINO ! CHE FACCIO LO COMPRO?
Ecco. questa e' una bella domanda.........
Non lo so.
QUesto goldrake
(che e' il mio goldrake preferito!!!!) NON E' lo stesso goldrake che abbiamo conosciuto da bambini (manco questo c'e' scritto nel manga dv...nella versione DYNAMIC SI ....vabbe'...) e non so come si potrebbe reagire di fronte
ad un prodotto
DIVERSO da come ce lo si aspetta....
dipende dal lettore....magari uno sguardo in fumetteria prima non guasterebbe......
CITAZIONE
VOGLIO LA VERSIONE DYNAMIC , COME FACCIO?
eh.
come ho fatto io all epoca.
ho cominciato a cercare...............ma per quanto mi riguarda era il
2000,
e sto manga si trovava ancora tranquillamente a
13milalire....oggi....
mi sa che ci si fa un po' male al portafogli.....
TANTO MALE....
in ogni modo......................
io vi consiglio di comprare questo manga .In qualsiasi situazione
vi troviate
(prima volta , seconda volta...) perche' in un caso o negli altri
questo manga ha un fascino...un fascino completamente diverso dall
originale che fa mordere ancora di piu' le mani.........per la sua bellezza, per lo stravolgimento dei personaggi.....
ma soprattutto perche'.............
.E' INCONCLUSO (tanto per cambiare
)
volete farvi due risate ?guardate qui :
indovinate chi e' l'autore dell editoriale della versione dynamic...
Edited by GODZILLA - GranMasterZilla - 9/11/2010, 17:32
).
Almeno lì mi sembra che ci siamo (ad essere pignoli, vorrei anche le Mazinger Angels Z... 
)
